padre de custodia oor Engels
padre de custodia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
custodial parent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los cuidadores de facto, como abuelos, tíos y otras personas distintas de los padres no alteran los derechos de custodia de los padres
Am I the only one who' s not culturally deprived?MultiUn MultiUn
Sin embargo, en la práctica, hay una tendencia a excluir al padre de la custodia
It don' t get no sweeter than thatMultiUn MultiUn
Sin embargo, se les mantuvo retenidos y se privó a sus padres de su custodia efectiva y legítima.
You miss a blocking assignment, you run a mileUN-2 UN-2
Uno de los padres puede obtener la custodia exclusiva** de un niño, o ambos padres pueden obtener la custodia compartida.
You pig- fucker!Common crawl Common crawl
A dicho efecto se plantea que el padre no custodio tiene deberes-facultades de filiación conjuntos con el padre custodio y propios de aquel.
They just didn' t want me anymorescielo-abstract scielo-abstract
En casos de separación parental, siempre se les daría a los padres la custodia de sus hijos.
Do you gentlemen have any more questions?Literature Literature
Saludo de todo corazón a los padres Bernardinos, custodios fieles de este lugar.
Roger that, sirvatican.va vatican.va
Ese traslado no tuvo lugar con vulneración del derecho de custodia del padre de la menor ni del derecho de custodia de otra institución u organismo.
We gotta get out of hereEurLex-2 EurLex-2
Voy a usar unas palabras que el Pastor Rick acaba de usar: Los padres son los custodios de sus hijos.
You' re a born spook, RuthQED QED
El Tribunal Supremo de Noruega también ha apoyado el derecho de los padres Testigos en casos de custodia infantil.
I put on every one of these myselfjw2019 jw2019
Ambos padres buscan la custodia de su única hija, pero la custodia se puede conceder solo a un padre.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterLiterature Literature
Se diría que Eli piensa que las acciones de su padre han mancillado la custodia de este objeto sagrado.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
Los deberes de los padres respecto de la custodia de sus hijos también se han reiterado en la Ley sobre el Derecho de Custodia, de 1986.
You live alone?UN-2 UN-2
Visitación suele ser ortogada por la Corte de Familia al padre que no tenga custodia de los niños.
OK, see you in a minuteCommon crawl Common crawl
Otra, la de los menores a quienes secuestran padres envueltos en casos de custodia.
I put on every one of these myselfjw2019 jw2019
El tribunal le concedió al padre la custodia de dos hijos.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willjw2019 jw2019
A veces solo eso es suficiente para disuadir a un padre de pedir la custodia.
Don`t point around hereLiterature Literature
cap # ) abarca los derechos de custodia de ambos padres; la Ley de procedimientos judiciales matrimoniales (cap
Member States which makeuse of this derogation shall immediately notify the Commission thereofMultiUn MultiUn
Hubo una época en que hice de custodio de mi padre.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.Literature Literature
Muchos tribunales han defendido los derechos de custodia de los padres cristianos
I already didjw2019 jw2019
Denle al padre de Daniella la custodia total.
No, you' re readyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy el padre Dominus, custodio de los Niños de Jesús.
So I finally go in front of the judgeLiterature Literature
a) Disposiciones para que el niño visite a un padre privado de la custodia o a cualquier familiar de un padre fallecido o que haya sido privado de la custodia, en las fechas o períodos que el tribunal estime razonables;
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctUN-2 UN-2
a) Disposiciones para que el niño visite a un padre privado de la custodia o a cualquier familiar de un padre fallecido o que haya sido privado de la custodia, en las fechas o períodos que el tribunal estime razonables
A shame you did not attempt itMultiUn MultiUn
7809 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.