de alguna manera u otra
in some way or another
de alguna u otra manera oor Engels
de alguna u otra manera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in some way or another
No celebrar las dos semanas de festejos es de alguna u otra manera impensable.
Not celebrating the two weeks of holidays in some way or another is unthinkable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos somos fraudes, de alguna u otra manera.
He got two step closer to the door than any living soul before himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De alguna u otra manera recuperaría su reino.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.Literature Literature
No celebrar las dos semanas de festejos es de alguna u otra manera impensable.
Casings open, Johngv2019 gv2019
Todos los folios del palimpsesto han sufrido, de alguna u otra manera, el efecto del moho.
Could we have this page?Literature Literature
De alguna u otra manera.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De alguna u otra manera, a todos nos falta el tipo de sabiduría que solo Dios puede darnos.
We get the whole ball of waxLDS LDS
Estaba convencido de que la solución al misterio de alguna u otra manera recaía en Vitelio.
a)trade and/or technical descriptionLiterature Literature
— Todo se improvisa, de alguna u otra manera.
AnnouncementsLiterature Literature
Después me fastidiaría de alguna u otra manera.
I have quite a correspondence from themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que opina que nosotros, de alguna u otra manera, tenemos la culpa de lo que ocurrió.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesLiterature Literature
No volveré hasta que sepa que puedo vencer al otro tipo, de alguna u otra manera.
I was babbling!Pick me!Literature Literature
«Tengo que saberlo de alguna u otra manera.
He didn' t say thatLiterature Literature
De alguna u otra manera, Katya, todos nosotros estamos aguardando la sentencia.
Will I see you soon?Literature Literature
Otras importantes figuras del rock se habían sentido compelidas a colaborar de alguna u otra manera.
Why?Don t askLiterature Literature
De alguna u otra manera, las personas creen que todo esto es limitado”.
Hey, I was on a roll!Literature Literature
De alguna u otra manera, Blanca...... porque... mirá cómo está, mirá cómo
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredopensubtitles2 opensubtitles2
De alguna u otra manera reunió la hospitalidad para coger la liga.
It' s very exciting!QED QED
De alguna u otra manera
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticopensubtitles2 opensubtitles2
La respuesta rápida es: vuelven al medio ambiente, de alguna u otra manera, para continuar el ciclo de toxicidad.
All right, cut the engineted2019 ted2019
Pero si agrandan o mejoran de alguna u otra manera su cava, el seguro contra incendios será menos costoso.
If now they come after you, hope is lostLiterature Literature
Y de él se apoderó un deseo intenso de retenerla en sus brazos, de ayudarla de alguna u otra manera.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meLiterature Literature
Callan Lyón, el extraordinario Niño gato, iba a tener que ocuparse de este maldito problema, de alguna u otra manera.
When you dance, I' il sleepLiterature Literature
De alguna u otra manera, estas armas van a terminar en el mercado negro o en manos de cárteles criminales.
Now set the roscoe on the floorLiterature Literature
En primer lugar, usted no tiene ningún motivo para interesarse de alguna u otra manera en el matrimonio de Drake.
You' re going crazyLiterature Literature
1636 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.