mercancías originarias del país beneficiario que las exporta
goods originating in the exporting beneficiary country
país beneficiario oor Engels
país beneficiario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
beneficiary country
e) «países beneficiarios del SPG+»: los países beneficiarios del régimen especial del desarrollo sostenible y la gobernanza enumerados en el anexo III;
‘GSP+ beneficiary countries’ means beneficiary countries of the special incentive arrangement for sustainable development and good governance as listed in Annex III;
recipient country
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e ) Gastos a cargo del país beneficiario
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentEurLex-2 EurLex-2
el país beneficiario del SPG ha presentado la solicitud al efecto, y
Why am I here?EurLex-2 EurLex-2
a) que estén registrados en el país beneficiario o en un Estado miembro,
You know I had nothing to do with thatEurLex-2 EurLex-2
Los suministros serán originarios del país beneficiario, otros países en desarrollo o los Estados miembros.
Is she a runaway?not-set not-set
El país beneficiario tendrá derecho a hacer comentarios sobre el informe.
So you' re not stealing?EurLex-2 EurLex-2
El comité de supervisión sectorial estará presidido por un representante del país beneficiario.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatEurLex-2 EurLex-2
Estos principios han de permitir una asistencia adaptada que responda a las necesidades particulares del país beneficiario.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?EurLex-2 EurLex-2
La Comisión notificará la retirada de una sección al país beneficiario afectado.
WheezyJoe, thank God you' re in timeEurLex-2 EurLex-2
La Comisión está elaborando una modificación del Reglamento IAP a fin de incluir a Islandia como país beneficiario.
Could I free my hands, please?EurLex-2 EurLex-2
Los gastos y los posibles riesgos relacionados con el transporte correrán a cargo del país beneficiario;
Why should I get a kiss?EurLex-2 EurLex-2
La ayuda macrofinanciera debe ingresarse en el banco central del país beneficiario.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsEurLex-2 EurLex-2
Basándose en sus propias evaluaciones, la Comisión ha asignado la gestión del programa a cada país beneficiario.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.EurLex-2 EurLex-2
cuyo capitán y oficiales sean todos nacionales del país beneficiario o de los Estados miembros
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which iteurlex eurlex
— cuya oficialidad esté compuesta por nacionales del país beneficiario o de los Estados miembros, y
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatEurLex-2 EurLex-2
- que enarbolen pabellón del país beneficiario o de un Estado miembro,
What is it you wanted to tell me?EurLex-2 EurLex-2
La Comisión facilitará en la mayor medida posible la cooperación del país beneficiario en la investigación
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysoj4 oj4
i) pertenezcan al menos en un 50 % a nacionales del país beneficiario o de los Estados miembros, o
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationEurLex-2 EurLex-2
Asistencia técnica por iniciativa del país beneficiario 6
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!EurLex-2 EurLex-2
f) será el punto de contacto para la información financiera intercambiada entre la Comisión y el país beneficiario.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorEurLex-2 EurLex-2
La Comisión dejará de transferir fondos al país beneficiario.
I don' t chaw and I don' t play cardsEurLex-2 EurLex-2
Procedimientos en el país beneficiario con motivo de la exportación
For you it' s going to be a wonderful ChristmasEurLex-2 EurLex-2
Madagascar es el primer país beneficiario de la Millennium Challenge Account
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?MultiUn MultiUn
Los suministros procederán de los Estados miembros, del país beneficiario o de otros países en desarrollo.
a man of humble originnot-set not-set
Se considerarán «enteramente obtenidos» en un país beneficiario o en la Comunidad:
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkEurLex-2 EurLex-2
11570 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.