de alguna forma u otra oor Engels
de alguna forma u otra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in some way or another
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mayoría de los juegos de la franquicia incluyen actividades policiales de alguna forma u otra.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedWikiMatrix WikiMatrix
Se entera de todo, de alguna forma u otra.
You' re alive!Literature Literature
—De alguna forma u otra todo se resolverá, Andy, sí.
Toilet- table It is hereLiterature Literature
Fuera cual fuera la causa, todo el mundo lo había sentido alguna vez de alguna forma u otra.
It could have had a danger of being tagged onLiterature Literature
De alguna forma u otra, está mejor que nunca.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidLiterature Literature
Estoy seguro de que Lyndie lo distraerá de alguna forma u otra.
I' m really pleased for youLiterature Literature
Creo que lo descubriré de alguna forma u otra.
I can save you time, ladies.I' m right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si estoy en lo cierto, entonces George Bremerton está involucrado en este asesinato, de alguna forma u otra.
But you didn' t win.I don' t have to tell youLiterature Literature
Seguro que lo habría hecho mal de alguna forma u otra.
Yuck...... that really stinksCommon crawl Common crawl
Espero que estas copias de alguna forma u otra
Miserable bitch!opensubtitles2 opensubtitles2
De alguna forma u otra sabían que yo estaba allí.
I' m celebrating my birthdayLiterature Literature
De alguna forma u otra los niego.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toLiterature Literature
De alguna forma u otra, haremos un trato.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A todo el mundo lo oprime alguien más de alguna forma u otra.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De alguna forma u otra, las cosas sólo se empeoran cuando estamos con Kyeong Tae.
And what about our Disneyana collection?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo ya sabía que acabaríamos infringiendo la ley de alguna forma u otra.
I' m glad to hear thatLiterature Literature
Pero en su mayoría, los honramos porque de alguna forma u otra todos soñamos con ser rescatados.
Oh yeah, I tried thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prácticamente, de alguna forma u otra, se borraron todas las publicaciones.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferencegv2019 gv2019
Mucha gente tiene la impresion de que de alguna forma u otra fui estafado
She shouldn' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De alguna forma u otra, me contarás todo.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que estas copias de alguna forma u otra. Sobrevivan durante miles de años.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es decir, no lo entienden todo pero de alguna forma u otra lo han oído y lo recuerdan.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesLiterature Literature
Nuestra actitud parece ser que de alguna forma u otra las cosas se arreglarán solas.
No, I' m just looking for these wall paintingsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pero Skirata siempre sentía, que ella estaba de pie junto a él de alguna forma u otra.
You think them small?Literature Literature
1673 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.