pabellon de conveniencia oor Engels
pabellon de conveniencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
FOC
flag of convenience
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Parlamento pide a la Comisión que continúe su lucha contra los abusos de los pabellones de conveniencia.
Esmeralda, let him speak firstEuroparl8 Europarl8
El orador expresó su apoyo a la abolición del sistema de pabellón de conveniencia.
A good shot and a good saveUN-2 UN-2
Muchos de estos registros abiertos también se conocen como pabellones de conveniencia o pabellones de incumplimiento.
She' il be full tonight, the mooneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El problema de los pabellones de conveniencia
war killed our best childrenMultiUn MultiUn
Papel de los pabellones de conveniencia
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersEuroparl8 Europarl8
* la pesca bajo pabellón de conveniencia es una práctica que cada vez preocupa más a la Unión Europea.
Yes, I know, I don' t careEurLex-2 EurLex-2
- Todos los datos existentes demuestran que siguen proliferando los buques deficientes y los pabellones de conveniencia.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offEurLex-2 EurLex-2
Política Pesquera Común y pesca ilegal: los pabellones de conveniencia.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.EurLex-2 EurLex-2
Prohibamos los pabellones de conveniencia, empezando por los de la UE.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerEuroparl8 Europarl8
Les invito a que lo busquen en el atlas; es poco conocido, pero es un pabellón de conveniencia.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?Europarl8 Europarl8
Tampoco impide que el infractor adopte para dicho buque un pabellón de conveniencia.
Her boyfriend' s a drug dealerEurLex-2 EurLex-2
Sería una máquina de fabricar dumping social, una especie de pabellón de conveniencia generalizado a todos los servicios.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlEuroparl8 Europarl8
Como consecuencia de ello, es necesario un esfuerzo internacional concertado para erradicar la pesca con pabellones de conveniencia.
We have to take it to the authoritiesEuroparl8 Europarl8
También podrían adoptarse medidas contra los propietarios de los buques con pabellones de conveniencia
People talk about a castle shaped like a handMultiUn MultiUn
El orador expresó su apoyo a la abolición del sistema de pabellón de conveniencia
What do you know about Warren?MultiUn MultiUn
Pregunta # (Josu Ortuondo Larrea): El papel del Consejo ante la OMI y los pabellones de conveniencia
I could' ve destroyed it!oj4 oj4
Asimismo se consideró que el pabellón del buque era pabellón de conveniencia.
Don' t you ever shut up?EurLex-2 EurLex-2
Y habría que actuar con firmeza con los pabellones de conveniencia.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureEuroparl8 Europarl8
Detrás de esta contaminación se esconde el sistema de los pabellones de conveniencia.
I' il find youEuroparl8 Europarl8
Este vacío jurídico favorece la existencia de puertos de conveniencia, del mismo modo que hay pabellones de conveniencia.
But there s a bubble, correct?EurLex-2 EurLex-2
Asunto: Pabellones de conveniencia y flota de la UE
And let' s not forget the possibility of hostages being killedEurLex-2 EurLex-2
sobre el papel de los pabellones de conveniencia en el sector de la pesca
Beggin ' your pardon, sir, butnot-set not-set
También existe el problema que plantean los buques que navegan con pabellón de conveniencia.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreUN-2 UN-2
Tercero, los pabellones de conveniencia, realizando esfuerzos para expulsarlos y reforzando nuestra posición en la Organización Marítima Internacional.
Jock, man, can I have a word with you?Europarl8 Europarl8
1) no podrá beneficiarse de ayudas la construcción de buques que vayan a navegar bajo pabellón de conveniencia;
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressEurLex-2 EurLex-2
985 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.