país que utiliza el equipo oor Engels
país que utiliza el equipo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
equipment-operating country
equipment-using country
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los arreglos relativos al suministro de formación y a la formación misma serán negociados entre las Naciones Unidas, el país que suministra el equipo pesado y el país que lo utiliza.
MECHANICAL TESTSUN-2 UN-2
Los arreglos relativos al suministro de formación y a la formación misma serán negociados entre las Naciones Unidas, el país que aporta contingentes/efectivos policiales que suministra el equipo pesado y el país que lo utiliza.
What' s this nurse thing?UN-2 UN-2
Para ello se utilizó un equipo hecho en el país que sigue los requerimientos dados por esta norma.
Hey, let me ask you somethingscielo-abstract scielo-abstract
El equipo de las Naciones Unidas en el país ya utiliza este marco para el apoyo que presta.
Are you Temujin?UN-2 UN-2
El equipo humanitario en el país utilizó los fondos para ampliar las actividades humanitarias en zonas con un alto nivel de necesidades en las que anteriormente no había presencia de asociados humanitarios.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatUN-2 UN-2
En febrero de 2013, el centro recibió del Departamento un nuevo conjunto de paneles expositores que reflejan la historia del genocidio de Rwanda y que el equipo de divulgación utiliza para todos los talleres de concienciación y sensibilización sobre el genocidio en todo el país, a saber, 25 en escuelas secundarias, dos campamentos de desmovilización, solidaridad e integración y una institución de enseñanza superior, en seis distritos.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationUN-2 UN-2
La preparación del informe anual se utiliza como oportunidad para que el coordinador residente y el equipo en el país evalúen su propia actuación profesional con arreglo al plan de trabajo anual.
It' s perfect for MomUN-2 UN-2
La preparación del informe anual se utiliza como oportunidad para que el coordinador residente y el equipo en el país evalúen su propia actuación profesional con arreglo al plan de trabajo anual.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.UN-2 UN-2
La preparación del informe anual se utiliza como oportunidad para que el coordinador residente y el equipo en el país evalúen su propia actuación profesional con arreglo al plan de trabajo anual
Out of my sight you little wretchMultiUn MultiUn
En relación con la eliminación de los desechos sólidos el equipo de expertos deberá tener en cuenta también que si los datos de actividad son constantes o van en aumento y el país utilizó el método por defecto del nivel # del IPCC, el resultado será una estimación prudente de las emisiones
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneMultiUn MultiUn
En relación con la eliminación de los desechos sólidos el equipo de expertos deberá tener en cuenta también que si los datos de actividad son constantes o van en aumento y el país utilizó el método por defecto del nivel 1 del IPCC, el resultado será una estimación prudente de las emisiones.
That' s an interesting offerUN-2 UN-2
Nuestra capacidad de desplegar contingentes también se ha visto gravemente limitada por el requisito cada vez más complicado de que los contingentes aporten su propio equipo, incluso equipo que normalmente no se utiliza en su país.
The PresidentUN-2 UN-2
Nuestra capacidad de desplegar contingentes también se ha visto gravemente limitada por el requisito cada vez más complicado de que los contingentes aporten su propio equipo, incluso equipo que normalmente no se utiliza en su país
You' re right, RaMultiUn MultiUn
Además, el equipo de las Naciones Unidas en el país realiza progresos con la aplicación de un método armonizado para las transferencias en efectivo, en que se utiliza un solo método para evaluar los sistemas fiduciarios de los asociados y, sobre la base de las evaluaciones realizadas, para formular estrategias de gestión de los riesgos vinculados a la transferencia de efectivo a cada asociado, incluidos los organismos gubernamentales que efectúan los gastos.
You don' t think that' s strange?UN-2 UN-2
Aunque el equipo de tareas encargado del país no pudo verificar todos los incidentes debido a las restricciones de seguridad, la consistencia de estos informes demuestra que el grupo Abu Sayyaf desarrolla actividades de reclutamiento de niños y los utiliza para sus actividades de secuestro por rescate, así como para funciones de combate.
Let' s start moving!UN-2 UN-2
El equipo en el país utilizó el análisis para comprender la situación de los grupos vulnerables en el país, examinar las causas estructurales de la vulnerabilidad y lograr una mejor comprensión de qué grupos son especialmente vulnerables a crisis futuras que tengan la capacidad de echar por tierra los logros alcanzados en los últimos años.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayUN-2 UN-2
Los gastos multisectoriales, gastos básicos de la oficina del país, incluyen los gastos operacionales, los sueldos y gastos de viaje de algunos funcionarios que trabajan en varios sectores y los gastos de equipo adicional como el que se utiliza para fines de seguridad.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?UN-2 UN-2
Se utilizó un análisis de los principales interesados que abarcó a # participantes activos en la estructura basada en bloques, incluidos miembros del equipo en el país, coordinadores e integrantes de bloques, funcionarios del Gobierno, personal de las sedes de organismos, ONG y donantes institucionales
I' m not into evil and torture and all that stuffMultiUn MultiUn
Se utilizó un análisis de los principales interesados que abarcó a 80 participantes activos en la estructura basada en bloques, incluidos miembros del equipo en el país, coordinadores e integrantes de bloques, funcionarios del Gobierno, personal de las sedes de organismos, ONG y donantes institucionales.
Bio- weapons expert during the warUN-2 UN-2
En el informe se señala, además, que el país ha logrado la conversión de todas las empresas pertinentes a equipo de protección contra incendios que no utiliza halones y organizará un curso práctico nacional para la creación de un banco nacional de halones en 2006, que se espera que ayude a Lesotho a establecer un suministro interno de halones para satisfacer las necesidades futuras.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserUN-2 UN-2
Toda vez que el proceso de la evaluación común para los países y el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD) no se considera pertinente para el contexto de Malasia, el UNICEF utiliza el equipo de las Naciones Unidas en el país como el principal mecanismo de cooperación con otros organismos de las Naciones Unidas en pos de la consecución de objetivos comunes
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.MultiUn MultiUn
Toda vez que el proceso de la evaluación común para los países y el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD) no se considera pertinente para el contexto de Malasia, el UNICEF utiliza el equipo de las Naciones Unidas en el país como el principal mecanismo de cooperación con otros organismos de las Naciones Unidas en pos de la consecución de objetivos comunes.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''UN-2 UN-2
Estas actividades exigen la cooperación con el equipo en el país, en particular el PNUD, cuyo Servicio de Financiación para la Estabilización Inmediata se utiliza para financiar los aspectos de la labor de estabilización de las Naciones Unidas y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), en lo que se refiere a los efectos de los refugiados y los desplazados internos.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).UN-2 UN-2
La Sra. Aizawa mencionó un ejemplo de cómo la CFI investigaría problemas relacionados con el empleo. El equipo del proyecto utiliza criterios de selección relacionados con el país y con el sector para detectar los posibles riesgos; se hacen preguntas al cliente utilizando un cuestionario específico para cada sector, con lo que da comienzo un proceso de comprobación, que puede incluir una visita sobre el terreno o una auditoría del empleo, que desemboca en un plan de acción correctiva que habrá de incluirse en el acuerdo de préstamo y será objeto de supervisión, en algunos casos por terceros
What the heck is all this?MultiUn MultiUn
47 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.