pancuronio oor Engels
pancuronio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pancuronium
Murió por un cóctel concentrado de thiopental sódico, bromuro de pancuronio y cloruro de potasio.
He died of a concentrated cocktail of sodium thiopental, pancuronium bromide and potassium chloride.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se dispone de datos limitados acerca de la reversión del bloqueo inducido por pancuronio, pero no se recomienda utilizar sugammadex en esta situación
I ain' t foolin ' about these horsesEMEA0.3 EMEA0.3
Inyectando tres miligramos de pancuronio.
Anyone for champagne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Reino Unido ya ha prohibido unilateralmente la exportación de fármacos para inyección letal tras las pruebas surgidas en otoño de 2010 de que una empresa británica había suministrado tiopental sódico, bromuro de pancuronio y cloruro de potasio a las prisiones estadounidenses para emplearlos en las ejecuciones.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendnot-set not-set
Cien miligramos de bromuro de pancuronio: sus músculos se paralizan, su respiración se detiene.
Don' t look at me like thatLiterature Literature
A continuación recibió una dosis de bromuro de pancuronio que le paralizó los músculos respiratorios.
here, lloyd. this helpsLiterature Literature
Tres miligramos de pancuronio!
I' m always gonna be honest with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué es, qué es Pancuronio y Adenosina?
I mean, this is just the beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PANCURONIO Tiene una duración de acción mayor (60 a 90 min) y se elimina principalmente por mecanismos renales.
Somebody wrote that letter; they know where he isLiterature Literature
La ketamina y el pancuronio potencian la toxicidad cardiovascular de la cocaína, y deben evitarse. 26.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outLiterature Literature
Luego, una dosis masiva de bromuro de pancuronio que paraliza el diafragma.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una de esas drogas, el bromuro de Pancuronio, es una agente paralizante.
She was there when it happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El paciente suele estar paralizado con pancuronio (Pavulon) a 0,1 mg/kg por vía intravenosa.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.Literature Literature
Los funcionarios penitenciarios también se han resistido a eliminar el bromuro de pancuronio - el agente paralizante – a pesar de que su uso hace mucho más difícil saber si un prisionero ha sido suficientemente anestesiado.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minutehrw.org hrw.org
Luego el bromuro de pancuronio, un relajante muscular... que paraliza el diafragma y detiene la respiración.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El de acción más prolongada es el pancuronio, que se excreta sin cambios casi en forma exclusiva por el riñón.
Okay, is there someone else here?Literature Literature
Una dosis masiva de tiopental sódico, un anestésico, es inyectado primero, seguido por bromuro de pancuronio, que paraliza los músculos voluntarios pero deja al prisionero totalmente consciente y capaz de sentir dolor.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayhrw.org hrw.org
Esto se redondea, por decirlo así, con una dosis de bromuro de pancuronio, que provoca el cese de la respiración.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyLiterature Literature
Administre relajantes musculares (pancuronio a 0,1 mg/kg, vecuronio a 0,1 mg/kg o rocuronio a 1 mg/kg).
The two of you... can never be togetherLiterature Literature
Bromuro de pancuronio.
I wanna play what MichaeI and I used toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y al bromuro de pancuronio.
I never saw that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este grupo se encuentran fármacos como el pancuronio, vecuronio, rocuronio y atracurio.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!Literature Literature
� En los Estados Unidos de América, los estados, en su mayoría, siguen ejecutando a los presos mediante una combinación de tres sustancias químicas inyectables: un barbitúrico para anestesiar; bromuro de pancuronio o Pavulon (un agente que causa parálisis); y cloruro de potasio (el agente tóxico que induce el paro cardíaco).
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusUN-2 UN-2
Dos minutos después, una dosis de bromuro de pancuronio, un relajante muscular, detuvo su respiración.
You' re not a secret anymoreLiterature Literature
¿Pancuronio y Adenosina?
This war must be fought on two frontsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tres miligramos de pancuronio.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.