traducción palabra por palabra oor Engels
traducción palabra por palabra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
word-for-word translation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Son mejores las traducciones palabra por palabra?
You bring trouble!jw2019 jw2019
Es casi una traducción palabra por palabra de su versión de ayer.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanLiterature Literature
Es casi una traducción palabra por palabra de su versión de ayer.
Wait for the bomb squadLiterature Literature
Para alguien que oye, una traducción palabra por palabra del lenguaje por señas, puede sonar como mal hablado.
Separate technical unitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queremos oraciones que suenen naturales, no traducciones palabra por palabra.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Esa, decía, era una traducción palabra por palabra de la lengua Crow.
About you not needing me around anymoreLiterature Literature
No requiere una traducción palabra por palabra, sino comunicar el espíritu del mensaje en lenguas.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansLiterature Literature
CARACTERES CHINOS CON EQUIVALENTES ALFABÉTICOS Y TRADUCCIÓN PALABRA POR PALABRA AL ESPAÑOL
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?jw2019 jw2019
La “localización” consiste en la adaptación del texto a un idioma local, y no en su traducción palabra por palabra.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!support.google support.google
Sin embargo, Olivétan se propuso que su versión de lo que se conoce como el Antiguo Testamento fuera una traducción palabra por palabra del hebreo original.
Within minutes, Sirjw2019 jw2019
Puede probarlo, pero el texto que obtenga será una mera traducción palabra por palabra: es como usar un diccionario y utilizar la primera acepción que encontramos como traducción.
Maximum electrical consumption: ... kWCommon crawl Common crawl
Juan 1:1-9 según se presenta en “The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures” de 1969, con su traducción palabra por palabra debajo del texto griego
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sjw2019 jw2019
ANDO hace hincapié en que, en algunos casos, podría resultar suficiente informar al acusado del contenido de los documentos probatorios sin necesidad de facilitar una traducción palabra por palabra.
Different name, different guyUN-2 UN-2
Es una traducción interlineal con el texto griego original y una traducción palabra por palabra al inglés en la columna izquierda, y una traducción completa en la columna derecha.
Shut the door when you leave pleaseWikiMatrix WikiMatrix
Puesto que ningún idioma refleja exactamente el vocabulario y la gramática del hebreo y el griego bíblicos, una traducción palabra por palabra sería poco clara y hasta podría transmitir un significado erróneo.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsjw2019 jw2019
Este presentaba en la columna derecha de cada página el texto griego según fue compilado para 1898 por el erudito alemán Eberhard Nestle con una traducción palabra por palabra debajo según la hizo el Dr.
The sooner the better.To put an end to the reportsjw2019 jw2019
23 Pudiéramos tratar aquí muchos otros casos que muestran cómo La Traducción Interlineal del Reino de las Escrituras Griegas saca a luz el significado preciso en su traducción palabra por palabra bajo el texto griego.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the Regulationjw2019 jw2019
Bajo las líneas del texto griego hay una traducción literal palabra por palabra al inglés.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performancejw2019 jw2019
Debajo de éste se ha impreso una traducción literal palabra por palabra.
What' s going on?jw2019 jw2019
Necesito una traducción exacta palabra por palabra.
Clause # now reads as followsLiterature Literature
Ahora mira en la columna de la mano izquierda donde aparece el texto griego, junto con la traducción inglesa palabra por palabra.
What did you say?jw2019 jw2019
20 En tales casos La Traducción Interlineal del Reino, en su traducción palabra por palabra, muestra que no hay un “el” allí, y la Traducción del Nuevo Mundo no inserta allí ningún “el” ni muestra con letra mayúscula la palabra “espíritu,” sino que deja que lea llanamente “espíritu,” y “espíritu santo.”
Is there an empty compartment I can move into?jw2019 jw2019
Ahora puedo en mi mente a ver a mi tío Benjamín, sentado en su escritorio, haciendo una traducción literal, palabra por palabra del Nuevo Testamento.
Water and a white coffee... # eurosWikiMatrix WikiMatrix
Está catalogado con el código G-I-4 y contiene el libro entero de Génesis en hebreo con una traducción interlineal (palabra por palabra) al latín.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.jw2019 jw2019
528 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.