pago directo oor Engels

pago directo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

direct payment

voorbeelde

En general: pago directo.
In general: direct payment.

No se hará ningún pago directo en efectivo a los productores
No direct cash payments will be made to the producers

La ayuda no consiste en un pago directo en efectivo al productor
The aid is not granted in the form of a direct payment of money to the producer

Estas actividades de asesoría no implican ningún pago directo a los productores primarios
These advisory activities do not involve direct payments to primary producers

h) El pago directo y los conceptos de notificación previa y de volantes
(h) Direct payment and the concepts of prior notification and of vouchers

b) Trabajadores por cuenta propia: pago directo.
(b) Self-employed persons: direct payment.

Todos los regímenes, excepto el de los marinos: pago directo.
All schemes with the exception of the mariners' scheme: direct payment.

Pago directo.
Direct payment.

Oferta, contraoferta, pago directo, chantaje... todas las armas de la política.
Offer, counteroffer, outright payment, blackmail—all the arsenal of politics.

pago directo
Direct payment

La contribución financiera derivada del pago directo de licencias por los armadores se deducirá de la compensación comunitaria.
The financial contribution deriving from the direct payment of licences by the vessels owners will be deducted from the Community compensation.

Las personas subvencionables reciben un pago directo semanal de 166,15 EUR por semana.
Eligible persons receive a weekly direct payment of EUR 166,15.

Principio general: pago directo de las prestaciones.
General principle: direct payment of benefits;

La ayuda no se concederá en forma de pago directo en efectivo al productor
The aid is not granted in the form of a direct payment of money to the producer

Si el deudor no es asalariado, sería inefectivo ordenar el pago directo.
If the debtors are not paid employees, ordering for direct payment would be ineffective.

AVISO: La occupancy tax es de 6 dólares por habitación y noche pago directo en el hotel.
NOTICE: La occupancy tax is 6 dollars per night and room, direct payment in the hotel.

c) relaciones con Dinamarca, Finlandia, Irlanda, Luxemburgo, Reino Unido y Suecia: pago directo excepto si existen otras disposiciones».
(c) dealings with Denmark, Finland, Ireland, Luxembourg, the United Kingdom and Sweden: direct payment, unless otherwise provided for`.

Los estudios financiados no dan lugar a ningún pago directo a los productores ni a los transformadores.
The studies financed do not involve any direct payment to producers or processors.

¿Conseguir un pago directo de Washington a Moscú?
A direct payment from Washington to Moscow?”

La ayuda no se concede en forma de pago directo en líquido al productor
The aid is not granted in the form of a direct payment of money to the producer