de una punta de la ciudad a otra oor Engels
de una punta de la ciudad a otra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
crosstown
en
(US) extending across a city or town
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es un ejemplo excelente de una autopista para la movilidad, una pista rápida para ciclistas y deportistas, donde puedes ir de una punta de la ciudad a otra sin cruzar la calle, y también cuenta con préstamo de bicicletas, explico adelante.
Thanks for all your helpQED QED
Muchos de ellos, escriben en y sobre los vagones del metro que llevan sus nombres de una punta de la ciudad a la otra
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y al día siguiente el nombre de Delangre corrió de una punta a otra de la ciudad.
You only get oneLiterature Literature
Escondimos monedas y joyas en ánforas llenas de vino y aceite de oliva y las llevamos de una punta a otra de la ciudad.
I heard this Twist record blastina across white radioLiterature Literature
Llevan toda la mañana buscándola, gritando su nombre de una punta a otra de la ciudad.
Did you tell him?Literature Literature
Se puede llegar de una punta a otra de la ciudad por ahí abajo.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyLiterature Literature
A lo largo de casi dos kilómetros, Deansgate recorre la ciudad de una punta a otra.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!Literature Literature
Tal vez, simplemente, por su continuo callejear resolviendo asuntos de una punta a otra de la ciudad.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTLiterature Literature
Lo busqué de una punta a otra de la ciudad, y éste ha sido el único lugar que lo tenía.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?Literature Literature
Puedes tomar un tranvía para ir de una punta a otra de la ciudad, y seguirá siendo la misma ciudad.
I never pegged her for a cutter, that' s allLiterature Literature
Lo busqué de una punta a otra de la ciudad, y éste ha sido el único lugar que lo tenía.
Technology d.Literature Literature
Fue casi una proeza haber ido a parar a la otra punta de la ciudad de un modo tan azaroso.
But I don' t know any other wayLiterature Literature
Si sabes lo que te haces, puedes llegar de una punta a otra de la ciudad siguiendo la corriente todo el rato.
Well, I' m certainly glad I brought it upLiterature Literature
Dejé que el hombre me siguiera a dos coches de distancia de una punta a la otra de la ciudad.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backLiterature Literature
214 De la Decisión impugnada resulta que, en la ruta París-Amsterdam, el Thalys efectúa seis viajes diarios de una duración de 4 h 09 (trayecto de ida), mientras que la duración de un vuelo es de unas tres horas desde el centro de una ciudad hasta el centro de la otra (puntos 70 a 72 de la Decisión impugnada).
" Opportunity " arrived a few weeks laterEurLex-2 EurLex-2
He ido a buscarla de una punta a otra de la ciudad, y te estoy diciendo que no la he encontrado por ningún sitio.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Axel va al psiquiatra a la una en la otra punta de la ciudad y Orfe va a cocinar a lo de las monjas.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meLiterature Literature
Sammy se había pateado las ciudades, de una punta de Glasgow a la otra, de una punta de Londres a la otra.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisLiterature Literature
El jefe de una gran institución va a la otra punta de la ciudad sólo para decirte lo lejos que está Beaver Canal, para tratarte como si fueras tonta.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llamó a Valdir y le dijeron que había salido de su despacho para acudir a una cita en la otra punta de la ciudad.
Stop smiling and eatLiterature Literature
Alberto vivía en una zona residencial idéntica a la de Mattia, sólo que en la otra punta de la ciudad.
You should listen to thisLiterature Literature
A fin de escapar del acoso del padre de mi segundo hijo, en 1981 nos mudamos a una ciudad en la otra punta del país, donde él no pudiera encontrarnos.
These ties are more interestingjw2019 jw2019
...Hermes-Run es un videojuego muy sencillo en el que tenemos que manejar a un repartidor de correos que debe llegar de una punta de la ciudad a otra para entregar un paquete.
Sorry about that, boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El metro es una de las mejores maneras de trasladarse de una punta a otra de la ciudad.
the blood for the treatment of blood clotsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porque son lo suficientemente resistentes para las exigencias de una subida hasta la cima de una montaña, y cómodos como lo requiere una jornada de desplazamientos de una punta de la ciudad a la otra.
this might make you an engineerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
135 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.