pútrido, -a oor Engels
pútrido, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
putrid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La brisa había cambiado en anticipación de la tormenta, y transportaba una peste pútrida a muerte.
And I' m not being paranoiLiterature Literature
El olor pútrido a sangre rancia la rodeó como una neblina.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsLiterature Literature
Se alzaron con avidez detrás de los ejércitos aplastantes y lanzaron sus garras pútridas a la matanza.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?Literature Literature
El olor pútrido a carne quemada lo invadía todo, intensificado por la falta de ventilación del cuarto.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againLiterature Literature
Al abrir el portal, la casa exhaló un aliento pútrido, a tumba y humedad.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersLiterature Literature
¿Os parece si ponemos rumbo a las Barbados y dejamos esta pútrida provincia a merced de los paganos?
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowLiterature Literature
Al cruzar en dirección a la puerta principal, de nuevo me sacudió el pútrido hedor a leche.
No visitorsLiterature Literature
Noté que mi estupor bioquímico se desvanecía; el olor a algas pútridas parecía contribuir a ello.
In the forests behind Kailash' s houseLiterature Literature
En la novela, Michael alude al «aire pútrido» como a la causa de la enfermedad.
I' il fucking kill youLiterature Literature
Y había sido reemplazado por plantas pútridas parecidas a las del bosque que quedaba detrás de ellos.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkLiterature Literature
Visualicé su cadáver mutilado y pútrido trepando a toda velocidad por la pared del precipicio, persiguiéndome.
You should watch your stepLiterature Literature
—Lucien, sanguijuela abyecta, ¿qué trae tu pútrido cadáver a nuestra humilde morada en esta dulce velada?
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredLiterature Literature
Pero el olor pútrido empeora a medida que me acerco a la cocina.
I' m going to need you to sit this one outLiterature Literature
Las colinas eran viscosas y resbaladizas, el aire estaba cargado con el pútrido olor a japoneses muertos.
Feel the musicLiterature Literature
"«Estamos en el momento de ""me da igual todo"", el aire está lleno de un pútrido olor a carne humana descomponiéndose."
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.Literature Literature
El Subcomité observó con grave preocupación que las condiciones de vida en el hospital psiquiátrico Chim-Korgon se caracterizaban por unas condiciones sanitarias extremadamente malas, como ausencia de duchas, un olor pútrido a heces y camas y colchones sucios, rotos y viejos.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useUN-2 UN-2
La tierra temblaba, el aire estaba negro y olía a pútrido, pero luego todo concluyó y volvió a reinar el silencio.
I wish I had my old bootsLiterature Literature
Podría asustar a un gato o un pájaro y atraer a todos los pútridos en varios kilómetros a la redonda.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionLiterature Literature
Cada vez que Rafael perdía el conocimiento, un nuevo cubo de agua pútrida lo devolvía a la tortura.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentLiterature Literature
Limpiaron cemento y arrojaron los últimos trozos pútridos de pez a la hierba alta de detrás del cobertizo.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionLiterature Literature
El rostro de Korotkov pasó del verde pútrido del moho a un moteado púrpura.
This value shall include where appropriateLiterature Literature
¿Ahora servimos a pútridos?
The collagen unit, report to the blue level immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta carne pútrida da origen a más moscas y gusanos.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideLiterature Literature
El rostro de Korotkov pasó del verde pútrido del moho a un moteado púrpura.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedLiterature Literature
en nombre del Grupo IND/DEM. - (DA) Señora Presidenta, está empezando a emerger una imagen de cuán pútrido va a ser el compromiso que se alcanzará con Irlanda para que acepte el Tratado de Lisboa.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youEuroparl8 Europarl8
255 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.