zona parachoques oor Engels
zona parachoques
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
buffer zone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo que quiere es una zona parachoques, ¿o en realidad espera retener los mundos capturados?
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.Literature Literature
La zona parachoques no perjudicará nuestros intereses.
Get out of here or I' il call policeLiterature Literature
Es una especie de cámara estanca: una zona parachoques para que el alma no escape cuando abramos la puerta para salir.
Gross weight (kgLiterature Literature
Esta situación la convirtió en una zona parachoques, una barrera que en los tiempos bíblicos separaba al pueblo de Dios de sus viejos enemigos.
I' ve been here for yearsjw2019 jw2019
Moscú pensó que Europa del Este era una zona parachoques para la defensa avanzada de sus fronteras occidentales y aseguró su control de la región transformando los países de la Europa del Este en aliados subordinados.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutWikiMatrix WikiMatrix
Palestina sería internacionalizada a modo de zona de parachoques.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Ustedes lo llaman zona de parachoques.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La zona sombreada es la zona del parachoques con un radio mínimo de # mm
Consider it... an act of friendshipoj4 oj4
[20 mmPlano vertical longitudinal del vehículo20 mmLa zona sombreada es la zona del parachoques con un radio mínimo de 5 mm.Plano vertical15 °]
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksEurLex-2 EurLex-2
Así mismo, Satanás el Diablo ‘procura devorar’ a los siervos de Dios, pero muchas veces tiene que penetrar primero en una resistente zona parachoques, que consiste en la adhesión de los cristianos a los principios bíblicos, como los referentes a las malas compañías y el materialismo.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthjw2019 jw2019
Es un conjunto de valles aislados, con distintos idiomas y culturas, que apenas tienen algo más en común que su religión musulmana, la opresión de la mujer y el hecho de que en el siglo XIX se les apiñó en un único estado para formar una zona parachoques neutral entre las áreas de influencia británica y rusa.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tEuroparl8 Europarl8
Con estas propuestas se pretende reducir el número de muertes y heridos a través de algunos cambios en la construcción de la parte delantera de los vehículos, principalmente en el capó y la zona del parachoques.
We love what we docordis cordis
La principal diferencia entre los costes de Ryton y Trnava corresponde a los salarios por hora, que son perceptiblemente más bajos en Trnava, lo que se traduce en costes inferiores para grandes componentes fabricados en la zona, como parachoques, salpicaderos, asientos y revestimientos de puertas.
He told me he works directly for General MattisEurLex-2 EurLex-2
La principal diferencia entre los costes de Ryton y Trnava corresponde a los salarios por hora, que son perceptiblemente más bajos en Trnava, lo que se traduce en costes inferiores para grandes componentes fabricados en la zona, como parachoques, salpicaderos, asientos y revestimientos de puertas
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul Maillebuauoj4 oj4
Más bien tienes una zona alrededor de las experiencias, una especie de parachoques entre sus tonos sentimentales y tú.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoLiterature Literature
Los ensayos con simulador de la parte superior de la pierna en el sistema de protección delantera se llevarán a cabo de conformidad con las disposiciones pertinentes establecidas en el Reglamento n.° 127 de la CEPE para los ensayos de conformidad de la «zona de ensayo del parachoques», entendida como la zona de ensayo del simulador de pierna del sistema de protección delantera, lo que comprende la aplicación de los requisitos pertinentes relativos a los criterios sobre lesiones.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los ensayos con simulador flexible de la parte inferior de la pierna en el sistema de protección delantera se llevarán a cabo de conformidad con las disposiciones pertinentes establecidas en el Reglamento n.° 127 de la CEPE para los ensayos de conformidad de la «zona de ensayo del parachoques», entendida como la zona de ensayo del simulador de pierna del sistema de protección delantera, lo que comprende la aplicación de los requisitos pertinentes relativos a los criterios sobre lesiones.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La zona parachoques trasero bajo la carrocería se ha diseñado para reducir la resistencia del viento para ayudar a mantener el coche estable.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se debe establecer una «zona parachoques» o región desmilitarizada dentro de las fronteras del país agresor, a saber, una zona de 20 kilómetros dentro de la frontera israelí.
Of these, only three make the list of the world's top 100.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La UNFICYP facilitó el movimiento a través de la zona de parachoques en los puntos de cruce designados.
It' s more like thinking inside the carParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fuentes turcas sugieren que la intervención empezaría con la creación de una zona parachoques a lo largo de la frontera turco-siria y que después se extendería a Alepo, la ciudad más grande y más cosmopolita de Siria, la joya de la corona, blanco de las fuerzas de liberación.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La acción militar, que fue usada por los militares turcos, convenientemente, para establecer una franja de diez kilómetros de ancho como "zona parachoques" o "tierra de nadie" dentro de Siria, fue en respuesta al presunto asesinato por parte de las fuerzas armadas sirias de varios civiles turcos a lo largo de la frontera.
To work for the Lazy S, maybe?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una estructura amortiguadora se ha utilizado en la zona de parachoques delantera, que tiene la mayor probabilidad de golpear contra las piernas de los peatones en caso de accidente.
Who forced you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.