traducción mecánica oor Engels
traducción mecánica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
MT
automatic translation
machine generated translation
machine translation
Desaconsejamos por principio el uso de traducciones mecánicas.
As a matter of principle, we recommend against the use of machine translations.
mechanical translation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Traducción Mecánica Esto es potencialmente contener errores otras divertidas y algunas de empuje
No, your ExcellenceQED QED
Como tú sabes, los aparatos de traducción mecánica tienen sus limitaciones.
Ronnie kalen was seeing a probation officerLiterature Literature
Traducción Mecánica Esto puede incluir errores.
Mai totally knows what she' s talking aboutQED QED
Esta es una traducción mecánica. puede incluir errores.
The reward would be goodQED QED
Traducción Mecánica Esto es potencialmente contener errores alguna divertida y embarazosa alguna
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandQED QED
La nueva y obtusa versión de la FDB no podía realizar una traducción mecánica de las lenguas naturales.
I don' t believe itLiterature Literature
Desaconsejamos por principio el uso de traducciones mecánicas.
I think it was her family that was considered unsuitableCommon crawl Common crawl
Traducción Mecánica Esta es potencialmente contener errores.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketQED QED
Esta es una traducción mecánica que potencialmente contienen errores alguna divertida y embarazosa algunos.
I had done that to herQED QED
Traducción Mecánica Esta es potencialmente contener errores otras divertidas y algunas embarazosas
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayQED QED
Era más rápido que la traducción mecánica
I don' t want any hassle because of youLiterature Literature
Esto, en mi opinión, es lo mejor que podemos esperar de la traducción mecánica.
There are guys on the payroll who don' t come to workLiterature Literature
Traducción Mecánica Esta es potencialmente contener errores algunos divertidos y embarazosos alguna.
Fabian, your buttocks!QED QED
Esta es una traducción mecánica que potencialmente contienen errores.
Give me a dragQED QED
En respuesta a las preocupaciones expresadas por varias delegaciones sobre la traducción con ayuda de computadora y sus efectos en la calidad y la exactitud, un representante de la Secretaría subrayó que esas herramientas no debían confundirse con la traducción mecánica
I' m taking a walkMultiUn MultiUn
En respuesta a las preocupaciones expresadas por varias delegaciones sobre la traducción con ayuda de computadora y sus efectos en la calidad y la exactitud, un representante de la Secretaría subrayó que esas herramientas no debían confundirse con la traducción mecánica.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itUN-2 UN-2
Además, una traducción literal y mecánica constituiría un grave incumplimiento del contrato por parte del traductor.
That' s not the way I want it, JordanLiterature Literature
Traducción Esta es la mecánica por lo tanto, contiene algunos errores otras divertidas y algunas embarazosas
I came CDT Thi!QED QED
Ella emplea el mismo código genético y la misma mecánica de traducción que, por ejemplo, las células humanas.
How many Canadians want their children in this situation?Literature Literature
Lo que se exige es un mero medio mecánico de ensamblaje (traducción provisional).
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesEurLex-2 EurLex-2
La sesión pasó entonces a su conclusión normal, y de ahí en adelante mi traducción me pareció un tanto mecánica.
He went to Tokyo for businessLiterature Literature
La traducción es una actividad casi mecánica en la cual se produce un manual de traducción quineano que relaciona secuencias de palabras de tal forma que los valores de verdad de estas oraciones se conservan.
Can I take this?WikiMatrix WikiMatrix
Traducción al inglés de Abbe, C. La mecánica de la atmósfera tereaquea.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREWikiMatrix WikiMatrix
Traducciones con la experiencia técnica del Ingeniero Mecánico, los aspectos técnicos del texto entiende mejor como un "sólo" el idioma del traductor educados.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?Common crawl Common crawl
284 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.