para joder oor Engels

para joder

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

to fuck

voorbeelde

Te es encargado un solo trabajo, y te las arreglas para joder incluso eso.
One job to do, and you manage to screw up even then.

—¿Para joderos el uno al otro sin que esté presente la niña?
"""So you can fuck each other without your child being present?"""

—Vivir aquí es como gozar de permiso para joder —me dijo muy serio—.
'Staying here is like a licence to screw,' he told me seriously.

¿Te parece que yo tengo que pagar para joder?
Do I look like someone who has to pay for a fuck?

Escucha, no tengo tiempo para joder contigo.
Look, I ain't got time to fuck around with you.

No uses más a tu gente para joder conmigo
Don' t use your people to mess with me anymore

No están allí para joder personalmente al tipo que tienen al lado.
They're not there to personally screw the other guy standing next to them.

¿ Crees que Sherry envió la primera carta... y lo inventó todo sólo para joder contigo?
You think that Sherry could have sent the first letter... and made the whole thing up just to fuck with you?

¿Has cerrado la oficina de correos para joder a la gente?
Did you close down the post office to fuck with people?

Probablemente esto sea una trampa para joder mi audiencia de libertad condicional mañana.
You know, this is probably just some trap to fuck with my parole hearing tomorrow.

Para joder al hermanastro que había sido el eje central de tanta mierda en su vida.
To screw with the half-brother who had been the focal point of so much shit in his life.

McManus sólo nos reunió para joder con mi cabeza y quizá también con la tuya.
McManus only put us together to fuck with my head, and maybe yours, too.

¿Cuánto cobran para joder todos juntos?
How much do you want to fuck all of us together?

Eran ellos dos, libres para joder hasta la inconsciencia, lo que hacían impunemente.
It was them, the two of them, free to fuck each other’s brains out, which they did with impunity.

Para joder a Isidro.
A revenge against Isidro.

La gente sólo ha escogido la noche equivocada para joder
People just picked the wrong night to ***

Nadie viene hasta aquí para joder
Nobody comes down here fucking with anybody.

—Y, además, ¡no somos tan tontos como para joder a Tommy Little!
"""And besides, we know better than to fuck with Tommy Little!"""

Tal vez Huey ya esté satisfecho con lo que has hecho para joder a Popcorn.
Maybe Huey be satisfied with what you already did to fuck Popcorn up for him.”

He respaldado la idea de Eleanor para joder a Jake, pero soy demasiado viejo para estas cosas.
I backed Eleanor’s idea in order to piss Jake off, but I’m too old for this shit.

¿Así que piensas que hice esto para joder a Lawrence?
So you think I did this to screw Lawrence?

Sólo para joder a Begbie
Just to piss Begbie off

Entonces lo hiciste para joder a Justin.
So then you did it to screw Justin over.

Polaco, esto no es para joder
This is no joke.Polaco!

Te está usando para joder contigo
He's using you to screw with you.