país receptor de preferencias oor Engels
país receptor de preferencias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
preference-receiving country
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se considera que los productos son originarios de un país receptor de preferencias si se obtienen enteramente en ese país
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyMultiUn MultiUn
Se considera que los productos son originarios de un país receptor de preferencias si se obtienen enteramente en ese país.
Who works out in # minutes?UN-2 UN-2
Sin embargo, no se otorgará el trato especial a algunos productos obtenidos en un país receptor de preferencias (véase el anexo # ista de productos elaborados a los que no se aplica la norma del contenido procedente del país otorgante de preferencias
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceMultiUn MultiUn
Sin embargo, no se otorgará el trato especial a algunos productos obtenidos en un país receptor de preferencias (véase el anexo 8, Lista de productos elaborados a los que no se aplica la norma del contenido procedente del país otorgante de preferencias).
Will it be a problem?UN-2 UN-2
En principio, los productos deben transportarse directamente al Japón, sin pasar por ningún territorio distinto del país exportador receptor de preferencias.
The blind man is ZatoichiUN-2 UN-2
i) En principio, los productos deben transportarse directamente al Japón, sin pasar por ningún territorio distinto del país exportador receptor de preferencias
I' il call you FridayMultiUn MultiUn
Para que los productos exportados desde un país receptor de preferencias puedan beneficiarse del trato arancelario preferencial, deben ser reconocidos como originarios de ese país con arreglo a los criterios de origen del esquema del SGP japonés, y ser transportados al Japón de conformidad con sus normas de transporte.
Yes, I did.I loved itUN-2 UN-2
Para que los productos exportados desde un país receptor de preferencias puedan beneficiarse del trato arancelario preferencial, deben ser reconocidos como originarios de ese país con arreglo a los criterios de origen del esquema del SGP japonés, y ser transportados al Japón de conformidad con sus normas de transporte
Poor Jêrôme only got #, # from meMultiUn MultiUn
Con respecto a los productos exportados desde un país receptor de preferencias para su almacenamiento temporal o presentación en exposiciones, ferias y actividades similares realizadas en otro país, que han sido exportados por la persona que las ha exportado así desde otro país al Japón, pueden beneficiarse del trato preferencial si:
I miss not hearing the pianoUN-2 UN-2
En el caso de productos elaborados total o parcialmente con materiales o piezas importados de otros países, o de origen desconocido, se considera que son originarios de un país receptor de preferencias si los materiales o piezas utilizados han estado sometidos a una manipulación o transformación suficiente en ese país
I remembered it again!MultiUn MultiUn
En el caso de productos elaborados total o parcialmente con materiales o piezas importados de otros países, o de origen desconocido, se considera que son originarios de un país receptor de preferencias si los materiales o piezas utilizados han estado sometidos a una manipulación o transformación suficiente en ese país.
The rain' s too heavy to make it out clearlyUN-2 UN-2
i) En el caso de las mercancías producidas en un país receptor de preferencias únicamente con materiales importados del Japón, o producidas en un país receptor de preferencias únicamente con materiales enteramente obtenidos en ese país y materiales importados del Japón, se considerará que esos productos se han obtenido enteramente en ese país
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entryprice of certain fruit and vegetablesMultiUn MultiUn
Asimismo, el trato preferencial se suspenderá parcialmente para un determinado grupo de productos en relación con un determinado país receptor de preferencias si las importaciones de productos originarios de ese país efectuadas en régimen preferencial superan una cantidad máxima para ese país de un quinto del valor total o cantidad total del tope.
