parodiarás oor Engels
parodiarás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of parodiar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y quizás ellos incluso disfrutaron de que él parodiara al dios más terrible, a Dionisos, en Las ranas.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaLiterature Literature
Ahora se atreven a parodiar mis Decretos Supremos.
How is ' not trying ' done?Literature Literature
Pero el maestro constructor a menudo negará o parodiará cualquier pretensión de lo orgánico.
Hey, you don' t have to be a little bastardLiterature Literature
El artículo 290 castiga los ataques, cometidos a través de cualquier medio de comunicación, contra una religión y prohíbe parodiar celebraciones religiosas o de ritos de ese carácter en un lugar público para ridiculizarlos o para solaz de los espectadores.
This' il be for my fourth birdieUN-2 UN-2
Al parodiar a este jovencito elimino toda posible complejidad.
Don' t screw it up for himLiterature Literature
A pesar del calor, se la veía fresca, bañada en luz y con trajes etéreos que parecían parodiar los de un hada madrina.
She is closer to your ageLiterature Literature
La intención original era parodiar los intentos de la comunidad creacionista de compilar listas de científicos que 'dudan de la veracidad de la evolución' —por ejemplo, la lista de Answers in Genesis de científicos que aceptan la literalidad de la creación bíblica según el libro del Génesis, o la lista del Discovery Institute Un disenso científico del darwinismo—.
Yes, of courseWikiMatrix WikiMatrix
Como respuesta, el sitio web panafricano ‘Africa Is A Country‘ pidió a sus usuarios [en] parodiar al cambio de titulares en Twitter con la etiqueta #NYThistory [en]:
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doglobalvoices globalvoices
Como ocurre con Poundbury, este movimiento también es algo fácil de parodiar y de ridiculizar.
You' ve reached Fish and GameLiterature Literature
Con un toque de humor y toneladas de sarcasmo, los tuiteros marroquíes decidieron dedicar una etiqueta, #Makassib, para parodiar los supuestos éxitos de su gobierno.
It' s completely out of proportion to that skinny bodygv2019 gv2019
parodiar una celebración religiosa en un lugar público o reunirse con el fin de ridiculizarla o denunciarla.
Andrée' s lover brought her hereUN-2 UN-2
Iba a parodiar aquella situación y a la vez, irónicamente, ofrecería al mundo del rock uno de los espectáculos más ambiciosos de su historia.
Sorry, not really up for a chat right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La serie gira en torno al conflicto entre un supervillano llamado Killface y un superhéroe llamado Awesome X, alias el multimillonario Xander Crews, y gran parte del humor del programa se centra en parodiar clichés de superhéroes y películas de acción.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaWikiMatrix WikiMatrix
Es capaz de parodiar a las personas mejor que cualquier cómico.
Lower your head, your headLiterature Literature
¿Es un sacrilegio cínico, un intento abominable de parodiar la verdad de la Revelación?
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.Literature Literature
Cuando alguien se opone a ti, resulta muy tentador simplificar, parodiar o tergiversar su posición.
Now show me what you' ve gotLiterature Literature
Después de la pandemia, varios escritores españoles se dedicaron a parodiar al don o a analizarlo y reformarlo.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportLiterature Literature
Desde muy pronto, Eliot exhibió su maravilloso don mimético, y le resultó fácil parodiar diferentes estilos literarios.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidLiterature Literature
Dos clientes quisquillosos comienzan a parodiar el tipo de anuncios de propaganda de radio que impulsan la moral y que se habrían introducido con esta canción durante la guerra.
AK- #, the very best there isWikiMatrix WikiMatrix
La comedia original Honeymooners solía parodiar sucesos de actualidad.
First level Main levelLiterature Literature
Queremos mencionar a los dos artistas sirios que más sufrieron: Ali Farzat, artista galardonado internacionalmente, que fue golpeado por parodiar a Assad durante los primeros días de la revolución siria, y Akram Ruslan quien fue detenido y presuntamente asesinado por el mismo motivo.
Hopefully notglobalvoices globalvoices
Aún que yo soy un fiel seguidor de la música metal desde ya ni se sabe, debo reconocer que los Manowar no han sido nunca santo de mi devoción.... pero estos NanowaR me han parecido geniales, empezando por el juego de palabras del nombre de la banda y por la calidad músical y compositiva que esta ofrece, que ademas es una estúpenda forma de parodiar a los manidos clicheck del metal.
Not if i have anything to do with itCommon crawl Common crawl
Había absorbido suficiente humanidad como para parodiar la euforia.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningLiterature Literature
Barney no se inquietó porque me parodiara a mí mismo o a otras viejas glorias.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.