Østfold oor Engels
Østfold
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Østfold
Estos empresarios operan fundamentalmente en Østfold.
These traders are mostly active in Østfold.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las partes de NUTS # que cumplen los criterios para beneficiarse de la flexibilidad (Østfold, Buskerud, Vest-Agder, Rogaland, Hordaland, Møre og Romsdal, Sør-Trøndelag) son contiguas a las regiones de NUTS # que cumplen el criterio de baja densidad de población (Hedmark, Oppland, Telemark, Aust-Agder, Sogn og Fjordane, Nord- Trøndelag, Nordland, Troms y Finnmark) según ilustra el mapa geográfico de zonas propuestas para la ayuda regional en el anexo I de la presente Decisión
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingoj4 oj4
La diócesis de Oslo comprendía en la Edad Media las actuales provincias Oslo, Akershus, Buskerud (excepto Hallingdal), Hedmark (excepto la parte norte de Østerdalen), Oppland (excepto Valdres), Telemark, Vestfold, Østfold, Bohuslän, y las parroquias de Idre y Särna.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsWikiMatrix WikiMatrix
Las partes del nivel NUTS # que pueden beneficiarse de la flexibilidad y sus densidades de población correspondientes son las siguientes: Østfold (# habitantes/km#), Buskerud (#,# habitantes/km#), Vest-Agder (# habitantes/km#), Rogaland (#,# habitantes/km#), Hordaland (#,# habitantes/km#), Møre og Romsdal (#,# habitantes/km# y Sør-Trøndelag (#,# habitantes/km
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?oj4 oj4
El año pasado fue detenido en Østfold junto con este otro hombre.
I' il take you right now, buddy!Literature Literature
El 24 de enero de 2012, el Órgano recibió una solicitud, de conformidad con el artículo 30, apartado 5, de la Directiva 2004/17/CE, de Akershus Energi Vannkraft AS, E-CO Energi AS, EB Kraftproduksjon AS y Østfold Energi AS para aprobar la aplicabilidad del artículo 30, apartado 1, de la Directiva 2004/17/CE a las actividades de producción y venta al por mayor de energía hidroeléctrica en Noruega.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?EurLex-2 EurLex-2
Por lo que se refiere a los transportistas extranjeros que se benefician del régimen de compensación, el Gobierno noruego informó al Órgano de Vigilancia de que, por el momento, sólo había un operador, la empresa sueca Swebus AB, que prestara servicios regulares de cabotaje internacional en Noruega; esta empresa trabaja conjuntamente con el transportista noruego AS Østfold Bilruter.
He gave his scouts dirty sheets and linnenEurLex-2 EurLex-2
El Órgano de Vigilancia ha considerado que las excepciones previstas en las letras a) y c) del apartado 3 del artículo 61, que permiten la concesión de ayudas regionales, no son aplicables en este caso, ya que el condado de Østfold no está incluido en el mapa de zonas asistidas de Noruega que pueden optar a las ayudas regionales (26), y las autoridades noruegas no han propuesto una modificación de dicho mapa, ni esta ayuda se otorga al amparo de un régimen general de ayudas regionales.
Make her come downEurLex-2 EurLex-2
(17) Los municipios de Aremark, Rømskog y Marker (situados en la región de Østfold del nivel NUTS III) aunque no estrictamente contiguos al resto del mapa de zonas asistidas, han sido incluidos, dado que la distancia entre dichos municipios y la región de Hedmark del nivel NUTS III es de menos de 10 km y la densidad de población de tales municipios es muy baja (una media de 6 habitantes/km2).
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Las instalaciones de producción de la empresa están situadas en Moss, el centro administrativo regional del condado de Østfold, donde es uno de los principales empleadores.
I really like you, BeccaEurLex-2 EurLex-2
En opinión del Órgano, los tres municipios de Østfold podrán, sin embargo, ser considerados adyacentes a las otras zonas subvencionables en el sentido del apartado 147 de las DAR.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents agood solutionEurLex-2 EurLex-2
Por último, al igual que en su notificación inicial, las autoridades noruegas ponen de relieve que, a la hora de adoptar una decisión sobre el presente asunto, deberá tenerse en cuenta la difícil situación en materia de empleo imperante en el condado de Østfold, en donde PLM Moss Glassverk A/S constituye una parte importante de la base industrial de Moss, así como las consecuencias que la decisión tendrá para el único productor de vidrio en Noruega y el elemento de incertidumbre que ésta introducirá en el sistema noruego de recogida de vidrio.
