de un océano al otro oor Engels
de un océano al otro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
A mari usque ad mare
From Sea to Sea
from sea to sea to sea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Pensar que nuestras modestas colonias acabarían expandiéndose de un océano al otro!
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleLiterature Literature
Los llevarâ de un océano al otro
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsopensubtitles2 opensubtitles2
Antes de que las ciudades se extendieran y cubrieran el suelo de un oceáno al otro.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfLiterature Literature
El traslado completo de un barco de un océano al otro en una distancia de 215 kilómetros requería dieciséis horas.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearLiterature Literature
Los turistas que lo visitan, así como los que realizan el tránsito de un océano al otro, tienen la oportunidad de experimentar las riquezas naturales e históricas de Panamá.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonCommon crawl Common crawl
" De un brillante océano al otro "
This is just the beginningopensubtitles2 opensubtitles2
De un borde de la faja del océano al otro, el círculo completo.
You let me make itLiterature Literature
Es la esquina olvidada de Dios de un país olvidado de Dios, al otro lado de un océano olvidado de Dios.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es difícil imaginarse que realmente haya un océano debajo de nosotros, un nuevo mundo esperando al otro lado.
It’ s just that nobody’ s been talking to usLiterature Literature
Durante muchos años, el capitán visitó todos los océanos, de un polo al otro.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveLiterature Literature
Están a 10.000 millas de casa, en la esquina olvidada de Dios de un país olvidado de Dios al otro lado de un océano olvidado de Dios.
I live my life trusting the LordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Mesosaurus aparecieron restos tanto en África como, al otro lado de un océano, en América del Sur.
One new messageLiterature Literature
Se espera que el número de naves PANAMAX (las más grandes que pueden pasar por las esclusas del Canal) que transitan la vía, aumente de una cuarta parte del total de los tránsitos de un océano al otro, a más de un tercio de los tránsitos, para el año 2010. Por ejemplo, los tránsitos de naves PANAMAX con manga de 30.5 metros y más, aumentaron a 36.3 por ciento del total de los tránsitos de océano a océano en el año fiscal 2001.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationCommon crawl Common crawl
Esta dulzura y este fuego habían zarandeado a seres humanos de un lado al otro del océano.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationLiterature Literature
A más de mil millas al otro lado de un desierto océano del único lugar en el que se puede encontrar otro inglés.
Take a couple of deep dragsLiterature Literature
Un aparcamiento en un océano de tierra del desierto, y al otro lado, una carretera.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestLiterature Literature
Había un barranco al otro lado de las dunas, y después solo un océano de arena danzante.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateLiterature Literature
Su espada y el ka’kari estaban a diez pasos; podrían haberse encontrado al otro lado de un océano.
What will all this open up for me?Literature Literature
Dice que está en una gran montaña al otro lado de un océano.
As the COPE Fund has not been established, owing tobeing held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?Literature Literature
Uno era de un centenar de quilómetros de la costa de Vietnam, el otro del océano al sur de Nueva Zelanda.
He has no time for us these daysLiterature Literature
En tiempos antiguos y en la Edad Media, mucha gente creía que aún existía en algún lugar el jardín de Edén, un jardín de deleites literales, “en la cumbre de una montaña inaccesible o al otro lado de un océano insuperable”, explica el historiador Jean Delumeau.
That is what I would sayjw2019 jw2019
Sabes, solo me he mudado al otro lado del pasillo, pero parece que me haya mudado al otro lado de todo un océano.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo iba a vivir cuando él estuviera al otro lado de un anchísimo océano?
You' il have to excuse her, she' s a little senileLiterature Literature
No me extraña: odio mi trabajo, y el hombre al que quiero está al otro lado de un océano muy grande.
The ladies love this flavor!Literature Literature
Ambas naciones se encuentran ubicadas en el hemisferio Sur, separadas de un extremo a otro de sus costas al océano Pacífico, en perpendicular de sus paralelos, asimismo son Estados miembro del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC).
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportWikiMatrix WikiMatrix
401 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.