de una manera o de otra oor Engels
de una manera o de otra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
one way or another
A Carl le gusta que le paguen de una manera o de otra.
Carl likes to get paid one way or another.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todas las mujeres del condado se han acostado con Gerry Doyle, de una manera o de otra.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicLiterature Literature
Pero ese espacio, esa vacuidad en sí misma, no es de una manera o de otra.
Guys, I saw the signQED QED
Podemos contarle cuando se haya terminado todo, de una manera, o de otra, y ahorrarle el suspenso.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles ofproportionality and equal treatment- Action for annulmentLiterature Literature
Tengo por delante toda una eternidad para descansar, de una manera o de otra.
Is it clear to the hon. member?Literature Literature
De una manera o de otra, él siempre terminaba a su lado.
Things go awry.- What?Literature Literature
De una manera o de otra, el número siete aparecía una y otra vez como un umbral.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.Literature Literature
Vuestro dios os ha entregado a nosotros; obedeceréis, de una manera o de otra.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifLiterature Literature
Atraparé a ese bastardo de una manera o de otra.
It' s some fancy steak houseLiterature Literature
Pero en general no concebimos que el universo entero flote de una manera o de otra.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?Literature Literature
La buena noticia es que, de una manera o de otra, descubrimos cosas nuevas.
they only fear what they do not knowLiterature Literature
De una manera o de otra.
There' s no one else comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De una manera o de otra, todo el mundo echaba de menos a Jack.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.Literature Literature
Atraparé a ese bastardo de una manera o de otra.
Someone' s hereLiterature Literature
De una manera o de otra, tiene que ser tu decisión.
How will I manage without you?Literature Literature
De una manera o de otra, tenía que proteger a la mujer que lo había salvado a él.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadLiterature Literature
CAPÍTULO DOCE Todos somos débiles, de una manera o de otra.
ls that what you' re saying?Literature Literature
Sin embargo, de una manera o de otra acababas por pillarle el tranquillo, porque lo usábamos mucho.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseLiterature Literature
Uniendo nuestras fuerzas les detendremos de una manera o de otra.
You never intended to vote red.That was your mistake.Literature Literature
Con el tiempo tendrás que encararte a ellos, sea de una manera o de otra.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousjw2019 jw2019
De una manera o de otra, luego nos encontramos de nuevo todos juntos.
You fix everythingLiterature Literature
De una manera o de otra, eso terminaría después de este viaje.
I' d like to give you the facts and the figuresLiterature Literature
La representación es, de una manera o de otra, un aspecto inevitable del trabajo artístico.
There are no vampiresLiterature Literature
Deberíamos poder probarlo de una manera o de otra.
We' il be looking fineLiterature Literature
Esto habrá terminado mañana, de una manera o de otra.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actLiterature Literature
Tenía que ingeniárselas para, de una manera o de otra, salir de allí e informar a la Patrulla.
I' m just...... you know, hidingLiterature Literature
11403 sinne gevind in 190 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.