por el bien de alguien oor Engels
por el bien de alguien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
for someone’s benefit
for the sake of someone
Irse así por el bien de alguien más.
To leave like that for the sake of someone else.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cada vez que decidía hacer algo por el bien de alguien, acababa destruyéndolo sin querer.
Could I see Chi Chi?Literature Literature
Por el bien de alguien... ¿qué ama?
It was them PontipeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, a veces hacía cosas que no le apetecían, pero siempre era por el bien de alguien.
You fucked up, manLiterature Literature
Y entonces ella se vería obligada a aceptarlo no por sí mismo, sino por el bien de alguien.
Hey, I' m marrying a dead woman!Literature Literature
He mostrado demasiado ardor por el bien de alguien... que ahora muestra extrema frialdad.
Dorothy was cool.Her shoes were retroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cloud’s es hora de que se haga algo por el bien de alguien.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airLiterature Literature
Irse así por el bien de alguien más.
VenlafaxineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permítame esto: dar mi vida por el bien de alguien que sí que lo es.
AbsolutelyLiterature Literature
Aunque te cueste creerlo, casi todo lo que ha hecho tu padre ha sido por el bien de alguien.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterLiterature Literature
Hay veces en que una mentira no es algo malo si es por el bien de alguien a quien amas.
You auctioned off all your belongings on eBay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ningún otro momento son tan felices como cuando tienen una misión o pretenden obrar por el bien de alguien.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementLiterature Literature
Sólo preocupación por ella, y la ley no tiene ningún respeto por la gente que se preocupa por el bien de alguien más.
There' s no need to move him?Literature Literature
Sólo preocupación por ella, y la ley no tiene ningún respeto por la gente que se preocupa por el bien de alguien más.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineLiterature Literature
Sin embargo, se mantuvo firme por el bien de Aquarius, alguien a quien no conocía.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!Literature Literature
Esperaba, por el bien de Naki, que alguien descubriera al auténtico culpable.
Your boss sent me back here to find a movieLiterature Literature
Así que, por favor, por el bien de todos, búscate a alguien a quien ayudar.
I need a favourLiterature Literature
Cuando llegue el momento, pensaba siempre, alguien lo recuperará por el bien de la gente.
If you can' t join them, beat it!Literature Literature
Por el bien de la Nación Camino Recto, alguien debería...».
Now we' re more screwed than everLiterature Literature
‘Pero merece la pena aguantar todas esas molestias por el bien de los niños’, quizás diga alguien.
If you need me, I' il be with Mabeljw2019 jw2019
—Ella le mostró el camino por el cuarto atestado, con la facilidad de alguien que conoce bien el lugar.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeLiterature Literature
—Y por el bien de mi alma, ordena a alguien que vaya a sacar al idiota de Bronnie de la mazmorra.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesLiterature Literature
Más bien parecen pintados por el sobrino de alguien.
Well, we can' t because of Pillow PantsLiterature Literature
Y nosotros respondimos, por el bien de la información fidedigna: «¿Conoce a alguien que haya desaparecido?».
That would be so greatLiterature Literature
Pero esto es por su propio bien, en el caso de que alguien nos interrumpa.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceLiterature Literature
Por el bien de todos, definitivamente hubiera preferido a alguien con mejor reputación.
It' s too late nowLiterature Literature
1061 sinne gevind in 193 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.