otro mundo oor Engels
otro mundo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
afterlife
en
life after death
El te seguiría a las orillas del otro mundo, si asi se lo ordenaras.
He would follow you to the shores of the afterlife, if so commanded.
New World
¿Ustedes deciden si somos buenos o no para entrar en el otro mundo?
Who are you to decide if we're fit or not to enter this new world of yours?
new world
¿Ustedes deciden si somos buenos o no para entrar en el otro mundo?
Who are you to decide if we're fit or not to enter this new world of yours?
other world
¿Hay vida en otros mundos?
Is there life on other worlds?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No son nada del otro mundo, pero sus conciertos molan y el cantante no está mal.
Did my husband tell you that?Literature Literature
Aquel otro mundo, de otra gente, perdido y muy remoto.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendLiterature Literature
Ante mí se extendía otro mundo, tan muerto y blanco como unos huesos.
What can I get you?Literature Literature
Al otro mundo.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frente a «este mundo» se halla «el otro mundo», el reino de la Divinidad.
Look, there it is!Literature Literature
Bueno, no es nada del otro mundo, solo es
I' il wager they' re the exact same sizeopensubtitles2 opensubtitles2
Nosotros no podemos saber cómo ha evolucionado este otro mundo en todo ese tiempo.
This war must be fought on two frontsLiterature Literature
Aprendiste a ver el mundo en algún otro lugar... en algún otro mundo, quizás.
Operative part of the orderLiterature Literature
¿Después que intentó matarte y casi envía al otro mundo a tu querido esposo?
You didn' t come here to talkLiterature Literature
Era otro mundo distinto: se había despertado de una soñolencia de centurias.
Am I quite clear?Literature Literature
Toda imagen de Kampuchea empieza con algo conocido y termina en otro mundo.
Boys, it' s a dealLiterature Literature
Pero Sam estaba perdido en otro mundo.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseLiterature Literature
Un gran accidente de ferrocarril ha mandado cientos de pasajeros al otro mundo.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoLiterature Literature
Nuestros filósofos han concluido que el tiempo empezó cuando este mundo y el otro mundo se tocaron.
It' il arrive within # arnsLiterature Literature
No debía faltarle en el otro mundo lo que había gozado en éste.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.Literature Literature
Vendan sus vidas caras, tratemos de llevarnos a la mayor cantidad de ellos al otro mundo.
Not many mobs playing that anymoreLiterature Literature
Era un ángel enviado para llevarlo al otro mundo.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeLiterature Literature
—Mira, ahí fuera existe otro mundo —explicó Sam—.
We checked their vitals the whole way backLiterature Literature
Gigi, eres de otro mundo
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.opensubtitles2 opensubtitles2
Nada del otro mundo.
Concentrate on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una escapatoria a otro mundo.
Where the hell did you go, Michael?Literature Literature
–¡Estamos atrapados en algún otro mundo!
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeLiterature Literature
Sí, quiero decir, una vez que descubres la hierba y las guitarras te metes en otro mundo.
don't need to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He vivido en otro mundo por 38 años.
No, you know what, Ryan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes me sentaba a escribir y me transportaba a otro mundo, era capaz de visualizarlo todo.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areLiterature Literature
61894 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.