por el bien de alguien
for someone’s benefit · for the sake of someone
de alguien oor Engels
de alguien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
somebody's
[ somebody’s ]
No te enamoras de alguien porque es perfecto.
You don't fall in love with somebody because he's perfect.
somebody
No te enamoras de alguien porque es perfecto.
You don't fall in love with somebody because he's perfect.
someone
Todo niño necesita de alguien que admirar e imitar.
Every child needs someone to look up to and copy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podía tratarse de alguien peligroso y apestaba a colonia cara.
Thank you, doctor, I feel rebornLiterature Literature
Idea de alguien de una novia en el baño?
I do all my own stuntsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El truco consistía en lograr la entrada en el apartamento o en casa de alguien.
Solar flare?Literature Literature
Rezaba el plato de alguien más que era peor que la mía.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando me hacía amigo de alguien, veía muchas cosas que quería, cosas que sabía que jamás tendría.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meLiterature Literature
No era nada fea, si a uno le agrada el aspecto de alguien como, por ejemplo, Scarlett Johansson.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VLiterature Literature
Las obsesiones siempre comenzaban con pintar la cara de alguien, ¿verdad?
The conscriptLiterature Literature
Nadie dejaría que un negro robara el maíz de alguien, sin hacerle nada.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyLiterature Literature
¿Te podrían dejar caer sobre la cabeza de alguien más?
I get so damned mean!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué pasa si es la casa de alguien por ahí?
She is my brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás enamorado de alguien que no te quiere... sino la persona que eras antes
• Survey of PIP participants;opensubtitles2 opensubtitles2
Hasta empecé a recoger mis cosas, pero me interrumpió el sonido de alguien que subía la escalera.
Listen to these lips, FrankLiterature Literature
—Tienen las huellas dactilares de alguien, inspector.
Full- service, huh?Literature Literature
Podía oír una tele al fondo, y el olor de la comida de alguien.
its qualitative and quantitative composition is not as statedLiterature Literature
De alguien muy especial.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaucer nunca se hubiera enamorado de alguien tan hortera como Uma.
You' il be a better man for this, my friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La voz de alguien con autoridad
It' s time to become prettyLiterature Literature
No hablo de uno de nosotros, sino de alguien con problemas, con prejuicios, un racista.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Me ofrecen esto por ir a Venecia a casa de alguien y regresar luego a Nueva York?
You' re making a mistake, brother- in- lawLiterature Literature
Int: Ya lo he dicho antes, no es la experiencia de alguien.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingLiterature Literature
Eran dos hombres que se abalanzaban encima de alguien... —¡Frannie!
Forget some insult you wanted to hurl at me?Literature Literature
Quemar los ojos de alguien tenía que significar algo.
Yes, yes, yeahLiterature Literature
¿Ha cambiado su vida un producto de Tyndale, o la vida de alguien que usted conozca?
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseCommon crawl Common crawl
Si despertamos las sospechas de alguien, será Nick quien se jugará el cuello.
She was lyingLiterature Literature
Si ella se enamora de alguien, podría ser un problema, ¿no?
Security' s got sensitivity training todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
515616 sinne gevind in 430 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.