póliza estimada oor Engels
póliza estimada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
estimated cover
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estimado asegurado: Lamentamos que su póliza no cubra su enema de bario puesto que se efectuó por motivos recreativos.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.Literature Literature
Se ha estimado asimismo que quedan aún 8 300 tomadores de pólizas con participación en los beneficios en Irlanda y unos 4 000 en Alemania.
[ Miss Parker ]So he' s on the floornot-set not-set
Como resultado del anterior fallo, el coste total para EL fue estimado en el 25 % del valor de las pólizas GAR, equivalente a 1 500 millones de libras
What is so funny about that?not-set not-set
Las necesidades incluyen también los costos estimados en todo el mundo de la póliza de seguros del personal sobre el terreno contra daños ocasionados por actos intencionales, por un total de # dólares
I' il take them onMultiUn MultiUn
Las necesidades incluyen también los costos estimados en todo el mundo de la póliza de seguros del personal sobre el terreno contra daños ocasionados por actos intencionales, por un total de 15.255.700 dólares.
how the hell do they know i got gasUN-2 UN-2
La disminución de los recursos necesarios estimados representa una reducción de 1.222.000 dólares en la póliza de seguros generales y una disminución de 1.360.800 dólares relacionada con el seguro contra actos de terrorismo.
When he brings up the lineUN-2 UN-2
Una reducción estimada de 5.248.700 dólares en concepto de póliza de seguro contra daños causados por actos intencionales debido al establecimiento de una nueva póliza trienal, con efecto a partir de 1 de enero de 2010, con una prima mucho menor que la anterior.
You' re running on no sleepUN-2 UN-2
- en las cuentas de los sindicatos, la base de cálculo de las comisiones y de los corretajes y el tipo medio estimado de las comisiones y corretaje para cada gran categoría de pólizas suscritas por el sindicato;
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withEurLex-2 EurLex-2
en las cuentas de los sindicatos, la base de cálculo de las comisiones y de los corretajes y el tipo medio estimado de las comisiones y corretaje para cada gran categoría de pólizas suscritas por el sindicato
I can' t.My mom saideurlex eurlex
en las cuentas de los sindicatos, la base de cálculo de las comisiones y de los corretajes y el tipo medio estimado de las comisiones y corretaje para cada gran categoría de pólizas suscritas por el sindicato
And I said to him, " There are two of youeurlex eurlex
El cálculo de la prima se basará en el importe de las comisiones estimado por el banco prestador (en el momento de la emisión de la póliza de seguros), siempre que hubiera sido aprobado por el asegurador.
Okay, it was one of these thingsEurLex-2 EurLex-2
Observa que, de conformidad con las condiciones de las pólizas de seguros de las Naciones Unidas, se espera recibir un reembolso por un monto estimado de hasta 137.851.400 dólares que sufragaría los gastos de las obras de rehabilitación;
IndirectlyUN-2 UN-2
Observa que, de conformidad con las condiciones de las pólizas de seguros de las Naciones Unidas, se espera recibir un reembolso por un monto estimado de hasta 137.851.400 dólares que sufragaría los gastos de las obras de rehabilitación;
I' d never hurt your boyUN-2 UN-2
Tome nota de que, de conformidad con las condiciones de las pólizas de seguros de las Naciones Unidas, se espera recibir un reembolso por un monto estimado de hasta 135.351.400 dólares para sufragar los costos de los trabajos de rehabilitación mencionados en el apartado b);
You' re a musician and a dancerUN-2 UN-2
Después de revisar su póliza, crearemos un estimado de los daños, cosa por cosa, para así negociar con su compañía de suguros.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proveemos Aseguranza, Estimados y Pólizas en las siguientes categorías:
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En primer lugar, los abogados van a revisar cuidadosamente su póliza y obtener estimados de los costos de los daños y perjuicios para ser reparados o reemplazados.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Asamblea General, en su resolución 67/254 A, observó que, de conformidad con las condiciones de las pólizas de seguros de las Naciones Unidas, se esperaba recibir un reembolso por un monto estimado de hasta 137.851.400 dólares que sufragaría los gastos de las obras de rehabilitación y autorizó al Secretario General a contraer compromisos de gastos en el bienio 2012-2013 por un monto de hasta 131.421.300 dólares para realizar obras de rehabilitación.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeUN-2 UN-2
Obtenga una cotización de seguro de vida, y puede comparar al instante las opciones de pólizas y las tasas estimadas de varias compañías líderes de seguros de vida.
Sample bottles areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 Mediante sendos escritos de 22 y 23 de marzo de 2004 fue estimada la solicitud de Inalca para que se revocase la decisión de recuperación de 15 de enero de 1999 que la afectaba y se canceló la póliza de seguro de caución que había suscrito dicha sociedad.
I' m a soldier, sonEurLex-2 EurLex-2
Del mismo modo, mediante sendos escritos de 22 y 23 de diciembre de 2004 fue estimada la solicitud de Cremonini para que se revocase la decisión de recuperación de 15 de enero de 1999 que la afectaba y se canceló también la póliza de seguro de caución suscrita por esta última sociedad.
Maybe she' s not homeEurLex-2 EurLex-2
La Comisión Consultiva observa que el aumento de las necesidades no relacionadas con puestos por valor de # millones de dólares incluye los # millones de dólares correspondientes al presupuesto ordinario en el aumento estimado de los gastos por un monto de # millones de dólares de la prima correspondiente a la póliza de seguro contra daños causados por actos intencionales que cubre al personal del sistema de las Naciones Unidas que trabaja en lugares de destino donde las medidas de seguridad son más estrictas
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingMultiUn MultiUn
Con frecuencia, las cotizaciones son simplemente un estimado del costo final de tu póliza de seguro.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.