pagar por anticipado oor Engels
pagar por anticipado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
prepay
en
prepay (to)
to pay in advance
La idea era pagar por anticipado una gran cantidad de medicamentos y prótesis no especificados, antes de la entrada en vigor de la nueva legislación.
The idea was to pay in advance for a large quantity of unspecified drugs and prostheses, before the entry into force of the new legislation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También se ofreció a llevar una carga hasta el paso siguiente por 60 rupias a pagar por anticipado.
And I' m the yard guy, right?Literature Literature
La gente se siente más segura si no tiene que pagar por anticipado las posibles malas noticias.
I hope there' s no ratsLiterature Literature
Te pagaré por anticipado
You is my main trainer nowopensubtitles2 opensubtitles2
—Puedo pagar por anticipado —le aseguró Alec.
When you see the tapes of him, you see a psychopathLiterature Literature
—El dormitorio les costaría veintitrés giulios a la semana, a pagar por anticipado—.
What was that?Literature Literature
Ella es demasiado lista para pagar por anticipado.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outLiterature Literature
Él ya sabía que eran lo suficientemente espectaculares como para que alguien pagara por anticipado por tenerlos.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantLiterature Literature
¿Esto ofrece un buen incentivo para pagar por anticipado?
It’ s coming up on two hoursLiterature Literature
Por eso tenemos mucho temor de pagar por anticipado.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?Literature Literature
Si desea adquirir una incidencia de ayuda, haga click en OK: entonces podrá pagar por anticipado por una incidencia...
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.Literature Literature
En ausencia de fiador, tendrá que justificar Usted mismo tales ingresos, o pagar por anticipado la totalidad del alquiler anual.
He' s on a cycleCommon crawl Common crawl
Resulta que hay un incentivo para el armador para pagar por anticipado, si puede obtener un interés superior invirtiendo en obligaciones a largo plazo.
It' s not that hardEurLex-2 EurLex-2
La idea era pagar por anticipado una gran cantidad de medicamentos y prótesis no especificados, antes de la entrada en vigor de la nueva legislación.
They usually use their kids for beggingEurLex-2 EurLex-2
Al final del año, tienes opción de renovar el contrato de tu cliente por otro año y pagar por anticipado el servicio del año siguiente.
May I come closer?support.google support.google
Nadie pensó que podríamos equilibrar nuestro presupuesto, como hicimos el mes pasado, o pagar por anticipado nuestras deudas y aumentar el empleo, pero lo hemos logrado.
Hard to keep upUN-2 UN-2
Nadie pensó que podríamos equilibrar nuestro presupuesto, como hicimos el mes pasado, o pagar por anticipado nuestras deudas y aumentar el empleo, pero lo hemos logrado
My balls are still attachedMultiUn MultiUn
Al concertar los acuerdos contractuales, las Naciones Unidas tendrían que pagar por anticipado a los proveedores para asegurar que mantengan almacenados los artículos y puedan entregarlos cuando se les pida.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreUN-2 UN-2
La asistencia a que hace referencia el artículo 1 la utilizarán los países beneficiarios principalmente para pagar por anticipado los préstamos especiales pendientes con arreglo a un criterio de valor actual neto.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementEurLex-2 EurLex-2
En concreto, el sujeto pasivo debería siempre pagar por anticipado, al menos cuando el Estado miembro afectado no haya hecho uso de la opción del artículo 23, apartado 2, de la Directiva.
Get ya a hot chocolateEurLex-2 EurLex-2
- cultivos herbáceos (+ 674,1 millones de euros): a raíz de las inclemencias del verano, la Comisión autorizó a Alemania y a Italia a pagar por anticipado en 2002 las ayudas por cultivos herbáceos previstas para 2003;
I' il tell himEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, desde el último informe, la UNCTAD ayudó a cuatro países africanos a reescalonar su deuda con los acreedores del Club de París, y a otros dos a pagar por anticipado su deuda pendiente.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceUN-2 UN-2
Por ejemplo, desde el último informe, la UNCTAD ayudó a cuatro países africanos a reescalonar su deuda con los acreedores del Club de París, y a otros dos a pagar por anticipado su deuda pendiente
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backMultiUn MultiUn
Simplemente sería la consecuencia inevitable de que todos los propietarios de vehículos nacionales están obligados a pagar por anticipado, mientras que a los conductores de vehículos extranjeros se les exige el pago solo cuando acceden a la red alemana de autopistas.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatEurlex2019 Eurlex2019
Indica que, cuando se establecieron las existencias para el despliegue estratégico, se exigía a la misión que pagara por anticipado todos los retiros de existencias, lo que ocasionaba problemas cuando no se había aprobado todavía una autoridad facultada para adquirir compromisos.
And Agent Scully, for not giving up on meUN-2 UN-2
Es más, la exigencia del Gobierno de pagar por anticipado el IVA de las materias primas importadas –que hace de Rafo la única empresa rumana cuyo funcionamiento está condicionado al pago anticipado del IVA– pone en serio peligro la viabilidad de la empresa.
Overall budget: EUREuroparl8 Europarl8
792 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.