fui allí en viaje de negocios
I went there on business
de allí oor Engels
de allí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
therefore
De allí la necesidad de fortalecer el marco jurídico internacional.
The international legal framework therefore needed to be strengthened.
thus
De allí que no sea exagerado sostener el carácter lamentablemente mundial y recurrente de los mercenarios.
It is thus no exaggeration to note the regrettably recurrent and worldwide nature of mercenary activities.
from it
Ahora, soy más feliz con cada kilómetro que nos alejamos de allí.
Now I'm happier with every mile we get farther away from it.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
from there · local · of there · thence · there · thereof
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se hablaba de él porque San Carlos estaba cerca de allí, pero no demasiado.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationLiterature Literature
El médico de allí se encargará de todo.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooLiterature Literature
Tuvo usted suerte de salir de allí con vida.
You volunteeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descubrí unas flores silvestres que parecían amapolas meciéndose en el viento cerca de allí.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveLiterature Literature
Uno de los cazadores aseguraba haber vislumbrado a una pisatierra cerca de allí.
Look, he just walked outLiterature Literature
—Las de la iglesia proceden de allí.
• Clinical Trials (September 1, 1995)Literature Literature
Los colonos no pueden comer nada de allí.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmLiterature Literature
Y se preguntó si tendría fuerzas para moverse de allí antes de que llegara el desayuno.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?Literature Literature
There apos; s una camisa de allí.
Guest what I' ve found?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y lo único que sabe es que se dirigía a Lisboa y de allí a Norteamérica.
A very sad caseLiterature Literature
En algún lugar al norte de allí, Zoe y Paloma navegaban sobre las olas negras, acercándose a Otraparte.
Leave ‘ em to meLiterature Literature
¿Ves aquel árbol de allí?
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestro trabajo consiste en sacarlos de allí a cualquier precio.
Staple, parallelLiterature Literature
¿Te traigo algo de allí?
We' re just friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conocí a muchos estudiantes como tú.- ¿ Es de allí?
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”opensubtitles2 opensubtitles2
De acuerdo, bien, ahora eres de allí.
We checked theirvitals the whole way backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaban contentos de alejarse de allí otra vez.
Are you tired?Literature Literature
Se fueron de allí amargados, creativamente impotentes.
You' re over the flu, but you have liver troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un amigo mío me mandó una vez una postal de allí.
Just deal with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitaba salir de allí antes de cometer una estupidez.
Judson, you got messages for me?Literature Literature
Ajusto este dial y ahora este otro, y aquellos dos de allí...
Happy birthday, ClaireLiterature Literature
Estaba en El Cairo cuando salió de allí el correo inglés.
When you dance, I' il sleepLiterature Literature
Está en aquella rueda de allí.
AnnouncementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partir de allí salimos del camino y nos dirigimos a los Desfiladeros Sombríos.
You know what he said?Literature Literature
Ella amaba a Dierna y a Avalón y ellos la habían sacado de allí.
How do you know this?Literature Literature
667688 sinne gevind in 436 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.