el padre de acogida
foster parent
padre de acogida oor Engels
padre de acogida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
foster father
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Casi tenía ganas de volver a ver a sus padres de acogida.
But no matter, no matterLiterature Literature
Sus padres de acogida ni siquiera la llevaron al hospital.
Mr. Robert' s hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Al niño se le buscaron unos padres de acogida que posteriormente lo adoptaron.
Everybody stop!Literature Literature
—¿Y conseguiste hablar con los padres de acogida cuando te hiciste cargo de este asunto?
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteLiterature Literature
Jordan, ¿por qué me dijiste que tus padres de acogida venían este fin de semana?
You have a sister called JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy el " padre de acogida ".
I totally should have said thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se han fijado directrices adecuadas para determinar la idoneidad de los padres de acogida temporal.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?UN-2 UN-2
No todos los padres de acogida eran odiosos.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'Literature Literature
Pensaba que esto era una charla general sobre la aptitud de Julio como padre de acogida potencial.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi padre de acogida no tenía la intención de cambiar mi vida.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for #months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]QED QED
¿No me llevas a casa de mis padres de acogida?
Hard to keep upLiterature Literature
El padre de acogida de Simone está aquí.
Field hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y después ya se harán cargo los de servicios sociales y les buscarán unos buenos padres de acogida.
There were a lotLiterature Literature
Había más fotos de Monika con sus padres de acogida.
I didn' t decideLiterature Literature
¿Volverías con tus padres de acogida?
Mornin ', HarveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me contó que su padre de acogida, Jack, había estado yendo a su habitación por las noches.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos a los padres de acogida.
Bachelor partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se trata de casos en que los padres de acogida no disponen oficialmente de la tutela del niño
The book, the bookMultiUn MultiUn
Reunís los requisitos para ser padres de acogida y os será concedida temporalmente la custodia compartida de Lux
I can # you anytime I want toopensubtitles2 opensubtitles2
Pero yo no soy su padre de acogida, así que...
First level Main levelLiterature Literature
Solo veo que los Petersen fueron sus padres de acogida durante tres meses.
Waffle man, I am the WafflerLiterature Literature
«Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/88/CE — Tiempo de trabajo — Alcance — Concepto de trabajador — Padres de acogida — Exclusión»
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CEurlex2018q4 Eurlex2018q4
¿No crees que apuñalar a su padre de acogida con un par de tijeras justifica la encarcelación?
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problemof climate change.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus padres de acogida se llamaban Lesley y Dave, pero ella ya los llamaba mamá y papá.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationLiterature Literature
Fueron los padres de acogida de una niñita llamada Bo.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3049 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.