It' s supposed to be a great programUN-2 UN-2
En el caso de las mercancías producidas en un país receptor de preferencias únicamente con materiales importados del Japón, o producidas en un país receptor de preferencias únicamente con materiales enteramente obtenidos en ese país y materiales importados del Japón, se considerará que esos productos se han obtenido enteramente en ese país;
Are you now convinced that you will be needing protectionUN-2 UN-2
iii) Con respecto a los productos exportados desde un país receptor de preferencias para su almacenamiento temporal o presentación en exposiciones, ferias y actividades similares realizadas en otro país, que han sido exportados por la persona que las ha exportado así desde otro país al Japón, pueden beneficiarse del trato preferencial si
It' s water- resistant to # metersMultiUn MultiUn
No obstante, en lo que respecta a los productos transportados al Japón por territorios distintos del país exportador receptor de preferencias, pueden beneficiarse del trato preferencial si:
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECUN-2 UN-2
ii) No obstante, en lo que respecta a los productos transportados al Japón por territorios distintos del país exportador receptor de preferencias, pueden beneficiarse del trato preferencial si
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one ortwo of the following types of unit: storage units, input units, output unitsMultiUn MultiUn
En el caso de las mercancías producidas en Indonesia, Malasia, Filipinas, Tailandia y Viet Nam (en adelante "los cinco países"), los cinco países se consideran como un solo país receptor de preferencias a los efectos de la aplicación de los criterios de origen y la norma de contenido procedente del país otorgante de preferencias, mencionados supra
Might as well be a hundredMultiUn MultiUn
En el caso de las mercancías producidas en Indonesia, Malasia, Filipinas, Tailandia y Viet Nam (en adelante "los cinco países"), los cinco países se consideran como un solo país receptor de preferencias a los efectos de la aplicación de los criterios de origen y la norma de contenido procedente del país otorgante de preferencias, mencionados supra.
an opportunity to cover up this matterUN-2 UN-2
Cuando trate de obtenerse uno de los dos tratos especiales con arreglo a la "norma del contenido procedente del país otorgante de preferencias" respecto de productos que se exportarán de un país receptor de preferencias al Japón, se exigirá un "certificado de materiales importados del Japón" expedido por las mismas autoridades competentes que expiden el Certificado de origen (Formulario A), a fin de determinar que los materiales utilizados en la producción de las mercancías se importaron originalmente del Japón en ese país
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverMultiUn MultiUn
Cuando trate de obtenerse uno de los dos tratos especiales con arreglo a la "norma del contenido procedente del país otorgante de preferencias" respecto de productos que se exportarán de un país receptor de preferencias al Japón, se exigirá un "certificado de materiales importados del Japón" expedido por las mismas autoridades competentes que expiden el Certificado de origen (Formulario A), a fin de determinar que los materiales utilizados en la producción de las mercancías se importaron originalmente del Japón en ese país.
Grandma will be thrilledUN-2 UN-2
El Certificado será expedido por las autoridades aduaneras (u otros organismos públicos competentes del país exportador receptor de preferencias u otras entidades de ese país, como las cámaras de comercio, habilitadas por las autoridades aduaneras japonesas para expedir el certificado) mediante solicitud del exportador cuando éste exporte los productos en cuestión.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.UN-2 UN-2
El Certificado será expedido por las autoridades aduaneras (u otros organismos públicos competentes del país exportador receptor de preferencias u otras entidades de ese país, como las cámaras de comercio, habilitadas por las autoridades aduaneras japonesas para expedir el certificado) mediante solicitud del exportador cuando éste exporte los productos en cuestión
Spock will have no truck with grief, ScottyMultiUn MultiUn
En relación con esto se ha señalado que el costo de la mano de obra y los materiales suele fluctuar, lo que da origen a diferentes porcentajes de contenido de origen nacional y, en consecuencia, a que se tenga o no derecho al trato preferencial, aunque no cambie para nada el grado de transformación llevada a cabo en el país receptor de las preferencias
We thank you for honouring our House with your visit.MultiUn MultiUn
En relación con esto se ha señalado que el costo de la mano de obra y los materiales suele fluctuar, lo que da origen a diferentes porcentajes de contenido de origen nacional y, en consecuencia, a que se tenga o no derecho al trato preferencial, aunque no cambie para nada el grado de transformación llevada a cabo en el país receptor de las preferencias.
AdmissibilityUN-2 UN-2
39 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.