pago directo por el gobierno oor Engels
pago directo por el gobierno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
direct government payment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ejemplos de esto son el pago directo por el gobierno (aunque asegurar el pago puede resultar problemático), los planes de devolución en el caso del IVA (aunque establecer el adecuado control de las devoluciones del IVA es un problema permanente de muchos países en desarrollo) y el empleo de vales (aunque esos programas también pueden presentar dificultades, como se ha dicho anteriormente
Dairy to JagMultiUn MultiUn
Ejemplos de esto son el pago directo por el gobierno (aunque asegurar el pago puede resultar problemático), los planes de devolución en el caso del IVA (aunque establecer el adecuado control de las devoluciones del IVA es un problema permanente de muchos países en desarrollo) y el empleo de vales (aunque esos programas también pueden presentar dificultades, como se ha dicho anteriormente).
We' il pair upUN-2 UN-2
El gobierno puede asumir la responsabilidad directa del pago de los impuestos correspondientes a los proyectos financiados por el extranjero.
You should have visual sensors nowUN-2 UN-2
c) El gobierno puede asumir la responsabilidad directa del pago de los impuestos correspondientes a los proyectos financiados por el extranjero
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekMultiUn MultiUn
En algunos casos, el UNICEF también efectúa pagos directos a los vendedores en nombre del gobierno (por ejemplo, el pago del alquiler de locales para la celebración de cursos prácticos).
This guy is totally in chargeUN-2 UN-2
Para los trabajadores que no pueden permitirse las primas del seguro social, la Ley No 11 de 2009 garantiza el pago de las primas del seguro de bienestar social por el Gobierno, así como la asistencia directa sostenible.
We can finish the questioning downstairsUN-2 UN-2
En el procedimiento oral de la KAC, el Grupo pidió a la KAC y al Gobierno del Iraq que resolviesen la cuestión de si el pago efectuado por [la KAC] al Gobierno del Irán por la devolución de sus aeronaves era consecuencia directa de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
If she even found out that this thing had been sent over hereUN-2 UN-2
El Grupo entiende que las pruebas presentadas en respuesta a la providencia de trámite No 65 no bastan para demostrar que el Gobierno haya financiado las pérdidas directas sufridas por la KAC, que no sean las indemnizadas mediante el pago del seguro.
Won' t you have some explaining to do?UN-2 UN-2
Además, en noviembre de 2009 el Gobierno emitió la Orden de pago directo de la pensión por alimentos, en virtud de la cual, tras la solicitud del pago de esta pensión por el titular del derecho y la falta de pago en dos o más ocasiones y sin motivos justificados por parte del obligado, se sustrae directa y regularmente dicho pago del salario de este.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondUN-2 UN-2
Durante el año 1999, los pagos directos del Gobierno federal a los agricultores americanos ascendieron a 22 500 millones de, lo que equivale a 11 000 por agricultor, es decir, el doble del pago medio a los agricultores comunitarios.
And I' il check for a knife wound.I willEurLex-2 EurLex-2
Justificación La financiación de la seguridad en el transporte aéreo varía de un país a otro dentro de la Unión Europea (los costes los asumen, bien el gobierno, bien los operadores del transporte aéreo mediante el pago de un impuesto especial de salida o por medio de una financiación directa).
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, Bagwellnot-set not-set
En su solicitud directa de 2010, la Comisión de Expertos tomó nota de que la Comisión de Igualdad de Pago nombrada por el Gobierno en 2008 había publicado su informe y sus recomendaciones en febrero de 2008.
Move it out, EarlUN-2 UN-2
Por último, Kuwait observó que el Gobierno "tuvo también gastos extraordinarios por los que no reclamó indemnización pero que eran "pérdidas directas" (por ejemplo, la distribución gratuita de alimentos, la exención del pago de los servicios públicos, el perdón de la deuda, el pago de un subsidio a cada nacional que permaneció en Kuwait durante la ocupación por el Iraq y los pagos al fondo de la seguridad social)".
