de un modo u otro oor Engels
de un modo u otro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
one way or another
en
somehow, but certainly
Sí, lo lograremos de un modo u otro.
Yes, we'll make it, one way or another.
somehow, one way or another
in one way or another
Además, por lo general de un modo u otro se sirve pescado todos los días.
Also, fish is usually served every day in one way or another.
somehow
Hay que buscar de un modo u otro.
Oh, we've got to take a look somehow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De un modo u otro, Claude, ha de marcharse.
Return you to the form... that' s trueLiterature Literature
De un modo u otro, esta cuestión afecta a casi todos los países
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?MultiUn MultiUn
Todo el mundo ha oído hablar de los Walker de un modo u otro.
And he had like veins or something spread out all over himLiterature Literature
No obstante, de un modo u otro, cuando Rebecca hablaba de ello, cobraba vida.
Pumpkin seedsLiterature Literature
De un modo u otro, Frank va a taparla con ladrillos.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGLiterature Literature
Y no podían hacer otra cosa más que esperar que el final llegase de un modo u otro.
she can only sleep in snatchesLiterature Literature
La noticia de nuestro encuentro se divulgará de un modo u otro; ya sabe cómo vuelan esas cosas.
They told me to come aloneLiterature Literature
AGRADECIMIENTOS Muchas personas han contribuido de un modo u otro a la creación de este libro.
This world was an experiment, and it failedLiterature Literature
—Todo esto pertenece a América, de un modo u otro.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toLiterature Literature
De un modo u otro, necesito saber que no era una locura creer en lo que tuvimos.
Other management expenditureLiterature Literature
Lo que ha ocurrido debe alterar tu camino de un modo u otro.
He was pretty angry, huh?Literature Literature
De un modo u otro, el extraño y yo habíamos alcanzado el final de nuestra conversación.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?Literature Literature
Por el momento, los únicos que vio estaban ocupados de un modo u otro.
There was just a lot about himLiterature Literature
De un modo u otro, se ha dejado de fabricar a este tipo de pensador.
All right, so, you didn't bring Jonathan?Literature Literature
Recibiría su castigo de un modo u otro, por vía oficial u oficiosa.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?Literature Literature
Esto acabará, de un modo u otro, y volveremos a estar juntos, te lo prometo.
And then that phone...... started to ring againLiterature Literature
Todos llegan a saber, de un modo u otro, lo que ocurre en cualquier parte.
And he didn' t do anything to you?Literature Literature
Si quieres ser poli, debes dejarlo KO de un modo u otro.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De un modo u otro solucionaremos esto.
Oh yeah, I tried thatLiterature Literature
Los conseguiría de un modo u otro, pero se le acababa el tiempo.
What can I do for you, sir?Literature Literature
—De un modo u otro te has infectado con una variedad de Pestis mechaniculorum.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailLiterature Literature
Luego, de un modo u otro, descubrió que yo era su madre.
Still sitting right where he was last nightLiterature Literature
Las interpretaciones también compiten entre sí para que veamos un objeto de un modo u otro.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesLiterature Literature
Estoy seguro que podremos ayudarte de un modo u otro.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De un modo u otro
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingopensubtitles2 opensubtitles2
7288 sinne gevind in 175 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.