país receptor oor Engels
país receptor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
host country
beneficiary country
Consúltense las directrices de la OMS relativas a los medicamentos esenciales, y a las autoridades competentes de los países receptores.
Consult first WHO's guideline on essential drugs and the local authority of the beneficiary country.
receiving country
Los gobiernos de los países receptores deberían tomar medidas encaminadas a:
Governments in receiving countries should take action to:
recipient country
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
España es el primer país receptor de fondos pesqueros de la Unión.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right herenot-set not-set
Hemos de exigir también, antes de cualquier tipo de comercialización, el consentimiento previo del país receptor.
UntiI it was gone for goodEuroparl8 Europarl8
Las personas deben tener derechos cuando llegan al país receptor
The Golden SnitchMultiUn MultiUn
COHERENCIA DEL PROYECTO CON LAS PRIORIDADES DE INVERSIÓN GENERALES DEL PAÍS RECEPTOR (SELECCIÓN DEL PROYECTO)
I' m glad to hear thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Según este mecanismo, el país receptor impondría condiciones más estrictas para los proyectos de riesgo relativamente escaso
The possibilities of exploration and research are endlessMultiUn MultiUn
d) país de origen de los productos y país receptor;
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesEurLex-2 EurLex-2
País receptor
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsEAC EAC
Las necesidades de un país receptor y la capacidad de un país donante deberían estar estrechamente coordinadas;
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyUN-2 UN-2
(d) país de origen de los productos y país receptor;
Appointment onlyEurLex-2 EurLex-2
Estos certificados se referirán a las circunstancias concretas que el país receptor considere pertinentes.
The policeman went in and really did come out with our keyEurLex-2 EurLex-2
si la legislación del país receptor dispone la pena de muerte por el delito de que se trate
Hopkins, we' re moving inMultiUn MultiUn
Constitución o disolución de una empresa en el país transmisor por residentes del país receptor
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.MultiUn MultiUn
Los acuerdos de CSS son tripartitos, preparados conjuntamente por el país cooperante, el país receptor y la FAO.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsCommon crawl Common crawl
A su llegada al país receptor se encuentran profundamente endeudados y sin alternativas.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CUN-2 UN-2
Adquisición, por herencia, legado o donación, de bienes ubicados en el país transmisor por residentes del país receptor;
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.UN-2 UN-2
Según este mecanismo, el país receptor impondría condiciones más estrictas para los proyectos de riesgo relativamente escaso.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beUN-2 UN-2
Estos certificados se referirán a las circunstancias concretas que el país receptor considere pertinentes.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingEurLex-2 EurLex-2
Muchos destacaron la necesidad de que el país receptor determine los requisitos de la asistencia técnica
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightMultiUn MultiUn
Hasta # spaña era un país receptor de fondos de ayuda para el desarrollo
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingMultiUn MultiUn
d) país de origen de los productos y país receptor;
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, supongamos que al donante le interesa combatir el paludismo en el país receptor de su asistencia.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONUN-2 UN-2
Su importancia en relación con otras corrientes de capital varía mucho según el país receptor
I feel sorry for them, you know?MultiUn MultiUn
5766 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.