pagos oor Engels
pagos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of pago.
payments
El pago de esta factura queda pendiente por hoy.
The payment of this bill is due today.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estoy segura de que le pagas un salario excelente...
You should be more like Metro ManLiterature Literature
Vista la propuesta de la Comisión de Reglamento del Consejo, de 31 de octubre de 2008, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 332/2002 por el que se establece un mecanismo de ayuda financiera a medio plazo a las balanzas de pagos de los Estados miembros (COM(2008)0717),
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itnot-set not-set
Dado que es un pago por superficie del RPUS, se considerará que las explotaciones que son grandes en términos de hectáreas reciben pagos más elevados que no van necesariamente acompañados de una producción elevada.
Remain where you are with your hands in the airelitreca-2022 elitreca-2022
El Tribunal también detectó numerosos errores de legalidad y regularidad en los gastos incluidos en las declaraciones que dieron lugar a pagos por parte de la Comisión en 2004 ( véanse los apartados 5.19 a 5.27, 5.35 y 5.36 ).
I' m satisfiedelitreca-2022 elitreca-2022
La Comisión reembolsará como pagos intermedios el 90 % del importe resultante de aplicar al gasto público subvencionable incluido en la solicitud de pago la tasa de cofinanciación establecida en la decisión por la que se adopte el programa operativo.
Oh my gosh, they' re coming in!EurLex-2 EurLex-2
Con miras a la presentación de solicitudes de pagos a la Comisión, los importes abonados a la entidad financiera intermediaria que haga efectivo el pago del valor actualizado de la bonificación se considerarán gastos efectivamente contraídos.
Security' s got sensitivity training todayEurLex-2 EurLex-2
Los pagos a los beneficiarios principales podrán revestir una de las formas siguientes:
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upEurLex-2 EurLex-2
La cuestión del plan de pagos se examina en otra parte del presente informe, pero la Comisión convino en que no había ninguna relación directa entre esa propuesta de Georgia y el examen de la solicitud de que se le concediera la exención prevista en el Artículo 19.
I just can' t believe this is really happeningUN-2 UN-2
Se manifestó el temor de que la liberalización agravara los desequilibrios de la balanza de pagos de los países en desarrollo.
I knew that I like this PedroUN-2 UN-2
Cuando se registró en AdMob, también le creamos una cuenta de AdSense para enviarle los pagos.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplacesupport.google support.google
La oradora reitera que la Unión Europea preferiría las cuotas multianuales directas, por ser el medio más sencillo de financiación del proyecto, y considera de interés que las cuotas sean proporcionales en general a la cantidad que se precise en las distintas etapas, para evitar pagos por adelantado innecesarios
Okay, so my sister is in roomMultiUn MultiUn
a) en el caso del FEAGA, el importe subdividido en pagos directos, en el sentido del artículo 2, letra d), del Reglamento (CE) no 1782/2003, y otros gastos;
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.EurLex-2 EurLex-2
Los derechos de pago se asignarán a los agricultores tengan derecho a recibir pagos directos de conformidad con el artículo 9 del presente Reglamento, siempre y cuando:
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Comisión Consultiva recomendó por ello que se siguiera afinando la propuesta y se estudiasen otras opciones que pudieran proteger los pagos en concepto de pensiones a ex magistrados y sus supérstites
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonMultiUn MultiUn
La información que envíen los Estados miembros a la Comisión debe permitirle a ésta utilizar directamente y del modo más eficaz posible los datos que se le faciliten para la gestión de las cuentas del FEAGA y del FEADER y de los pagos afines.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderEurLex-2 EurLex-2
A veces el calendario de pagos de los contratos incluye pagos en función de los informes sobre el estado de los trabajos.
Dude, have you even read this thing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) "operación de pago", toda operación consistente en obtener dinero o un valor, realizar o recibir pagos respecto de bienes, servicios o cualquier otra cosa de valor y/o la emisión de una orden o mensaje en que se pida o se autorice la transferencia de fondos (en forma de crédito sobre una determinada parte) a la orden de un beneficiario mediante un instrumento de pago;
Overall budget: EUREurLex-2 EurLex-2
Se concederá a los agricultores que reciban pagos directos al amparo del presente Reglamento un importe adicional de ayuda.
I said come closerEurLex-2 EurLex-2
Desde la Recomendación de 21 de junio de 2013 del Consejo, España ha reforzado aún más el marco presupuestario nacional al modificar la Ley de Estabilidad de 2012, a fin de ofrecer incentivos para que las Administraciones Públicas reduzcan los atrasos en los pagos del sector público a los proveedores comerciales y al crear, en noviembre de 2013, una Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal (AIReF).
Asked you what?EurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros se asegurarán de que a los clientes finales se les ofrezca la opción de recibir facturas e información de facturación electrónicas así como unas modalidades flexibles para efectuar los pagos de las facturas.
These shall include, in particularnot-set not-set
Los planes dispusieran el pago anual de las cuotas del Estado Miembro para el año en curso y una parte de sus pagos atrasados;
Aunt Bubble Butt.UN-2 UN-2
Si España e Italia parecen lo suficientemente sólidas luego de dos años, los líderes políticos europeos podrán permitir a Grecia la cesación de pagos sin temer un peligroso contagio.
Thank you so muchNews commentary News commentary
iii) los gastos de transferencia de fondos, así como los gastos de mantenimiento de una cuenta destinada a recibir los importes abonados en concepto de reembolso del crédito, para el pago de los intereses y otras cargas, excepto si el consumidor no dispusiera de libertad de elección razonable en la materia y si dichos gastos fueran anormalmente elevados; no obstante, la presente disposición no se aplicará a los gastos de cobranza de dichos reembolsos o pagos, tanto si se abonan en efectivo como de otro modo;
Welcome backEurLex-2 EurLex-2
Este aumento del ratio de deuda está causado principalmente por los mayores pagos de intereses y, en menor medida, por la dinámica del déficit primario.
I' ve got it all worked outEurLex-2 EurLex-2
Las contribuciones a los recursos ordinarios para 2013 aumentaron a 895,7 millones de dólares, de 846,1 millones de dólares en 2012, lo que indica un incremento del 5,9% debido a retrasos en los pagos presupuestados para 2012 pero recibidos en 2013.
Of course, you' re right.- Aren' t I?UN-2 UN-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.