papilomavirus oor Engels
papilomavirus
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
papillomavirus
Recientemente un programa nacional de vacunación contra el papilomavirus humano logró acceder al 97% de las adolescentes.
Recently, a national vaccination programme against the human papillomavirus reached 97 per cent of adolescent girls.
HPV
Es como el papilomavirus, aparece y nunca se va.
It's like HPV, it just shows up and never leaves.
human papilloma virus
Hay vacunas contra el cáncer cervicouterino causado por algunos papilomavirus humanos (PVH) y el cáncer hepático causado por el virus de la hepatitis B.
Vaccination is available against cervical cancer, caused by the human papilloma virus (HPV) and liver cancer caused by the hepatitis B virus (HBV).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión Europea, en colaboración con el CIIC y la Red europea de cribado del cáncer cervicouterino, tiene previsto presentar en 2014 la segunda edición de los suplementos de las directrices europeas para el control de la calidad en el cribado y el diagnóstico del cáncer cervicouterino, que abarcan las pruebas fundamentales de detección del papilomavirus humano (VPH) al hacer un cribado de cáncer cervicouterino y la organización de estas pruebas, junto con las pruebas citológicas convencionales, en tales cribados.
Well, here to lend a helping handEurLex-2 EurLex-2
En ella se establecieron tres nuevas normas escritas: para las vacunas contra los papilomavirus humanos, para la vacuna antimeningocócica conjugada para el grupo A y para las expectativas en materia de reglamentación sobre las evaluaciones de la estabilidad de las vacunas.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingWHO WHO
Con el desarrollo de vacunas contra el paludismo, el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), los papilomavirus humanos y la hepatitis B, y de otras vacunas modernas complejas, la seguridad de los adyuvantes ha pasado a ser una cuestión central.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingWHO WHO
Algunos riesgos pueden reducirse considerablemente con técnicas móviles y actuaciones comunitarias que deben adoptarse de forma universal, en particular la inmunización contra las enfermedades infantiles comunes; el seguimiento del crecimiento y el desarrollo, sobre todo en la primera infancia; la vacunación de niñas contra el papilomavirus humano; la administración a las embarazadas de inyecciones de toxoide tetánico; el acceso a terapia de rehidratación oral y suplementos de zinc para el tratamiento de la diarrea; antibióticos y medicamentos antivirales esenciales; suplementos de micronutrientes, como vitaminas A y D, sal yodada y suplementos de hierro; y preservativos.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementUN-2 UN-2
La biopsia de la zona blanca suele revelar papilomavirus.
Is the only wayLiterature Literature
El Comité acordó seguir examinando la seguridad de las formulaciones de vacunas y actualizar su examen de la seguridad de las vacunas contra los papilomavirus y los rotavirus humanos en su siguiente reunión, en junio de 2007.
The effects of asbestos on health have long been known.WHO WHO
En 1985, Harald zur Hausen demostró que dos cepas del virus del papiloma humano (HPV papilomavirus) eran la causa del cáncer de cuello de útero.
You' # explain nothingWikiMatrix WikiMatrix
Los papilomavirus humanos (PVH) son la causa de la infección vírica más común del tracto reproductivo.
To get rich, sonWHO WHO
CONTRA EL PAPILOMAVIRUS HUMANO (PVH)
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?WHO WHO
17 El 19 de mayo de 2010 se denegó la solicitud de CCP no 300321, basada en la AC concedida para el medicamento Gardasil y que contemplaba como «producto» en el sentido del Reglamento no 469/2009 la proteína recombinante L1 del papilomavirus (HPV) del tipo 16.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.EurLex-2 EurLex-2
verrugas genitales - enfermedad de transmisión sexual provocada por el papilomavirus humano (su sigla en inglés es HPV).
You can' t even bring home a toothpaste!Common crawl Common crawl
(DE) Tiene razón su Señoría: la autorización de esta vacuna que protege contra el papilomavirus humano constituye sin duda un paso fundamental en la prevención del cáncer de cuello de útero.
He was here a minute agoEuroparl8 Europarl8
El marco alienta a los Estados Miembros a que midan la incidencia del cáncer y la disponibilidad de intervenciones que salvan vidas, tales como la detección sistemática del cáncer cervicouterino o la vacunación contra la hepatitis B y los papilomavirus humanos (PVH), así como los cuidados paliativos para pacientes oncológicos.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;WHO WHO
En los papilomavirus bovinos, la proteína E5 es la responsable de la transformación.
The two of you... can never be togetherLiterature Literature
Aunque la eliminación de las verrugas en realidad no «cura» nada, sí ayuda al cuerpo a combatir el papilomavirus.
I needed youLiterature Literature
Papilomavirus humanos (PVH) y cáncer cervicouterino
What are you doing?WHO WHO
La evidencia de que los papilomavirus pueden estar implicados en tumores humanos está también aumentando.
The European Union must show proof of more firmness.Literature Literature
A diferencia de otras investigaciones, este estudio no encontró ninguna asociación entre la infección con papilomavirus y la conducta sexual.
Mm- hmm, with spiral clusterscielo-abstract scielo-abstract
Actualmente las actividades se centran en la prevención de las infecciones de transmisión sexual (se ha concedido financiación para la vacuna contra el papilomavirus humano) y existen leyes sobre el uso obligatorio de cascos para evitar lesiones cuando los niños menores de 12 años van en bicicleta.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukUN-2 UN-2
Se emprendió este ensayo a fin de evaluar la eficacia y la relación costo/eficacia de la inspección visual con ácido acético, el cribado citológico y el análisis de la presencia de papilomavirus humano como medios para reducir la incidencia de cáncer cervicouterino y la mortalidad por esa causa en Maharashtra, India.
I needed youWHO WHO
Se han implicado en torno a 15 papilomavirus humanos en la infección asociada, cuatro de los cuales producen neoplasias cutáneas siendo más frecuente el HPV5.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedCommon crawl Common crawl
En 2006 se autorizó una vacuna tetravalente contra el papilomavirus humano (PVH), y dentro de poco se podría autorizar otro tipo de vacuna.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:WHO WHO
El diagnóstico de papilomavirus se realizó por citología y colposcopia.
I' m just helping out.- Mm- hmmscielo-abstract scielo-abstract
vaginitis vírica - infección vaginal muy común que con frecuencia se transmite por vía sexual y es causada por alguno de los numerosos tipos diferentes de virus (por ejemplo, virus herpes simplex, papilomavirus humano).
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidCommon crawl Common crawl
La circuncisión masculina puede conferir al hombre una protección parcial de por vida frente al VHS-2, además del VIH y los papilomavirus humanos.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsWHO WHO
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.