el parachoques
buffer · bumper
parachoques oor Engels
parachoques
es
Protector del metal, para el delantero y la parte de atrás de un automóvil.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bumper
es
pieza de un vehículo que se encuentra en la parte trasera y delantera de éste con el objetivo de amortiguar y proteger al vehículo en caso de colisión
en
front-most or rear-most part of vehicle
Abajo en la Florida llegaron caimanes arrancar parachoques de automóviles.
Down in Florida they got alligators tearing off car bumpers.
fender
Sólo fue un bollo en el parachoques, pero gracias por preocuparte.
It was just a fender bender, but thanks for your concern.
buffer
Es más dramático estrellándose contra los parachoques en Hastings.
It's nothing near as dramatic as hitting those buffers in Hastings.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bumper face-bar · bumper(bufro) · bumpers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bumper, fender
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Calcomanías, pegatinas y pegatinas para el parachoque
Teppo did his good deed for the daytmClass tmClass
Los traumas craneales causados por golpes de los parachoques y cascos son responsables del 80% de las lesiones graves en las colisiones contra peatones.
We got the thing lickedUN-2 UN-2
La posición de la línea de referencia superior del parachoques se establecerá de acuerdo con el punto 2.5.1 de la parte I.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herEurLex-2 EurLex-2
Volantes, engranajes, cojinetes, bielas, rodamientos a bolas, cubiertas contra el polvo, partes moldeadas de caucho combinado con metal, partes moldeadas de plástico combinado con metal, arandelas, accesorios, escobillas/raspadores de varilla, parachoques distintos de los de vehículos, casquillos distintos de los que sirven para vehículos, asientos de válvulas, conos de succión distintos de las de vehículos, diafragmas distintos de los de vehículos, bolas distintas de las de vehículos, arandelas distintas de arandelas para vehículos, acopladores distintos de los de vehículos, ruedas motrices distintas de las de vehículos, correas de caucho distintas de las de vehículos, contrapuntos distintos de los de vehículos, conos en U distintos de los de vehículos, fuelles distintos de los de vehículos, propulsores distintos de los de vehículos
Separate technical unittmClass tmClass
Amortiguadores, parachoques, bacas, cadenas para automóviles
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°tmClass tmClass
Había dos coches: el que había conducido Althene y otro gris con una matrícula atada al parachoques con alambres.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeLiterature Literature
Los extremos laterales de los parachoques deberán estar dirigidos hacia dentro por la superficie exterior, con objeto de reducir el peligro de enganche.
The ruin, along the railwayEurLex-2 EurLex-2
El parachoques delantero impactó en la cabeza de Quinn cuando éste intentaba apartarse y lo arrolló.
Such applications shall include in particularLiterature Literature
Plano de los parachoques:
Nothing.Don' t they look suspicious to you?EurLex-2 EurLex-2
Este ensayo es aplicable a los vehículos con una altura inferior del parachoques menor de 425 mm.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfEurLex-2 EurLex-2
las vías ensambladas, placas y puentes giratorios, parachoques y gálibos
I brought you something from my maoj4 oj4
Piezas para vehículos terrestres, En concreto, Ruedas, Parabrisas, Guardabarros, Ejes, Guardabarros, Motores, Cadenas, Amortiguadores para suspensiones, Retrovisores, Caja de cambios, Ejes de transmisión, Topes de parachoques, Embragues, Forros de freno, Máquinas motrices
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannantetmClass tmClass
Cuando el tren procedente de Dover frenó, se deslizó por las vías hasta empotrarse con los parachoques.
I heard something which leaves no doubtLiterature Literature
En un artículo intitulado “Las malas palabras reciben aceptación pública” se declara: “Las palabrotas han salido de los bares y de los cuarteles, y uno puede oírlas y verlas en casi todo lugar... en conversaciones en los restaurantes, en letreros pegados a los parachoques, en los vítores que se gritan en los sucesos deportivos, en la televisión y en los cines.
You offend me, sirjw2019 jw2019
Mientras iba hacia la entrada, pasó un coche con un cartel en el parachoques que proclamaba CHICANO POWER.
I thought he went away?Literature Literature
Abajo en la Florida llegaron caimanes arrancar parachoques de automóviles.
They hired some young thugs to watch the place day and nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—me soltó Havisham, buscando una salida mientras el coche patrulla se pegaba a nuestro parachoques trasero—.
You think you can kill me?Literature Literature
Se ofrecieron varios modelos especiales: El Feather Duster presentaba piezas de aluminio livianas que incluían el colector de admisión, los soportes del parachoques, la capucha y el refuerzo del tronco y la carcasa de la transmisión manual, para un ahorro de peso de aproximadamente 187 lb (84,8 kg) -5% más ligero que un Duster estándar equipado de forma similar.
Yes, we' il be thereWikiMatrix WikiMatrix
Hay daños recientes en el parachoques trasero izquierdo de este vehículo.
Why must you insist on being so rude?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tercer lugar, es posible que una de las piezas incorporadas al automóvil vendido por el fabricante de vehículos, como los parachoques, las aletas, las puertas, los faros o las llantas de las ruedas se deteriore y deba ser sustituida.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to theconditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Había sido arrancada del parachoques, sin duda por el propio pirómano.
That just isn' t done, you knowLiterature Literature
Mientras lo tenían vigilado, un policía de Narcóticos colocó un transmisor bajo el parachoques trasero de su coche.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.Literature Literature
Un jeep pasó por su lado con una pegatina en el parachoques que nunca había visto: «Vierte amor en las heridas».
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterLiterature Literature
Simulador de pierna contra el parachoques
I was really shockedoj4 oj4
En el centro, actuando de parachoques, estaban dos representantes de RiverOaks y tres letrados.
And here' s a bonus: we have no phonesLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.