Shut the door when you leave pleaseEurLex-2 EurLex-2
Las partes del nivel NUTS III que pueden beneficiarse de la flexibilidad y sus densidades de población correspondientes son las siguientes (16): Østfold (6 habitantes/km2), Buskerud (3,1 habitantes/km2), Vest-Agder (6 habitantes/km2), Rogaland (6,2 habitantes/km2), Hordaland (5,9 habitantes/km2), Møre og Romsdal (9,9 habitantes/km2 y Sør-Trøndelag (4,1 habitantes/km2).
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsEurLex-2 EurLex-2
Es responsable de la adquisición de madera para pasta y astillas que sus propietarios utilizan en sus instalaciones de producción de Østfold, así como para Rena Karton.
And loads of othersEurLex-2 EurLex-2
También fue vicecónsul de Bélgica en la provincia de Østfold entre 1949 y 1959.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialWikiMatrix WikiMatrix
Estos comerciantes operan fundamentalmente en Østfold.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?EurLex-2 EurLex-2
Prueba de ello se encuentra en la provincia de Bohuslän (en la costa occidental de Suecia) y en la cercana provincia de Østfold (Noruega).
So what am I supposed to do with him?jw2019 jw2019
(7) El Órgano observa que existe una brecha de menos de 10 kilómetros, a lo largo de la frontera sueca, entre los tres municipios de Rømskog, Marker y Aremark (en la provincia de Østfold) y las zonas subvencionables en la provincia de Hedmark.
Don`t point around hereEurLex-2 EurLex-2
«El Consejo del Condado aprueba una resolución para los siguientes condados: Akershus, Aust-Agder, Buskerud, Finnmark, Hedmark, Hordaland, Nordland, Nord-Trøndelag, Møre og Romsdal, Oppland, Rogaland, Sogn og Fjordane, Sør-Trøndelag, Telemark, Troms, Vest-Agder, Vestfold y Østfold, a fin de establecer una cooperación intermunicipal, NDLA, con su propio Consejo, de conformidad con el artículo 27 de la Ley de gobierno local.
Something in your eye?EurLex-2 EurLex-2
En Noruega, la frontera se encuentra a lo largo de las provincias, de sur a norte, de Østfold, Akershus, Hedmark, Sør-Trøndelag, Nord-Trøndelag, Nordland y Troms.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Estos empresarios operan fundamentalmente en Østfold.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, no proponen que se modifique el mapa de las zonas asistidas en Noruega que pueden recibir una ayuda regional en virtud de la letra c) del apartado 3 del artículo 61 para que se incluya el Condado de Østfold, ni se otorga esta ayuda al amparo de un régimen general de ayudas regionales.
They' re the only ones buying gunsEurLex-2 EurLex-2
En lo que respecta a la dimensión regional de la ayuda, las autoridades noruegas señalan las especiales dificultades experimentadas por el Condado de Østfold como zona en declive industrial.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?EurLex-2 EurLex-2
Las partes de NUTS III que cumplen los criterios para beneficiarse de la flexibilidad (Østfold, Buskerud, Vest-Agder, Rogaland, Hordaland, Møre og Romsdal, Sør-Trøndelag) son contiguas a las regiones de NUTS III que cumplen el criterio de baja densidad de población (Hedmark, Oppland, Telemark, Aust-Agder, Sogn og Fjordane, Nord- Trøndelag, Nordland, Troms y Finnmark) según ilustra el mapa geográfico de zonas propuestas para la ayuda regional en el anexo I de la presente Decisión (17).
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionEurLex-2 EurLex-2
Dialecto de Østfold: Dagbladet.
We have to help in the search for a method of prevention.Literature Literature
Los campos cubiertos de nieve de Østfold reposaban intactos entre el bosque y las carreteras.
years of non- stop bureaucracyLiterature Literature
117 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.