otras operaciones militares oor Engels
otras operaciones militares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
OOTW/MOTW
operations other than war
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De otro modo sería definitivamente demasiado tarde a causa de otras operaciones militares».
Application of sanctionsLiterature Literature
No es probable que las operaciones navales modernas tengan lugar de manera aislada respecto de otras operaciones militares.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostUN-2 UN-2
Ha habido otras operaciones militares de envergadura en diferentes lugares.
You can stick it in your earUN-2 UN-2
La Comisión no tiene más información sobre esta u otras operaciones militares israelíes recientes.
Catch ya later on down the trailnot-set not-set
En el lado progubernamental, disminuyeron significativamente las muertes y lesiones civiles causadas por ataques aéreos, ataques nocturnos y otras operaciones militares.
I will give you one chanceUN-2 UN-2
Otras operaciones militares israelíes también han costado la vida a civiles palestinos en la Franja de Gaza y la Ribera Occidental.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeUN-2 UN-2
Otras operaciones militares israelíes también han costado la vida a civiles palestinos en la Franja de Gaza y la Ribera Occidental
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementMultiUn MultiUn
Los bombardeos aéreos de precisión y otras operaciones militares también producen lo que se denomina “daños colaterales”, cuyas víctimas suelen ser niños.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backUN-2 UN-2
Israel continuó realizando ataques aéreos y otras operaciones militares en Gaza y sus alrededores, que causaron bajas palestinas, entre ellas muchos civiles.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveUN-2 UN-2
Los bombardeos aéreos de precisión y otras operaciones militares también producen lo que se denomina “daños colaterales”, cuyas víctimas suelen ser niños
I know what it' s likeMultiUn MultiUn
Los bombardeos aéreos de precisión y otras operaciones militares también producen lo que se denomina "daños colaterales", cuyas víctimas muchas veces son niños.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathUN-2 UN-2
La intervención militar en la República Democrática del Congo está imbuida de esta lógica y allana el camino a otras operaciones militares en el futuro.
If it isn' t the tri- state area beverage king!Europarl8 Europarl8
La Representante Especial también se refirió a los "daños colaterales", que con frecuencia sufren los niños, víctimas de bombardeos aéreos de precisión y otras operaciones militares.
What else can you tell me?UN-2 UN-2
Esta situación se da con frecuencia cada vez mayor en las operaciones de mantenimiento de la paz, de socorro en caso de desastre y otras operaciones militares complejas.
What' s his name?SzilardUN-2 UN-2
Esta situación se da con frecuencia cada vez mayor en las operaciones de mantenimiento de la paz, de socorro en caso de desastre y otras operaciones militares complejas
Copper productsMultiUn MultiUn
Al mismo tiempo, reconocemos que las minas distintas de las minas antipersonal son armas legítimas, que cumplen objetivos militares importantes en lo que respecta a la legítima defensa y otras operaciones militares
That just about cover it, trooper?MultiUn MultiUn
Al mismo tiempo, reconocemos que las minas distintas de las minas antipersonal son armas legítimas, que cumplen objetivos militares importantes en lo que respecta a la legítima defensa y otras operaciones militares.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeUN-2 UN-2
Al mismo tiempo, reconocemos que las minas que no son minas antipersonal pueden emplearse aún como armas legítimas para fines militares importantes con respecto a la defensa propia y otras operaciones militares.
We have been brought against the isolation of a minor complaintUN-2 UN-2
Al mismo tiempo, reconocemos que las minas que no son minas antipersonal pueden emplearse aún como armas legítimas para fines militares importantes con respecto a la defensa propia y otras operaciones militares
It was one of those R. I. P. onesMultiUn MultiUn
Muchos niños resultaron muertos o heridos en los ataques aéreos con bombas y otras operaciones militares llevadas a cabo por la Coalición y las fuerzas multinacionales y por las fuerzas iraquíes en centros urbanos.
Too often it is a power that is abusedUN-2 UN-2
Muchos niños resultaron muertos o heridos en los ataques aéreos con bombas y otras operaciones militares llevadas a cabo por la Coalición y las fuerzas multinacionales y por las fuerzas iraquíes en centros urbanos
That' s gonna do itMultiUn MultiUn
Deberíamos dejar a otros las operaciones militares.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureEuroparl8 Europarl8
Los reclamantes presentaron también pruebas fotográficas de la época sobre los daños a la propiedad causados en Riad y Al Kahfji por los ataques de misiles SCUD y otras operaciones militares que tuvieron lugar en esas ciudades respectivamente
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyMultiUn MultiUn
Los reclamantes presentaron también pruebas fotográficas de la época sobre los daños a la propiedad causados en Riad y Al Kahfji por los ataques de misiles SCUD y otras operaciones militares que tuvieron lugar en esas ciudades respectivamente.
Come on, come on.Hit meUN-2 UN-2
Del 25 al 29 de julio de 2008, entre otras operaciones militares, las Fuerzas de Defensa de Israel restringieron severamente la libre circulación de los palestinos en la provincia de Hebrón, en el sur de la Ribera Occidental.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesUN-2 UN-2
2578 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.