gracias por tus amables palabras
thank you for your kind words
palabra por palabra oor Engels
palabra por palabra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
word for word
en
in exactly the same words
verbatim
literally
word by word
word-for-word
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Eso es precisamente lo que tío Felix dijo una vez, caramba, y casi palabra por palabra.
Come here, gorgeousLiterature Literature
, la redacción propuesta presentaría el inconveniente de reproducir casi palabra por palabra la de dicho proyecto.
Supervision of branches established in another Member StateUN-2 UN-2
Palabra por palabra.
Grandma will be thrilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya había oído hablar a ese señor sobre Kissinger y dio la misma conferencia, palabra por palabra.
I changed my mindLiterature Literature
—La repitió palabra por palabra.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionLiterature Literature
Podría decir que palabra por palabra.
I wouldn' t want to lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dime todo lo que te ha dicho, palabra por palabra.
There were a lotLiterature Literature
Dos me dijo que dirías lo mismo, prácticamente palabra por palabra.
And I know you know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me contaba la misma historia palabra por palabra cada vez.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanLiterature Literature
Repitiendo palabra por palabra lo que acababa de decir un minuto antes.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentLiterature Literature
Después los traduje palabra por palabra.
I mean, what are wepossibly going to say?Literature Literature
Probó a Johnny con un largo discurso en griego y Johnny lo repitió palabra por palabra.
It' s just I hate to hear Amy in painLiterature Literature
Palabra por palabra.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No esperará que recuerde palabra por palabra.
night shift picked her upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin demora, Changho le contó lo que su marido había dicho, casi palabra por palabra.
I' il wait at the crossroadsLiterature Literature
Pueden ser copiadas y aparecer en los periódicos como vulgares folletines, palabra por palabra.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 En algunos casos la información fue transmitida palabra por palabra, por dirección verbal.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himjw2019 jw2019
Escribí esto abajo, palabra por palabra.
Are you in visual contact?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jerónimo regresó junto al príncipe y no dejó de repetirle el mensaje palabra por palabra.
Do not remove the padlocksLiterature Literature
El comentario de esta disposición reproduce casi palabra por palabra el texto de 1962
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustUN-2 UN-2
La leyó atentamente, palabra por palabra.
No one run faster than meLiterature Literature
– Comprueba frase por frase y palabra por palabra.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usLiterature Literature
Fragmentos enteros de memoria, palabra por palabra.
Alright.Well thanks alot for comingLiterature Literature
Al no recibir contestación, el mameluco repitió la frase, al parecer de Roderigo, palabra por palabra.
Coordinate with other ecolabelsLiterature Literature
G. charlaba a menudo sobre este particular e intentaré repetir palabra por palabra lo que dijo.
She was lyingLiterature Literature
25199 sinne gevind in 168 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.