reclamaciones de personas físicas no atendidas de otro modo
claims of individuals not otherwise covered
otro modo oor Engels
otro modo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
another way
Por el contrario prefiero rompérmela en otro modo.
I prefer to break it in another way.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si hubiera habido otro modo...
Measures # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le miraba, no admitía su presencia de ningún otro modo que simplemente contestarle.
Throw it awayLiterature Literature
Debra Emerson tampoco había escapado..., nadie la llamaba ya de otro modo distinto de «La Espía».
Oh, shit, there he isLiterature Literature
fibras sintéticas o artificiales discontinuas sin cardar ni peinar ni transformadas de otro modo para el hilado, o
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesEurLex-2 EurLex-2
¿Y por qué no he de llamarme yo de otro modo que como los demás me llaman?
Four or five million dollarsLiterature Literature
Para él, estos ideales deben ser tal como son y de ningún otro modo.
To be called names like " wacko "?Literature Literature
De otro modo, debe usted considerarse una víctima de la cambiante naturaleza de los valores.
And I' ve got just the mate you needLiterature Literature
Dicho de otro modo, ¡nuestra habitación es realmente todo el universo!
Where are you keeping the boy?Literature Literature
–¿De qué otro modo puedes explicarte el hecho de que seamos las dos únicas atrapadas en nuestras guaridas?
Is this... all that I am?Literature Literature
A pesar de que todo lo haces de otro modo, creo en tu alma buena.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "Literature Literature
Si no me dejas hablar con ella, encontraré otro modo.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creí que debía ser honesto y abierto, y que de otro modo no funcionaría.
She misses you, right?Literature Literature
Avellanas, preparadas o conservadas de otro modo
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museumsor wherever they hole upEurlex2019 Eurlex2019
dar color a un alimento que, de otro modo, sea incoloro
I knew something awful had happenedoj4 oj4
No podía ser de otro modo en 1905.
Raise a hundredLiterature Literature
Como legisladores, debemos pensar pues de otro modo y responsabilizar más a esas comunidades.
You' re a freaking doctorEuroparl8 Europarl8
Que ella había descubierto esa casa de otro modo.
Nah, I was talking about SteveLiterature Literature
No hemos hecho nada para demostrar que el enemigo de los perros podría haber actuado de otro modo.
Wanna get a beer?Literature Literature
Dicho de otro modo, es una violación del principio más general (87) de la teoría del ligamiento.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyLiterature Literature
Por el contrario prefiero rompérmela en otro modo.
Not long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cacahuates (cacahuetes, maníes) sin tostar ni cocer de otro modo, incluso sin cáscara o quebrantados:
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the asseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dicho de otro modo: no puedes exigirle que renuncie a su actividad, a su personalidad, a su libertad.
You know, it' s not all herLiterature Literature
Fibras artificiales discontinuas, cardadas, peinadas o transformadas de otro modo para hilado
dross and skimmings (first and second smeltingEurLex-2 EurLex-2
De otro modo, habría ido a Hastings con vuestro padre.
Juni) This game plays tricksLiterature Literature
¿Otro modo de controlar a sus rehenes?
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalLiterature Literature
116978 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.