de una u otra manera
somehow
de otra manera oor Engels
de otra manera
es
De otra forma.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
otherwise
en
differently, in another way
Ahora que soy maestro, pienso de otra manera.
Now I am a teacher, I think otherwise.
differently
es
De otra forma.
en
In another way.
Los científicos lo interpretan de otra manera.
Scientists interpret it differently.
else
Y sé que puede ser difícil pero quizá deberías intentarlo de otra manera.
And I know it can be difficult but maybe you should back into it from somewhere else.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
a different way · another way · different · in a different way · in another way · other · the other way · if not · contrarily
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Importante en este papel fue también el puerto IEEE 488, de otra manera poco utilizado, del PET.
that might be our rideWikiMatrix WikiMatrix
De otra manera, no se atrevería a mostrarse tan agrio como lo hace.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationLiterature Literature
Los niños también entran en el cuadro de otra manera.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionjw2019 jw2019
Todo esto va a retardar mi trabajo, pero es muy difícil hacerla de otra manera.
i will make you pay for thisLiterature Literature
No puede pensar de otra manera.
Yeah, I think soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo necesita tanto que ahora le preocupa no saber vivir de otra manera.
Why, of course, dearLiterature Literature
Es tan..., no sé, es tan malo como ella; pero de otra manera.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileLiterature Literature
¿Y si decido hacerlo de otra manera?
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperLiterature Literature
Dice que el resto del mundo piensa de otra manera.
That' s how men get aheadLiterature Literature
Ningún restaurante ofrece comida para que se consuma de otra manera.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC)No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Puede pagar en otro momento... o de otra manera... de la manera que usted quiera.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsLiterature Literature
Dicho de otra manera, ¿la replicación es unidireccional o bidireccional?
Oh, you should see the look on your facesLiterature Literature
Té (hojas y tallos desecados, fermentados o de otra manera, de Camellia sinensis)
A civil Type Certificate; orEurLex-2 EurLex-2
Porque en esta casa hacemos las cosas de otra manera, ¿entiendes?
I am willing to let this flame engulf meLiterature Literature
¿O preferirías que las cosas fueran de otra manera?
We' re not ready yet, Mr. BromleyLiterature Literature
De otra manera, pasarás el resto de tu vida atorada con gelatina verde.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque de otra manera, acabarás
I' ve never got anything from life for freeopensubtitles2 opensubtitles2
La hija de Yeltsin, Tatiana Yumásheva, recuerda el episodio de otra manera.
This does not answer the question of educational establishments and industry.Literature Literature
—¿Quiere decir que no pudieron apartarle de otra manera?
No, I was too busy building itLiterature Literature
Pero me doblega de otra manera.
Some say that it' s a code, sent to us from GodLiterature Literature
De otra manera todavía seguiría en el club, siendo vendida como un pedazo de carne.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya, a lo mejor me lo tengo que cobrar de otra manera, ¿eh?
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De otra manera, podemos proveer estos servicios y puede enviar el equipo a nuestro local de co-locación.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementCommon crawl Common crawl
¿Cómo puede un hombre vivir de otra manera?
Okay, is there someone else here?Literature Literature
El hijo de Christina Furhage no había muerto de melanoma maligno, quizá murió de otra manera.
That' s why you toss and turnLiterature Literature
129194 sinne gevind in 233 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.