el parachoques
buffer · bumper
paragolpes oor Engels
paragolpes
es
Protector del metal, para el delantero y la parte de atrás de un automóvil.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bumper
es
Protector del metal, para el delantero y la parte de atrás de un automóvil.
en
A metal guard, for protecting the front or rear of an automobile.
Abajo en la Florida llegaron caimanes arrancar parachoques de automóviles.
Down in Florida they got alligators tearing off car bumpers.
bumper
buffer
Es más dramático estrellándose contra los parachoques en Hastings.
It's nothing near as dramatic as hitting those buffers in Hastings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paragolpes pequeños, pero faros delanteros estupendos.
They talked my parents into keeping me awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me apreté entre dos paragolpes cromados y crucé la calle y miré algunas de las pinturas de la vidriera.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodLiterature Literature
Mira la altura del paragolpes.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intenta hacerlo otra vez te voy a pegar con cinta al paragolpes.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás colgando botellitas del minibar en una rama que quedó en el paragolpes.
What serving platter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y... el paragolpes está abollado.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguridad de las máquinas — Dispositivos de protección sensibles a la presión — Parte 3: Principios generales para el diseño y ensayo de paragolpes, placas, cables y dispositivos similares sensibles a la presión
It' s an exceptional piece, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Para las evaluaciones de ese tipo relativas al transbordador espacial, la Estación Espacial Internacional y los satélites robóticos se utiliza el modelo de paragolpes de la NASA y se calculan las probabilidades de impacto y penetración en un determinado intervalo de tiempo
No, just SwedishMultiUn MultiUn
El fuerte paragolpes del Cadillac se había hundido en el radiador.
Where do you think you are going?Literature Literature
Disponible solo con la carrocería cupé, era visualmente diferente de otras Belletts principalmente por un esquema de pintura específico, que incluía una capó completamente negro, dos paragolpes delanteros divididos (bumperettes) y faros antiniebla de equipamiento estándar.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesWikiMatrix WikiMatrix
La distancia del paragolpes tiene que ser de al menos 25 centímetros.
God, give me patienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, los paragolpes en los coches vendidos fuera de Norteamérica todavía eran sólidamente montados y sobresalían 2 pulgadas (5 cm) menos. También se estandarizó en todos los ámbitos la eliminación de las pequeñas rejillas de debajo los faros.
I don' t think you have a choice tonightWikiMatrix WikiMatrix
Algo que suele verse por las calles de Rusia es un auto resplandeciente de fabricación alemana con una calcomanía en el paragolpes que recuerda las glorias de la Segunda Guerra Mundial: "Avancemos hacia Berlín" o "Gracias, abuelo, por la victoria, y abuela, por las balas duras".
Father, I finally found youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Lo leí en una calcomanía de paragolpe.
I saw the poverty they were forced to live inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi paragolpes, hombre.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amos agarró un atajo en una cuadra que ella conocía mejor, y salió justo pegada al paragolpes del Subaru.
And that' s exactly what I' m gonna doLiterature Literature
Servicios de venta al por menor relacionados con la venta de muebles, Camas, Divanes, Colchones, Bases de colchones, fundas protectoras de colchones, Almohadas, Travesaños, Cojines,Cabeceros y reposapiés, sofás de estudio, sofás cama, Sillas,Otomanas y asientos rellenos, colchones para cunas, artículos de reposo en cama, colchones de cochecito, Cunas, Mobiliario para guarderías,Almohadillas paragolpes para cunas y Piezas para esos productos, Artículos textiles, Ropa para camas, Edredones, Fundas de edredón, Fundas de almohada, Sábanas, Mantas
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral acttmClass tmClass
Y si no quieren perder tiempo...... que me paguen el paragolpes y el farol, ochocientos pesos
You are the only man in the world who would dare do such a thingopensubtitles2 opensubtitles2
Fáciles de avistar, estos autobuses caseros llevan pintados dibujos de colores brillantes, y además los han personalizado con carteles igualmente brillantes que dicen cosas como “Tuyo por siempre,” “Amor verdadero,” o “Novia mía,” en la capota, los lados y los paragolpes.
All right.Just linking it to myPDA.- Reedjw2019 jw2019
Sábanas, mantas, colchas de plumón, fundas de plumón, cubrecamas, colchas, paragolpes para camitas
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?tmClass tmClass
Tengo el paragolpes abollado, ¿podría revisarlo?
Good night, DaddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levantando un brazo para detener el tránsito se coló entre dos paragolpes y cruzó al otro lado de la calle.
Who are you people?Literature Literature
Figuritas para paragolpes que te pidan tocar la bocina para Jesús.
I' m leaving tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijiste haber abollado el paragolpes.
I' m resigningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba acostado sobre el paragolpes como un animal salvaje y moribundo, y me gritaba, solamente
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .opensubtitles2 opensubtitles2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.