pagar más de la cuenta oor Engels
pagar más de la cuenta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to pay over the odds
" Siempre hay alguien en algún lugar dispuesto a pagar más de la cuenta para aprender ".
" There's always someone somewhere willing to pay over the odds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Siempre hay alguien en algún lugar dispuesto a pagar más de la cuenta para aprender ".
I' il stay with her, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El señor Netoušek era demasiado confiado; a veces llegaba incluso a pagar más de la cuenta.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andLiterature Literature
¿Por qué vas a pagar más de la cuenta?
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisLiterature Literature
¡Como si fueses a pagar más de la cuenta por algo!
Roger that, sirLiterature Literature
El viajero podrá adquirir piezas preciosas, pero también puede pagar más de la cuenta por una birria hecha en serie.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconLiterature Literature
Si resulta que el Parlamento ha tenido que pagar más de la cuenta, entonces no dudaremos en decir, como nos ha recordado el señor Pomés Ruiz, que queremos que nos devuelvan nuestro dinero.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeEuroparl8 Europarl8
Si a los bancos y las entidades financieras les resulta difícil recapitalizarse (es decir, emitir nuevas acciones), es porque los inversores no tienen certidumbre sobre el valor de los activos en sus carteras de valores y no quieren pagar más de la cuenta.
I must say that it looks good at first glance.News commentary News commentary
– Especialmente cuando logramos que alguien más pagara la mayor parte de la cuenta, – añadió Stafford
You could meet TuddyLiterature Literature
Tendrá que pagar más yuans en la cuenta de su hotel.
Most people aren' t that youngLiterature Literature
El chico volvió y me preguntó si deseaba algo más antes de pagar la cuenta.
You made a mistake?Literature Literature
De modo que se levanta para pagar la cuenta y poco más y se cae de bruces, tiene que agarrarse a la barra.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barLiterature Literature
Al pagar la cuenta, pidió las señas de la comisaría más próxima.
I think lilies are a nice alternativeLiterature Literature
—Te humillarán más si rehusan pagar la cuenta de tu hotel y tu pasaje aéreo.
Well, just about anything your little heart desiresLiterature Literature
Yo estaba para pagar la fianza de un amigo que bebió un poco más de la cuenta ayer por la noche.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soLiterature Literature
Pero cuando fui a pagar la cuenta de la habitación que habíamos ocupado más de dos semanas, me faltaban quince mil.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleLiterature Literature
Laurie, la más callada del grupo, echó mano de su bolso para pagar su parte de la cuenta.
What' s in your other hand?Literature Literature
Dispongo de más que suficiente para pagar la cuenta.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsLiterature Literature
A fines de abril de 2014, había 58.000 partidas pendientes en las cuentas bancarias de las Naciones Unidas, una diferencia de 66 millones de dólares en la cuenta de compensación de la nómina y más de 27.000 documentos de cuentas por pagar abiertos en el sistema de planificación de los recursos institucionales.
British MuseumUN-2 UN-2
La cobertura a plazo genera el costo más bajo de efectuar el pago de la cuenta por pagar con certidumbre.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingLiterature Literature
La Junta reitera su recomendación de que el UNICEF evalúe con más precisión el importe de las cuentas por pagar a la Caja Común de Pensiones, en coordinación con la Caja.
Whatever you doUN-2 UN-2
La Junta reitera su recomendación de que el UNICEF evalúe con más precisión el importe de las cuentas por pagar a la Caja Común de Pensiones, en coordinación con la Caja
for bulls a pedigree certificateMultiUn MultiUn
Nissing acababa de pagar la cuenta, una hora más tarde, cuando mencionó que debía tomar un avión a las 3.45.
A kind of evil in its greatest formLiterature Literature
—No me quedó más remedio que pagar la cuenta, recoger las cosas de Bruce y volverme a casa.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badLiterature Literature
En el párrafo # de su informe, la Junta recomendó que el UNICEF evaluase con más precisión el importe de las cuentas por pagar a la Caja Común de Pensiones, en coordinación con la Caja
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.MultiUn MultiUn
En el párrafo 36 de su informe, la Junta recomendó que el UNICEF evaluase con más precisión el importe de las cuentas por pagar a la Caja Común de Pensiones, en coordinación con la Caja.
What about the second time?UN-2 UN-2
1172 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.