Within minutes, SirUN-2 UN-2
Por consiguiente, el PSE acoge favorablemente el hecho de que, además del pago de 540.000 ecus al Gobierno de las Comoras por los derechos de pesca, exista un compromiso por un valor adicional de otros 540.000 ecus en concepto de ayuda directa a la propia industria pesquera de este país, con el fin de apoyar los programas que ha mencionado el Sr. Macartney.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingEuroparl8 Europarl8
El pago de la ayuda presupuestaria directa de la Comisión concluyó tras la reanudación de las transferencias por parte del Gobierno de Israel y tras él se prestó apoyo específico para los pagos de los morosos al sector privado y al sector social.
Perhaps you can have that tooEurLex-2 EurLex-2
¿Entiende la Comisión que los requisitos adicionales establecidos por el Gobierno español para el pago a los jóvenes agricultores son conformes a lo establecido en el reglamento de pagos directos adoptado en la reforma de la PAC?
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher onenot-set not-set
¿Piensa la Comisión hacer uso de las funciones que tiene atribuidas en el artículo 17, apartado 1, del Tratado de la Unión Europea para recuperar los pagos de ayudas directas a personas que no eran agricultores y rectificar la difusión de cómo crear artificialmente condiciones para obtener ventajas en el pago básico por parte del Gobierno español?
I promise, Myrnanot-set not-set
¿Piensa la Comisión hacer uso de las funciones que tiene atribuidas en el artículo 17, apartado 1, del Tratado de la Unión Europea para recuperar los pagos de ayudas directas a personas que no eran agricultores y rectificar la difusión de cómo crear artificialmente condiciones para obtener ventajas en el pago básico por parte del Gobierno español?
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.not-set not-set
¿Piensa la Comisión hacer uso de las funciones que tiene atribuidas en el apartado 1 del artículo 17 del Tratado de la Unión Europea para recuperar los pagos de ayudas directas a personas que no eran agricultores y rectificar la difusión de cómo crear artificialmente condiciones para obtener ventajas en el pago básico por parte del Gobierno español?
You got it, you know?not-set not-set
En consecuencia, el pago que adopta la forma de una transferencia directa de fondos por el GdI después de las exportaciones efectuadas por los exportadores debe considerarse una subvención directa de dicho Gobierno en función del rendimiento de las exportaciones y, por tanto, se considera específico y sujeto a medidas compensatorias con arreglo al artículo 4, apartado 4, párrafo primero, letra a), del Reglamento de base.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En consecuencia, el pago que adopta la forma de una transferencia directa de fondos por el GdI después de las exportaciones efectuadas por los exportadores debe considerarse una subvención directa de dicho Gobierno en función de la cifra de las exportaciones y, por tanto, se considera específico y sujeto a medidas compensatorias con arreglo al artículo 4, apartado 4, párrafo primero, letra a), del Reglamento de base.
I just wanted to see youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En primer lugar, con carácter preliminar, el Gobierno italiano ha aclarado en la vista que los sujetos pasivos no están sometidos al régimen de infracciones penales por falta de pago de impuestos directos.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La principal diferencia entre el cupo de 1878 y el de 1981 es que en el primer caso se suponía que equivalía a lo que el Ministerio de Hacienda habría recaudado si se hubiera establecido el régimen común, mientras que desde 1981 es el pago correspondiente a los gastos que el Gobierno central continúa teniendo en la Comunidad Autónoma Vasca, sea de forma directa por servicios aquí radicados, o sea por otros que benefician a sus habitantes (por ejemplo, servicio diplomático o el ejército), además de la aportación de la Comunidad al Fondo de Compensación Interterritorial.
We' d love to ask some quick questionsWikiMatrix WikiMatrix
Rivas Posada pide más información sobre los procedimientos extrajudiciales de solución de diferencias disponibles en virtud de la nueva y prometedora legislación de 2002 que rige el pago de indemnizaciones a las víctimas de infracciones cometidas por funcionarios públicos; por ejemplo, si se prevén los acuerdos extrajudiciales directos y el arbitraje o la mediación, cómo ha aprobado el Gobierno esos acuerdos extrajudiciales y cómo se realizan los pagos.
Alright.Well thanks alot for comingUN-2 UN-2
75 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.