expresar de otra manera oor Engels
expresar de otra manera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rephrase
Deje que lo exprese de otra manera.
Well, let me rephrase it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"«Esto se puede expresar de otra manera: ""¿Por qué actúo como lo hago?""»"
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionLiterature Literature
Se puede expresar de otra manera la distinción entre universali dad accidental y universalidad nómica.
Nobody can blame you for being angry, sweetieLiterature Literature
Tal vez pueda expresar de otra manera esta fascinación budista por el misterio de la nada.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentLiterature Literature
¿Se puede expresar de otra manera?
But you... you made it throughtatoeba tatoeba
Esto nos permite representar fenómenos que no se pueden expresar de otra manera con UML.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionLiterature Literature
Se puede expresar de otra manera, por supuesto; siempre se puede.
Maybe I' il go for a swim, tooLiterature Literature
—Me pregunto si se me permitiría expresar de otra manera mis exigencias.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaLiterature Literature
La siguiente definición permitirá expresar de otra manera algunos de los conceptos de la sección 1.3. 01 Maq.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabLiterature Literature
Por medio de la música, tú y aquellos a los que enseñas pueden invitar la compañía del Espíritu Santo y expresar sentimientos que serían difíciles de expresar de otra manera.
I need you guys to get alongLDS LDS
No le daba, evidentemente, por resoplar ni bufar, pero no se abstenía de expresar su desaprobación de otra manera.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofLiterature Literature
Esto se vuelve a expresar aquí de otra manera.
Keep talking, YaskierLiterature Literature
Aunque quizá esto se podría expresar mejor de otra manera: ¿cómo podríamos convertirnos en vírgenes?
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsLiterature Literature
El Gerente General nos sorprendió con la noticia de la compra de 44 Ha en Maldonado desde donde "se divisa el mar y el terroir es totalmente distinto así que los vinos se van a expresar de otra manera".
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asCommon crawl Common crawl
Además, una comparación minuciosa de los Evangelios y las epístolas revela que no hubo ninguna manipulación astuta para expresar de otra manera las palabras de Pablo o de otros redactores de las Escrituras Griegas y luego atribuirlas a Cristo.
Just be careful you don' t lose itjw2019 jw2019
Este problema también se puede expresar de otra manera: a las teorías inflacionarias de la verdad les resulta difícil identificar una única propiedad que todos los enunciados verdaderos deben compartir para pertenecer a la clase de los enunciados verdaderos.
I was going to get themscielo-abstract scielo-abstract
Sí, hasta al mismo Dios de Israel b huellan los hombres bajo sus pies. Digo que lo huellan bajo sus pies, pero me expresaré de otra manera: lo estiman como nada, y no dan oídos a la voz de sus consejos.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyCommon crawl Common crawl
(pregunta): El federalismo no goza de prestigio en Francia: ¿podría expresar su idea de otra manera?
You won' t shootLiterature Literature
Ser artista, músico, incluso poeta, Expresar tu libertad de otra manera.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por expresar el asunto de otra manera, fijémonos en lo que no ocurrió.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashLiterature Literature
Aparentemente no podía expresar su dolor de otra manera.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueLiterature Literature
Anímelos a hacer un dibujo, escribir una carta o expresar sus sentimientos de alguna otra manera.
A rather awkward mess, eh?Literature Literature
Ni un solo Estado Miembro de las Naciones Unidas dejó de expresar de una u otra manera su pesar, preocupación e ira ante el crimen
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsMultiUn MultiUn
Ni un solo Estado Miembro de las Naciones Unidas dejó de expresar de una u otra manera su pesar, preocupación e ira ante el crimen.
This is treasonUN-2 UN-2
Que el proceso de producción genera capital, es por tanto sólo otra manera de expresar que ha generado plusvalía.
Aren' t you hot?Literature Literature
426 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.