para ser honesto con usted oor Engels
para ser honesto con usted
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be honest with you
Bueno, para ser honesto con usted, todos lo hicimos.
Well, to be honest with you, they all did.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero para ser honesto con usted.
Jesus, don' t let me down nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ser honesto con usted, Sr.Gardiner...... no estoy absolutamente seguro
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funopensubtitles2 opensubtitles2
Y para ser honesto con usted, están... están empezando a preocuparme.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué pensar, para ser honesto con usted.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ser honesta con usted, esos sentimientos me hacen sentir que estoy preparada para dejar marchar a Annie.
Make God`s flesh bleed againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Bueno, un poco preocupado, para ser honesto con usted.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Councilof # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofLiterature Literature
Para ser honesto con ustedes, enfrentémoslo.
It will continue to be a product and we needto be wise stewardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I-yo no creo que sería realmente notar, Para ser honesto con usted.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ser honesto con usted, Sargento, no, la verdad que no.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ser honesta con ustedes muchachas, aún estoy sorprendida por lo del otro día
These yellow stones that burn like coalopensubtitles2 opensubtitles2
Para ser honesto con usted, Lo siento, terminó.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, para ser honesto con usted... 2008!
Beautiful, you are both beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero para ser honesto con usted la ciudad de Port Anne ha hecho una oferta deslumbrante.
Why would she hide them from him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, no entiendo esa pregunta, para ser honesta con usted.
In particular, cooperation shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ser honesto con ustedes, muchachos nunca había visto nada como esto antes.
Nobody is perfect, TiffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ser honesto con usted, Sr. Gardner, no estoy completamente seguro.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ser honesta con ustedes, todavía tenía sentimientos por Elijah y Jake se dio cuenta.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y para ser honesto con usted, Estoy bastante decepcionado maldito.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ser honesto con usted, lamento que hayamos recibido esa maldita transmisión.
You think I do this for the money?!Literature Literature
Para ser honesto con usted, su historia es ridícula.
You' ve got to be prepared for that, okay?IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero para ser honesto con usted, para nosotros, eso es peor.
You said there was a reason behind thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es muy útil, para ser honesto con ustedes.
I think it' s happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ser honesto con usted, al oír que daño.
You' re not bummed are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué pensar, um, para ser honesto con usted.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"No los culpo para ser honesto con usted,"" dice con una sonrisa en su rostro tortuosos."
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everLiterature Literature
222 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.