reclamaciones de personas físicas no atendidas de otro modo
claims of individuals not otherwise covered
de otro modo oor Engels
de otro modo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
differently
Sé que no existe una solución idea, porque en algunos países está organizado de otro modo.
I know there is no ideal solution, since different countries organize this differently.
otherwise
Crustáceos elaborados o en conserva de otro modo; moluscos y demás invertebrados acuáticos elaborados o en conserva de otro modo
Crustaceans, otherwise prepared or preserved; molluscs and other aquatic invertebrates, otherwise prepared or preserved
otherwise
another way
Démosle la vuelta y veámoslo de otro modo.
Let's flop this over and look at it another way.
in a different way
Pero más o menos es lo que hace, de otro modo.
But it kind of is what you do in a way, in a different way.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debra Emerson tampoco había escapado..., nadie la llamaba ya de otro modo distinto de «La Espía».
This is moccaccinoLiterature Literature
fibras sintéticas o artificiales discontinuas sin cardar ni peinar ni transformadas de otro modo para el hilado, o
It’ s coming up on two hoursEurLex-2 EurLex-2
¿Y por qué no he de llamarme yo de otro modo que como los demás me llaman?
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once ayearLiterature Literature
De otro modo, debe usted considerarse una víctima de la cambiante naturaleza de los valores.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesLiterature Literature
Dicho de otro modo, ¡nuestra habitación es realmente todo el universo!
You make us look like a bunch of pussiesLiterature Literature
A pesar de que todo lo haces de otro modo, creo en tu alma buena.
Can you do this for me?Literature Literature
Creí que debía ser honesto y abierto, y que de otro modo no funcionaría.
Makes it look like we' re seriousLiterature Literature
Avellanas, preparadas o conservadas de otro modo
I wanted to know how it feltEurlex2019 Eurlex2019
dar color a un alimento que, de otro modo, sea incoloro
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREoj4 oj4
No podía ser de otro modo en 1905.
It' s makingbelieve we' re gayLiterature Literature
Como legisladores, debemos pensar pues de otro modo y responsabilizar más a esas comunidades.
Isn' t that odd?Europarl8 Europarl8
Que ella había descubierto esa casa de otro modo.
I' m on my medsLiterature Literature
No hemos hecho nada para demostrar que el enemigo de los perros podría haber actuado de otro modo.
Uh... look, lookLiterature Literature
Dicho de otro modo, es una violación del principio más general (87) de la teoría del ligamiento.
They' re around here somewhereLiterature Literature
Cacahuates (cacahuetes, maníes) sin tostar ni cocer de otro modo, incluso sin cáscara o quebrantados:
What' s the matter with you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dicho de otro modo: no puedes exigirle que renuncie a su actividad, a su personalidad, a su libertad.
If you gave me food poisoning, noLiterature Literature
Fibras artificiales discontinuas, cardadas, peinadas o transformadas de otro modo para hilado
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsEurLex-2 EurLex-2
De otro modo, habría ido a Hastings con vuestro padre.
Usable in all waysLiterature Literature
– Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otro modo:
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headEurLex-2 EurLex-2
— seda cruda o desperdicios de seda, cardados o peinados o transformados de otro modo para la hiladura,
When, at the age of #, I knew they had locked us inEurLex-2 EurLex-2
Esta aproximación con frecuencia permite resolver una ecuación fácilmente, que de otro modo resultaría muy difícil.
You have hot water, don' t you?Literature Literature
fibras naturales sin cardar ni peinar ni transformar de otro modo para la hiladura,
It' s whatever you' re afraid of!EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, hoy pienso de otro modo.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?Literature Literature
- Dicho de otro modo, no hay pruebas de que hayas regresado a Suecia
You' re a musician and a dancerLiterature Literature
El doctor Wyatt lo consideró una situación extrema en la que no habíamos podido actuar de otro modo.
As of now, both ofyou are deadLiterature Literature
114791 sinne gevind in 234 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.