por el bien ajeno oor Engels
por el bien ajeno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
for the good of others
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su resentimiento por el bien ajeno era una barrera para su crecimiento y su posibilidad de cambio.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatLiterature Literature
Siempre hacía cosas por el bien ajeno.
All the lamps and shit?Literature Literature
12 Una cualidad muy relacionada con la humildad es el altruismo, la inclinación a preocuparse por el bien ajeno.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?jw2019 jw2019
Y lo que es más importante, Jehová ve nuestro interés por el bien ajeno como un sacrificio de alabanza a él (Filipenses 2:17).
Ruined me, that' s alljw2019 jw2019
14 El cristiano reconoce la sabiduría de obedecer el mandato bíblico de velar por el bien ajeno y amar al prójimo como a sí mismo (Lucas 10:27; Filipenses 2:4).
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himjw2019 jw2019
El fomento de la necesidad de trabajar por el bien propio y ajeno, y el respeto por quienes generan valores materiales y espirituales;
I' m what some people would refer to as an anxious flierUN-2 UN-2
La primacía de los valores religiosos y morales, a saber, el conocimiento de la propia religión, la coherencia entre la fe y la vida, la libertad, el sentido de la responsabilidad, la honradez, la lealtad, el valor de las propias ideas, la generosidad, el sacrificio por el bien ajeno, la paz y la aceptación de la diferencia religiosa y de la diversidad étnica;
Yeh, I thought soUN-2 UN-2
d) La primacía de los valores religiosos y morales, a saber, el conocimiento de la propia religión, la coherencia entre la fe y la vida, la libertad, el sentido de la responsabilidad, la honradez, la lealtad, el valor de las propias ideas, la generosidad, el sacrificio por el bien ajeno, la paz y la aceptación de la diferencia religiosa y de la diversidad étnica
So howcome you stopped painting?MultiUn MultiUn
La persona descubierta mientras comete un delito contra los bienes ajenos puede ser detenida por el propietario de los bienes o sus empleados.
You help my world evolveUN-2 UN-2
La persona descubierta mientras comete un delito contra los bienes ajenos puede ser detenida por el propietario de los bienes o sus empleados
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!MultiUn MultiUn
Por el bien del gobierno, debemos estar en guardia contra la adquisición de influencias ajenas, deseadas e indeseadas por el complejo militar industrial.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) el bien inmueble se afecte a fines ajenos a la actividad desarrollada por el sujeto pasivo;
I' m gonna fly tomorroweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De alguna manera, todos están implicados en el trabajo por el bien común, en la búsqueda constante del bien ajeno como si fuera el propio.
New ball coming invatican.va vatican.va
Por otra parte, en virtud del principio de responsabilidad por hecho ajeno, bien arraigado en el ordenamiento jurídico senegalés, el cómplice incurre en la misma pena que el autor principal
Why talk about this now?MultiUn MultiUn
Por otra parte, en virtud del principio de responsabilidad por hecho ajeno, bien arraigado en el ordenamiento jurídico senegalés, el cómplice incurre en la misma pena que el autor principal.
I' m on my medsUN-2 UN-2
Pero Ichneutae y Clarisse ya van a por el Vellocino, y no está bien entrometerse en misión ajena.
He was going to be an acrobatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
s) Cuando el bien es un animal sorprendido vagando por propiedades ajenas
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationMultiUn MultiUn
Cuando el bien es un animal sorprendido vagando por propiedades ajenas;
I bought it in JapanUN-2 UN-2
Era bien distinto de la vulgar alegría por el mal ajeno que mostraban quienes disfrutaban difundiendo habladurías.
Four trips a day will kill your donkeyLiterature Literature
«situación en el mercado laboral»: la situación de una persona que o bien trabaja en el marco de una relación laboral (trabajador por cuenta ajena) o bien trabaja por su propia cuenta (trabajador por cuenta propia);
Where did he catch you, huh?!Eurlex2019 Eurlex2019
De este modo, la representación de un operador a efectos de la realización de los actos y formalidades establecidos en la normativa aduanera puede ser o bien directa, en el caso de que el representante actúe en nombre y por cuenta ajena, o bien indirecta, en el caso de que el representante actúe en nombre propio pero por cuenta ajena (sentencia Common Market Fertilizers/Comisión, antes citada, apartado 184).
only the hard, only the strongEurLex-2 EurLex-2
— «profesión de transportista de mercancías por carretera»: la actividad de cualquier empresa que efectúe, bien por medio de un vehículo automóvil, bien por medio de un conjunto de vehículos, el transporte de mercancías por cuenta ajena;
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconEurLex-2 EurLex-2
- "profesión de transportista de mercancías por carretera": la actividad de cualquier empresa que efectúe, bien por medio de un vehículo automóvil, bien por medio de un conjunto de vehículos, el transporte de mercancías por cuenta ajena;
What was that?EurLex-2 EurLex-2
1060 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.