Ostión oor Engels
Ostión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
oysters
¿Gustas ostiones o prefieres mejillones?
Would you like to have oysters, or do you prefer mussels?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ostión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
oyster
No te comas los ostiones.
Don't eat the oysters.
Portuguese oyster
oysters
¿Gustas ostiones o prefieres mejillones?
Would you like to have oysters, or do you prefer mussels?
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scallop · American oyster · Atlantic oyster · Crassostrea angulata · Crassostrea virginica · Ostrea virginica · Portuguese cupped oyster · Virginian oyster · common oyster · eastern oyster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si las muestras se recogen fuera de ese período, los ostiones muestreados deberán mantenerse, antes de los ensayos, en condiciones equivalentes a las descritas en la letra c) durante un período adecuado para la detección del OsHV-1 μvar.
No visitorsEurLex-2 EurLex-2
Tragué el último ostión y alcé los ojos para ver quién venía.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theLiterature Literature
- 15, Jueves: NaturArte - Experiencia Ostión, Llamado o correco electrónico por el tiempo.
Get back!- just tell me what' s going on!Common crawl Common crawl
¿Y tal vez después por unos ostiones?
Literature Scan Report.Literature Literature
De comer ofrecen además de pollo y carne los riquísimos mariscos que son la especialidad del puerto. El pescado por lo regular es recién sacado del mar puede ser Atún, Huachinango, Pez Vela o Cazón, claro que además se ofrecen Ostiones, Langostas, Pulpo y Camarón entre otros.
So this is going to tell us where he is?Common crawl Common crawl
Compensar una parte de las pérdidas del margen bruto sufridas por las empresas ostrícolas afectadas por la anormal mortalidad de los ostiones en el verano de 2008
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingEurLex-2 EurLex-2
Se pueden ver las ocho cámaras a los lados, que albergan ostiones bebés alimentados a la fuerza.
Looks like a couple of the hatches have sprungted2019 ted2019
Y también permite que los ostiones se nutran del alimento suspendido en la entera columna de agua.
The methods of making such reference shall be laid down by Member Statesjw2019 jw2019
Los ostiones Crassostrea gigas originarios de zonas que hayan estado sujetas a medidas de confinamiento en #, con arreglo a disposiciones nacionales, o en #, de conformidad con el presente Reglamento, deben estar sujetos a requisitos zoosanitarios adicionales si se introducen para la cría o la reinstalación en Estados miembros o compartimentos cubiertos por tales programas, siempre que no se haya detectado el OsHV-# μvar en dichos Estados miembros o compartimentos
No worse than the rest of usoj4 oj4
Desde 2008, la mortalidad de los ostiones (Crassostrea gigas) ha aumentado en varias zonas de Irlanda, Francia y el Reino Unido.
I knew that from the first moment I saw youEurLex-2 EurLex-2
El Reglamento (UE) no 175/2010 de la Comisión, de 2 de marzo de 2010, por el que se aplica la Directiva 2006/88/CE del Consejo en lo referente a las medidas de lucha contra el aumento de la mortalidad de los ostiones de la especie Crassostrea gigas en relación con la detección del herpesvirus de los ostreidos tipo 1 μvar (OsHV-1 μvar) (2), fue adoptado para evitar la propagación de una enfermedad posiblemente causada por una infección viral de ostras del Pacífico (Crassostrea gigas) en Francia, Irlanda y las Islas Anglonormandas.
He started pawing meEurLex-2 EurLex-2
Ostión del Pacífico (Crassostrea gigas) y ostra americana (Crassostrea virginica)
Kip, come and dance with usEurlex2019 Eurlex2019
Ostión del Pacífico (Crassostrea gigas), ostra americana (Crassostrea virginica), ostra plana del Pacífico (Ostrea conchaphila) y ostra (Ostrea edulis)
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se ven los cultivos de ostiones para la comunidad a lo largo de las orillas.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?QED QED
Cuando se notifique a las autoridades competentes que se ha detectado un aumento de la mortalidad de los ostiones Crassostrea gigas, debe efectuarse un muestreo y han de realizarse ensayos para detectar o descartar la presencia del OsHV-# μvar
I' ve never got anything from life for freeoj4 oj4
Para asegurar la rastreabilidad de las partidas de ostiones Crassostrea gigas destinadas a zonas de cría o de reinstalación, tales partidas deben ir acompañadas por un certificado zoosanitario.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceEurLex-2 EurLex-2
en el caso del ostión (Crassostrea gigas), se concederá preferencia a las poblaciones criadas de manera selectiva para reducir el desove en el entorno silvestre;
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se distinguen facilmente las ostras planas (Ostrea spp.) de las de concha irregular como son los ostiones u «ostras portuguesas»(Crassostrea angulata) y las ostras de Virginia (Crassostrea virginica).
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?EuroParl2021 EuroParl2021
b) las partidas de ostiones deben cumplir los requisitos de comercialización establecidos en el artículo 8 ter del Reglamento (CE) no 1251/2008 si están destinadas, antes del consumo humano, a centros de expedición, centros de depuración o empresas similares que no estén equipados con un sistema de tratamiento de efluentes, validado por la autoridad competente, que:
I spent all my misery years agoEurLex-2 EurLex-2
b) en el caso del ostión (Crassostrea gigas), se concederá preferencia a las poblaciones criadas de manera selectiva para reducir el desove en el entorno silvestre;
What about that stink- palm back there?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
- 6, Sábado: NaturArte - Experiencia Ostión, Llamado o correco electrónico por el tiempo.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONCommon crawl Common crawl
Para ser comercializados, los ostiones Crassostrea gigas que sean originarios de un compartimento que haya estado sujeto a medidas de confinamiento en # o # por un aumento de la mortalidad de los ostiones Crassostrea gigas relacionado con el OsHV-# μvar deberán
It' s the team of Guerin and DeLuca againoj4 oj4
Protege a los ostiones de animales de rapiña y de deshacerse en sedimento en el fondo del mar.
You can' t quitjw2019 jw2019
Como cabe esperar, los mariscos y pescados abundan en la zona. No se pierda el delicioso potaje zarandeado, los ostiones (tipo de molusco) en sopa o enchiladas, y el pescado ahumado con madera de mangle.
What can I do for you, sir?Common crawl Common crawl
Ostiones n.c.o.p.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.