para el resto oor Engels
para el resto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
for the rest
Si le das esto, ella estará feliz para el resto de su vida.
If I give it, will be happy fosrte for the rest of his life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Que mi príncipe azul sea la bestia para el resto del mundo.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesLiterature Literature
" Gané " una cojera para el resto de mi vida.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žigić y confirmó la retirada del beneficio de pobreza para el resto de la fase de apelación.
This is the only one I' ve ever seenUN-2 UN-2
Si le das esto, ella estará feliz para el resto de su vida.
It walks youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero quedarme allí para el resto de nuestras vidas.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cosa es que necesito un regalo de bienvenido para el resto de Antiguos.
But if we get desperate, looks like this is all we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu cochera ya tiene un letrero de " no estacionarse " para el resto de las chicas.
What the hell happened to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y lo guardaría en su corazón para el resto de sus días.
They were rightLiterature Literature
—Nombra a un chico con quién crees que podrías comprometerte para el resto de la eternidad.
It' il arrive within # arnsLiterature Literature
Nunca explicó por qué excluía el norte del Cáucaso de su proyecto para el resto del Cáucaso.
What happen dad?Literature Literature
Le dije que vendré mañana para el resto de mi transfusión.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«¿Tendré esta mala suerte para el resto de mi vida?
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueLiterature Literature
—Los Dioses existen... son reales... poderosos... —dijo Mitas pensativo casi más para sí mismo que para el resto.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESLiterature Literature
—Eso significa unos cuantos minutos de tranquilidad para el resto de la casa, por lo menos.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finLiterature Literature
Las relaciones que establezcas a esta edad te servirán para el resto de tu vida.
He' s experienced Great cadence playerLiterature Literature
No había citas en la agenda de su ordenador para el resto del día.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementLiterature Literature
Ése sería el tono para el resto de la sesión.
I bet he hasn' t bathed in wweeksLiterature Literature
En tal caso, se le considerará como candidato en el grado AD 5 para el resto del procedimiento.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?EurLex-2 EurLex-2
Somos sólo yo y esta maldita silla de ruedas... para el resto de mi vida
You' re not giving me any fucking positive feedbackopensubtitles2 opensubtitles2
El margen de error es del 1 % para la comprobación de igualdades ( 8 ), y cero para el resto.
I' il walk you homeEurLex-2 EurLex-2
—¡Ya he fisgoneado en sus cuadernos para el resto de mi vida!
I' m saying, play with meLiterature Literature
El mensaje de intimidación para el resto de Grecia no podía ser más claro.
Let me show you the plansLiterature Literature
Para el resto del mundo, no tanto.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityLiterature Literature
Mamá me contó que le gustaban las mujeres flacas con pechos grandes para el resto del cuerpo.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleLiterature Literature
Volveré mañana para el resto de mis cosas.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124234 sinne gevind in 223 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.