parcelación de la tierra oor Engels
parcelación de la tierra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
allotment
en
Procedure by which big land properties are divided in parcels of smaller size.
land allotment
en
Procedure by which big land properties are divided in parcels of smaller size.
land subdivision
en
Procedure by which big land properties are divided in parcels of smaller size.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El alcalde y los representantes de las calles se encargaron personalmente de la parcelación de la tierra.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?Literature Literature
El movimiento de parcelación de la tierra en la Inglaterra de los siglos XVI y XVII fue una revolución de los ricos.
Very commonLiterature Literature
Las principales reformas relativas a la propiedad de la tierra, la parcelación general de la tierra y otras reformas legislativas importantes, se remontan a épocas lejanas.
A harness, if you likeUN-2 UN-2
Las principales reformas relativas a la propiedad de la tierra, la parcelación general de la tierra y otras reformas legislativas importantes, se remontan a épocas lejanas
My what?- Your headMultiUn MultiUn
Esto guarda relación con las tradiciones y con el problema de la parcelación de la tierra, como consecuencia del cual se sigue privilegiando al “cabeza de familia”, entendido siempre como el hombre o el esposo.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterUN-2 UN-2
Esto guarda relación con las tradiciones y con el problema de la parcelación de la tierra, como consecuencia del cual se sigue privilegiando al “cabeza de familia”, entendido siempre como el hombre o el esposo
Hey, at least I' ve got an apartmentMultiUn MultiUn
Considerando que las medidas de concentración de las superficies agrícolas reducen la parcelación de las tierras agrícolas y permiten reducir los costes de producción;
In some patients additional factor # was givenEurLex-2 EurLex-2
Véase Disaster Prevention and Mitigation: A Compendium of Current Knowledge, vol # egal Aspects, Naciones Unidas, Nueva York # con ejemplos de otros tipos de leyes y reglamentos internos (como disposiciones sobre ordenación urbana y uso y parcelación de la tierra, normas sobre la construcción, y reglamentos sobre indemnizaciones, fiscalidad y seguros) que pueden ser pertinentes en el marco de las actividades de prevención y mitigación
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingMultiUn MultiUn
El documento se refería a la parcelación de tierras que pertenecían al barón Robert.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?Literature Literature
Parcelación para la utilización de la tierra, planificación y supervisión del cambio en la utilización de la tierra
Where several type IA variations are to be made to theterms of a single marketing authorisation, a separate notification shall besubmitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsUN-2 UN-2
La débil organización de Portugal, particularmente con respecto a la comercialización (véase el punto 4.3.2), la estructura de propiedad de la tierra, caracterizada por la parcelación de pequeñas explotaciones, y la baja productividad ponen en peligro el sector agrícola del país.
Good morning, DrewEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el 3o MCA prevé una importante financiación destinada a crear un medio ambiente favorable en el Ática, y que la parcelación de la tierra supone un deterioro del medio ambiente en perjuicio de la calidad de vida de los habitantes de la cuenca y del patrimonio natural del país, ¿cómo piensa intervenir la Comisión ante el Gobierno griego para que retire el citado proyecto de decreto presidencial y aplique la legislación en materia forestal?
Coordinate with other ecolabelsEurLex-2 EurLex-2
La parcelación actual de las tierras agrícolas es incompatible con un sistema moderno de producción comercial
Shh, come on.Wanna go sit down?MultiUn MultiUn
Las disposiciones en materia de parcelación deben fomentar diferentes usos de la tierra, la diversidad social y de niveles de ingresos de la población y una mejora gradual de la infraestructura.
Concentrate on itUN-2 UN-2
En 2009, la organización ofreció cursos regionales de capacitación sobre parcelación efectiva para la utilización de la tierra y el mar, así como un curso regional de capacitación sobre nuevas tecnologías de ordenación marina y ambiental.
Well, my teacher was mean to me todayUN-2 UN-2
Proporcionen información sobre las medidas adoptadas para detener la parcelación de las tierras tradicionales que pertenecen a los mayas y otorgárselas en concesión a compradores privados.
This guy is a veteranUN-2 UN-2
A partir del siglo XVI se produjo en torno a la ciudad de Melton Mowbray una importante parcelación de las tierras, a raíz de la cual desaparecieron del paisaje los campos abiertos que fueron sustituidos por las parcelas tan características de las tierras agrícolas del East Midland.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultEurLex-2 EurLex-2
Vínculo: A partir del siglo XVI se produjo en torno a la ciudad de Melton Mowbray una importante parcelación de las tierras, a raíz de la cual desaparecieron del paisaje los campos abiertos que fueron sustituidos por las parcelas tan características de las tierras agrícolas del East Midland.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
Según su opinión marxista contra la parcelación de tierras del gobierno a pequeños labradores, Denunció la agitación de la Ley de Asentamientos Rurales en 1854 por ser contraria a los intereses de los trabajadores y estaba a favor de los latifundistas.
There is no difference between men and womenWikiMatrix WikiMatrix
En relación con las medidas adoptadas para descubrir y castigar a los responsables del asesinato de la hermana Dorothy Stang, el Gobierno del Estado de Pará ha intervenido para reforzar las estructuras administrativas y policiales a fin de luchar contra la deforestación y fomentar la parcelación económica y ecológica, la regularización de la tierra y los asentamientos sostenibles.
It' s good to see youUN-2 UN-2
En relación con las medidas adoptadas para descubrir y castigar a los responsables del asesinato de la hermana Dorothy Stang, el Gobierno del Estado de Pará ha intervenido para reforzar las estructuras administrativas y policiales a fin de luchar contra la deforestación y fomentar la parcelación económica y ecológica, la regularización de la tierra y los asentamientos sostenibles
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.MultiUn MultiUn
¿No resultaría en fronteras esa parcelación de los habitantes de la Tierra, aunque fueran fronteras invisibles, y no crearía esto alguna medida de diferencia entre los habitantes de la Tierra en los diferentes lados de las fronteras?
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywherejw2019 jw2019
Apoyar la planificación del uso de la tierra en gran escala, y apoyar prácticas tradicionales que gestionen la parcelación del hábitat y la diversidad biocultural
Cause of the van, that will be in free fallUN-2 UN-2
72 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.