país cliente oor Engels
país cliente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
client nation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se trataba en este caso de una consignación de queso para transformación vendido a un tercer país cliente.
I' il killyou allelitreca-2022 elitreca-2022
El procedimiento habitual del FMI antes de visitar un país cliente es redactar primero un borrador de informe.
There' s no more trains at this timeLiterature Literature
Cuestiones relacionadas con la devolución del Pu y/o los desechos radiactivos al país cliente (A, B)
And one of them is to be old and uglyUN-2 UN-2
Cuestión de la devolución del Pu y/o de los desechos radiactivos al país cliente (A, B)
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineUN-2 UN-2
En Austria no había vuelta atrás, salvo como país cliente de Italia o dejándose absorber por la Alemania nazi.
We release this video, creating a media firestormLiterature Literature
Los contratos con clientes del sector público suelen implicar la necesidad de adquirir una cantidad determinada de bienes o servicios al país cliente.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiariesand associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesCommon crawl Common crawl
Una de las ventajas del plan de programas integrados es que, aunque el impulso inicial provenga de la ONUDI, una vez lanzados, los programas pasan a ser “propiedad” del país cliente.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedUN-2 UN-2
Una de las ventajas del plan de programas integrados es que, aunque el impulso inicial provenga de la ONUDI, una vez lanzados, los programas pasan a ser “propiedad” del país cliente
But I don' t know whether I have the nerve to tryMultiUn MultiUn
- oposición, en el país del cliente, a la ejecución de una sentencia dictada en otro Estado miembro,
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'EurLex-2 EurLex-2
País del cliente
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendEurLex-2 EurLex-2
En todo el país, los clientes se habían apresurado a retirar sus ahorros de los bancos.
But have you the tact?Literature Literature
País del cliente»;
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsEurLex-2 EurLex-2
El gerente de recursos humanos también necesita aprender las leyes laborales pertinentes del país del cliente.
here, i drew thisLiterature Literature
Y lo que es más, cuando sea rey de Numidia, todo el país será cliente vuestro.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentLiterature Literature
Además de sistemas informáticos de gestión de la deuda y servicios conexos, el programa ofrece una serie de módulos de capacitación para desarrollar la capacidad del país cliente en lo que respecta a la validación de la deuda, las estadísticas de la deuda y el análisis de la cartera.
You' re absolutely rightUN-2 UN-2
Además de sistemas informáticos de gestión de la deuda y servicios conexos, el programa ofrece una serie de módulos de capacitación para desarrollar la capacidad del país cliente en lo que respecta a la validación de la deuda, las estadísticas de la deuda y el análisis de la cartera
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.MultiUn MultiUn
Además de sistemas informáticos de gestión de la deuda y servicios especializados conexos, el programa ofrece una serie de módulos de capacitación para desarrollar la capacidad del país cliente en lo que respecta a la validación de la deuda, las estadísticas de la deuda y el análisis de la cartera.
You calling the cops on me?UN-2 UN-2
Además de sistemas informáticos de gestión de la deuda y servicios especializados conexos, el programa ofrece una serie de módulos de capacitación para desarrollar la capacidad del país cliente en lo que respecta a la validación de la deuda, las estadísticas de la deuda y el análisis de la cartera
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsMultiUn MultiUn
Las conversaciones se desarrollaron país por país y cliente por cliente, ya que el calendario de los incrementos de precios se estableció de manera concreta para cada país.»
Although it did drop, it was a small dropEurLex-2 EurLex-2
Le aconsejó huir del país a un cliente.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Estados Unidos de América no reconocerá el nuevo país de sus clientes.
You won' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él se había visto obligado a beber unos vasos de vino del país con unos clientes.
sources of harm and protectionLiterature Literature
Al negociar utilice el idioma hablado de país de su cliente o inglés.
We' re almost clear, Hale, be carefulCommon crawl Common crawl
13417 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.