parasomnias del sueño rem oor Engels

parasomnias del sueño rem

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

rem sleep parasomnias

plural

voorbeelde

El trastorno de comportamiento del sueño REM (DCR) es la parasomnia REM del sueño más común en las que la atonía de los músculos está ausente.
REM sleep behavior disorder or RBD is the most common REM sleep parasomnia in which muscle atonia is absent.

Las parasomnias no tienen relación con los sueños ni con las alteraciones del sueño REM.
Parasomnias have no relationship to dreams or REM sleep disturbances.

Las parasomnias incluyen transtorno conductual del sueño REM y el sonambulismo.
Parasomnias include sleepwalking and REM sleep behavior disorder.

Las parasomnias NREM son trastornos de la excitación que se producen durante la fase 3 (o 4 por el normalización R y K) del sueño No REM, también conocido como sueño de ondas lentas (SWS).
NREM parasomnias are arousal disorders that occur during stage 3 (or 4 by the R&K standardization) of NREM sleep—also known as slow wave sleep (SWS).

Trastorno conductual del sueño REM (RBD) es una parasomnia que ocurre cuando alguien físicamente se mueve durante sueños intensos.
REM sleep behavior disorder (RBD) is a parasomnia that occurs when you act out vivid dreams as you sleep.

Desde que escribió el libro, él fue diagnosticado con parasomnia de excitación No REM, un trastorno del sueño que puede causar terrores nocturnos y sonambulismo.
Since writing the book, he's been diagnosed with non-REM arousal parasomnia, a sleep disorder that can cause night terrors and sleepwalking.

Muchos pacientes tienen un trastorno conductual del sueño de los movimientos oculares rápidos (REM), una parasomnia caracterizada por sueños vívidos sin la parálisis fisiológica habitual de los músculos esqueléticos durante el sueño REM.
Many patients have rapid eye movement (REM) sleep behavior disorder, a parasomnia characterized by vivid dreams without the usual physiologic paralysis of skeletal muscles during REM sleep.

La mayoría de parasomnias son estados del sueño disociados que presentan despertares parciales durante la transición entre la vigilia y el sueño NREM o la vigilia y el sueño REM.
Most parasomnias are dissociated sleep states which are partial arousals during the transitions between wakefulness and NREM sleep, or wakefulness and REM sleep.