parasomnias del sueño rem
rem sleep parasomnias
parasomnias oor Engels
parasomnias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
parasomnias
Existen 38 diferentes tipos de disomnias y parasomnias.
There are 38 different dyssomnias and parasomnias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los dos tipos principales de trastornos primarios del sueño son las disomnias y las parasomnias.
Why don' t you use them?Literature Literature
En los niños, las alteraciones psiquiátricas no son concomitantes con las parasomnias.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeLiterature Literature
Sin embargo, la PSG no está indicada de manera sistemática para el estudio de las parasomnias atípicas y no complicadas.
How is ' not trying ' done?Literature Literature
El DSM-IV-TR (siglas de la versión revisada de la cuarta edición del Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (editado en español como Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales) aplica los mismos códigos diagnósticos que la Clasificación internacional de enfermedades y otros problemas de salud (CIE-10) y clasifica los trastornos de sueño en tres grupos: 1) trastornos de sueño primarios, que incluye tanto disomnias como parasomnias, que se supone son consecuencia de una perturbación endógena en los mecanismos generadores del ciclo sueño-vigilia o en los mecanismos de sincronicidad de ese ciclo, 2) trastornos secundarios a trastornos mentales y 3) trastornos relacionados con un padecimiento mental o con el abuso en el consumo de sustancias.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!WikiMatrix WikiMatrix
El sonambulismo es una de las formas más interesantes de la parasomnia.
He' s not moving!Literature Literature
Los tipos insomnio e hipersomnia son los más frecuentes; el tipo parasomnia es menos frecuente.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orLiterature Literature
Tal como ocurre en otras muchas parasomnias, la catatrenia es —al menos en parte— un problema genético.
I' m heading over to DNALiterature Literature
Se llama parasomnia, Jeff.
Wait for the bomb squadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El doctor Petersen lo llamó parasomnia sexual atípica, una manifestación del profundo trauma psicológico de Gideon.
Just a little cold in here in the waterLiterature Literature
Ambos trastornos producen síntomas similares de insomnio, hipersomnia o (más raramente) una parasomnia.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofLiterature Literature
La hipersomnia se incrementó de 14.6 a 20.9% (p<0.05), mientras que las parasomnias disminuyeron de 38% a 28% (p< 0.01), para cada fase.
He has no time for us these daysscielo-abstract scielo-abstract
La catatrenia, una parasomnia del sueño de movimiento rápido del ojo que consiste en contener la respiración y gemidos espiratorios durante el sueño, es diferente de los somniloquia y apnea obstructiva del sueño.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?WikiMatrix WikiMatrix
Los terrores nocturnos son una variedad de parasomnia, sin embargo las pesadillas son sueños de contenido aterrador.
You understand my surpriseLiterature Literature
Existen 38 diferentes tipos de disomnias y parasomnias.
Then they stopped, suddenlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mayor que el cielo —HA sido una parasomnia —le explicó Isobel a su hijo en el desayuno del día siguiente—.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingLiterature Literature
Las parasomnias NREM son trastornos de la excitación que se producen durante la fase 3 (o 4 por el normalización R y K) del sueño No REM, también conocido como sueño de ondas lentas (SWS).
and a new wing for the orphanageWikiMatrix WikiMatrix
La medicación que le había sido prescrita a Gideon para la parasomnia no curaba, pero él la tomaba religiosamente.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersLiterature Literature
Hay # disomnias y parasomnias
Christopher called, through the telephoneopensubtitles2 opensubtitles2
Me aterrorizaba pensar que fuera su parasomnia lo que terminara por separarnos.
This is our rescue team.- We came to helpLiterature Literature
El sonambulismo es una «parasomnia», esto es, un comportamiento anormal que se produce durante el sueño.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workLiterature Literature
Tengo parasomnia que se categoriza cuando se tienen sueños recurrentes de ser perseguido o de ser tildado de fracasado. y en todos mis sueños me persigue gente por la calle diciéndome: "Eres un fracasado".
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneted2019 ted2019
El espectro de los trastornos del sueño asociados incluye insomnio, hipersomnia, terror nocturno, parálisis del sueño, alucinaciones hipnagógicas, síndrome de las piernas inquietas y de los movimientos periódicos del sueño, apneas obstructivas del sueño y parasomnias.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common sensepmc pmc
Eso es parasomnia catastrófica.
You know some good places?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, en algunos individuos estos episodios de parasomnias reaparecen durante la edad adulta.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitLiterature Literature
Los medicamentos pueden ser útiles contra el insomnio agudo y contra algunas parasomnias.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeWikiMatrix WikiMatrix
196 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.