ostiario oor Engels
ostiario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
porter
doorkeeper
doorman
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gatekeeper · ostiarius · ostiary · door guard · hall porter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Revocada por Inocencio III —replica Serra, que aún acusa el revés sufrido con lo del «ostiario»—.
And cares.. leader American drug cartelLiterature Literature
Yo era ostiario y cuando el antiguo rechtaire murió me tocaba a mí ascender a ese cargo.
It' s perfect for MomLiterature Literature
Tras un largo recorrido, llegaron a una enorme puerta doble guardada por dos ostiarios de armaduras negras.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉELiterature Literature
—Hay un programa ostiario[30] para evitar que ocurran esas cosas —dijo Dixy—.
Oh no, it' s all good, girlLiterature Literature
Mi ostiario, el hermano Conghus, me ha dicho que habéis llegado con sor Eisten y algunos niños de Rae na Scríne.
It' s whatever you' re afraid of!Literature Literature
Con la antigua abadesa, Marga, el hermano Febal era el ostiario de la comunidad.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.Literature Literature
Los ostiarios de armaduras negras en sus puestos eran un signo de que el rey estaba dentro.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONLiterature Literature
¿Quién soy yo para cambiar el ministerio de ostiario en la Iglesia que, en vez de abrir, cierra las puertas?
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sixto V, en su Constitución Apostólica Postquam verus decreta que los cardenales sean clérigos al menos un año antes de su creación, que significa que hayan recibido todas las órdenes menores (ostiario, lector, exorcista, acólito).
I' m coming downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es importante que TODOS LOS MINISTROS, de la Palabra, Eucaristía, Ostiarios, Acólitos y Coro asistan para poder coordinar todos los Oficios de Semana Santa.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No por casualidad en la Iglesia ha existido siempre el «ministerio de ostiario», que es el que abre la puerta, recibe a la gente y la hace entrar, pero «nunca ha existido el ministerio del que cierra la puerta, ¡nunca!».
See the approved scheme (NN #/AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me sorprendió la relajación de costumbres exhibida por los maestros de ceremonias Redemptoris Mater y por los ostiarios que supuestamente tenían que tener un cuidado extremo por este tipo de cosas: se fijó alguien en los flecos de esa alfombra cochambrosa?
Steven.Are you rescuing me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este último orden comprende los órdenes eclesiásticos que van desde el diácono hasta el ostiario.
There' s one hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ascensión del Seminarista hacia el altar está puntuada por la recepción de la tonsura, de las cuatro órdenes menores de ostiario, lector, exorcista y acólito y luego las órdenes mayores del subdiaconado y del diaconado, antes de recibir el sacerdocio, cuya ceremonia tiene lugar al final del último año de estudios.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el siglo V ya no se menciona más ni al ostiario ni al exorcista[17]. El autor del De septem ordinibus, de comienzos del siglo V, habla de los enterradores, de los ostiarios, de los lectores, de los subdiáconos, de los diáconos, de los presbíteros y de los obispos[18]. Los Statuta Ecclesiae antiqua, compuestos igualmente en el Sur de Galia, hacia el 480, repropone de nuevo una lista de ocho officiales ecclesiae que reciben una ordinatio: obispo, presbítero y diácono reciben una imposición de manos, los candidatos a las órdenes inferiores (subdiácono, acólito, exorcista, lector, ostiario) son instalados por medio de un rito de entrega de instrumentos[19].
Hit your entry points hard on my commandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los «ostiarios» desempeñan igualmente una función antiguamente conferida a los diáconos.
UntiI it was gone for goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.