padres biológicos
biological parents
padre biológico oor Engels
padre biológico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
biological father
Lo que sea de lo que hablen los padres biológicos y las madres adoptivas.
Whatever biological fathers and adopted mothers talk about.
biological parent
Quiero saber más sobre los padres biológicos de Tom.
I want to know more about Tom's biological parents.
birth father
( El Registro de padres biológicos inscribió a nueve personas y atendió 404 solicitudes de búsqueda y se establecieron ocho correspondencias;
· The Birth Father’s Registry had nine registrations and 404 search requests, with eight matches made.
natural father
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Y los padres reales, los padres biológicos?
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descifremos qué regalito genético le dieron sus padres biológicos.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así no competiré con tu padre biológico, que se enfadaría si creyera que intento ocupar su lugar.
I hate you MinaLiterature Literature
Toda su familia estuvo presente, incluso su padre biológico y la esposa de él.
You will remove yourself from my sightjw2019 jw2019
Imraan nunca se ha encontrado con Salman, su padre biológico.
I' il get you in thereWikiMatrix WikiMatrix
c) La localización de sus padres biológicos y familiares
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedMultiUn MultiUn
Yuki tiene cinco años y nadie sabe quién es realmente su padre biológico.
I' m going to the betting parlorWikiMatrix WikiMatrix
¿No crees que a nuestros padres biológicos les habrá sucedido lo mismo?
Issued the morning of the Frobisher eventLiterature Literature
Al menos, en el caso de Jared, el padre biológico ya no existía.
I ain' t foolin ' about these horsesLiterature Literature
¿Quién era mi padre biológico, ese fascinante viajero?
I hope you have a better story for LumberghLiterature Literature
—Entonces, ¿quién era tu padre biológico?
We' re taking you there next Sunday!Literature Literature
No mi padre biológico, que me había abandonado.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative partof which is as followsLiterature Literature
¿El padre biológico?
I followed you here, remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ellos no son tus padres biológicos.
I know how humiliating that admission isLiterature Literature
Su padre biológico es el demente que vivía en tu casa.
I' m gonna get my shoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natalia está consternada al saber más tarde que su padre biológico es Largo el León Negro.
We get the whole ball of waxWikiMatrix WikiMatrix
Se permitió imaginar cómo sería su padre biológico; dónde estaría ahora, qué características tendrían en común.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableLiterature Literature
Derecho del niño a conocer a sus padres biológicos y a ser criado por ellos
You see the flash drive?UN-2 UN-2
—Mmm... se refiere a mi padre biológico, supongo.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkLiterature Literature
Él es mi padre biológico.
Would you try it with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— No todos tienen tres padres biológicos legítimos — dijo Víctor, tratando de aliviar la tensión.
p/st Hundred itemsLiterature Literature
Una vez, un estudiante me preguntó por el significado de «padres biológicos».
So, now he home to stayLiterature Literature
En cuanto les dije que sabía que eras adoptada y lo de tus padres biológicos, simplemente se derrumbaron.
I mean, she wants you to try harderLiterature Literature
Esto reveló que Floyd no era el padre biológico de Hughes.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toWikiMatrix WikiMatrix
¿Y quién era el padre biológico que usted reveló a la agencia?
That was a gift from the CaptainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6635 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.